Vigtige oplysninger (obligatoriske angivelser):

Yomesan. Aktiv ingrediens: Niclosamid. Anvendelsesområder: Yomesan anvendes til infektioner med oksebændelorm (Taenia saginata), svinebændelorm (Taenia solium), fiskebændelorm (Diphyllobothrium latum), dværgbændelorm (Hymenolepis nana).

For risici og bivirkninger læs indlægssedlen og spørg din læge eller dit apotek.


BRUGSINFORMATION: OPLYSNINGER TIL BRUGEREN

Yomesan
500 mg tyggetabletter
Niclosamid

Læs hele indlægssedlen grundigt, før du begynder at tage dette lægemiddel, da den indeholder vigtige oplysninger. Tag dette lægemiddel altid nøjagtigt som beskrevet i denne indlægsseddel eller som din læge eller apotek anbefaler.

• Opbevar indlægssedlen. Du vil måske gerne læse den igen senere.
• Spørg din apotek, hvis du har brug for yderligere oplysninger eller rådgivning.
• Hvis du bemærker bivirkninger, skal du henvende dig til din læge eller apotek. Dette gælder også bivirkninger, der ikke er nævnt i denne indlægsseddel. Se afsnit 4.
• Hvis du ikke føler dig bedre eller får det værre, skal du kontakte din læge.

Hvad der står i denne indlægsseddel

1. Hvad er Yomesan, og hvad anvendes det til?
2. Hvad skal du være opmærksom på, før du tager Yomesan?
3. Hvordan tages Yomesan?
4. Hvilke bivirkninger kan der forekomme?
5. Hvordan opbevares Yomesan?
6. Indholdet af pakningen og yderligere oplysninger

1. Hvad er Yomesan, og hvad anvendes det til?

Yomesan er et bændelormemiddel og virker lokalt ved direkte kontakt med bændelormens hoved (skolex). Niclosamid (den aktive ingrediens i Yomesan) hæmmer parasittens indre respiration, og hovedet samt de følgende led dør. Dermed mister bændelormens led deres greb og bliver udskilt med afføringen, helt eller i mindre dele.

Yomesan anvendes til infektioner med

• oksebændelorm (Taenia saginata)
• svinebændelorm (Taenia solium)
• fiskebændelorm (Diphyllobothrium latum)
• dværgbændelorm (Hymenolepis nana)

2. Hvad skal du være opmærksom på, før du tager Yomesan?

Yomesan må ikke tages,

• hvis du er allergisk over for niclosamid eller et af de øvrige ingredienser i dette lægemiddel, nævnt i afsnit 6,
• hvis du ammer.

Tag Yomesan sammen med andre lægemidler:
Informér din læge eller apotek, hvis du tager andre lægemidler, for nylig har taget andre lægemidler, eller hvis du planlægger at tage andre lægemidler.

Tag Yomesan sammen med alkohol:
Yomesan bør ikke tages sammen med alkoholholdige drikkevarer.

Graviditet, amning og fertilitet:
Hvis du er gravid eller ammer, eller hvis du har mistanke om, at du er gravid, eller planlægger at blive gravid, skal du spørge din læge eller apotek til råds, før du tager dette lægemiddel.

Graviditet:
Der er ikke tilstrækkelige erfaringer med anvendelse af Yomesan under graviditet. Hvis du er gravid, skal du vente med at tage Yomesan, indtil efter fødslen. Hvis behandling under graviditet er absolut nødvendig, bør Yomesan først tages fra 2. trimester.

Amning:
Da det ikke er kendt, om niclosamid (den aktive ingrediens i Yomesan) går over i modermælken, anbefales brugen under amning ikke.

Fertilitet:
Der er ikke erfaringer med niclosamids virkning på fertilitet.

Køreevne og evne til at betjene maskiner:
På grund af individuelle reaktioner på dette lægemiddel kan det være, at du ikke hurtigt og præcist nok kan reagere på uventede og pludselige hændelser under behandlingen. Vær opmærksom på, at din evne til aktivt at deltage i trafik, betjene maskiner samt arbejde uden sikker støtte kan være nedsat.

3. Hvordan tages Yomesan?

Tag dette lægemiddel altid nøjagtigt som beskrevet i denne indlægsseddel eller som aftalt med din læge eller apotek. Spørg din læge eller apotek, hvis du er usikker.

Den anbefalede dosis er:

Infektioner med	Patientgruppe	Tyggetablettere indtagelse pr. dag
		1. dag	2. - 7. dag
Oksebændelorm, svinebændelorm, fiskebændelorm	Børn fra 6 år og voksne	4 tyggetabletter	fraværende
	Børn fra 2 til 6 år	2 tyggetabletter	fraværende
	Børn under 2 år	1 tyggetablet	fraværende
Dværgbændelorm	Børn fra 6 år og voksne	4 tyggetabletter	hver 2 tyggetabletter pr. dag
	Børn fra 2 til 6 år	2 tyggetabletter	hver 1 tyggetablet pr. dag

Anvendelsesmåde:
Til indtagelse. Tag den daglige dosis efter morgenmaden. Tygg de velsmagende tyggetabletter til en fin pasta og skyl derefter helt ned med lidt vand. Du kan også tage tyggetabletterne opløst i vand. For små børn er det bedst at male tyggetabletterne til en fin pasta og give dette til barnet blandet med lidt vand.

Bemærkninger:
Særligt sur frugtsaft, såsom appelsinjuice, kan være meget nyttig ved bændelormsuddrivelse. Generelt skal der ved en eksisterende forstoppelse sikres en ordentlig tarmtømning inden Yomesan-behandlingen. En særlig diæt er ikke nødvendig. Hvis bændelormen hurtigt og helst i et stykke skal udskydes efter behandlingen, kan kraftige salte afføringsmidler som Epsom-salt eller Glaubersalt gives tidligst to timer efter indtagelse af tyggetabletten (eller ved dværgbændelorm efter den sidste dosis). De fører til diarre-lignende afføring og skyller således parasitten ud. Hvis der ikke afføres, vises bændelormen i løbet af de følgende dage i enkelte dele. Ved infektioner med svinebændelorm bør der bestemt afføres drastisk.

Behandlingens varighed:
Hvis ikke andet er ordineret, varer behandlingen af okse-, svine- og fiskebændelorm 1 dag, behandling af dværgbændelorm varer 7 dage. Tag ikke Yomesan i længere tid end den angivne behandlingsperiode uden lægelig rådgivning.

Hvis du har taget en større mængde Yomesan, end du skulle:
Der er hidtil ikke rapporteret om tilfælde af overdoser.

Hvis du glemmer at tage Yomesan:
Ved behandling af dværgbændelorm må du ikke tage en dobbeltdosis, hvis du har glemt den tidligere dosis, men fortsæt med at tage, indtil den samlede dosis er nået.

Hvis du stopper med at tage Yomesan:
Hvis du afbryder 7-dagesbehandlingen mod dværgbændelorm, vil parasitten sandsynligvis ikke blive dræbt fuldstændigt, og behandlingen kan ikke virke. Hvis du alligevel ønsker at stoppe behandlingen på egen hånd, skal du absolut tage en snak med din læge eller apotek. Hvis du har yderligere spørgsmål om indtagelse af dette lægemiddel, skal du kontakte din læge eller apotek.

4. Hvilke bivirkninger kan der forekomme?

Som alle lægemidler kan dette lægemiddel have bivirkninger, der ikke nødvendigvis optræder hos alle. Ved anvendelse af Yomesan er der rapporteret om følgende uønskede virkninger. Hyppigheder kan ikke angives og klassificeres som ikke kendte (hyppighed baseret på de tilgængelige data kan ikke estimeres).

Sygdomme i immunsystemet:
Allergisk reaktion (f.eks. hudrødme, svær kløe og udslæt), anafylaktiske reaktioner (allergisk reaktion - alvorlig allergi, specifik overfølsomhedsreaktion - op til livstruende chok), anafylaktisk chok (pludselig livstruende allergisk reaktion med pludselige tegn på allergi som f.eks. udslæt, kløe og nældefeber, hævelse i ansigtet, læberne, tungen eller andre dele af kroppen, åndenød og vejrtrækningsbesvær)

Sygdomme i nervesystemet:
Svimmelhed (svaghed)

Kar-sygdomme:
Cyanose (blå læber)

Sygdomme i mave-tarmkanalen:
Kvalme, opkastning, mave-tarm-smerter, mavepine, kvalme, diarre

Sygdomme i huden og underhudsvæv:
Udslet, kløe, øget svedtendens (hyperhidrose)

Generelle sygdomme og ubehag på administrationsstedet:
Ubehag (træthed)

Rapportering af bivirkninger:
Hvis du bemærker bivirkninger, skal du kontakte din læge eller apotek. Dette gælder også for bivirkninger, der ikke er nævnt i denne indlægsseddel. Du kan også rapportere bivirkninger direkte til Bundesinstitut für Arzneimittel und Medizinprodukte, Abt. Pharmakovigilanz, Kurt-Georg-Kiesinger-Allee 3, D-53175 Bonn, hjemmeside: http://www.bfarm.de. Ved at rapportere bivirkninger kan du bidrage til at give mere information om sikkerheden ved dette lægemiddel.

5. Hvordan opbevares Yomesan?

Opbevar dette lægemiddel utilgængeligt for børn. Må ikke anvendes efter udløbsdatoen angivet på pakningen og blisteren efter "udløbsdato". Udløbsdatoen henviser til den sidste dag i den angivne måned. For dette lægemiddel er der ikke behov for særlige opbevaringsbetingelser. Smid ikke lægemidler i afløb eller husholdningsaffald. Spørg din apotek, hvordan lægemidlet skal bortskaffes, hvis du ikke længere bruger det. Du bidrager dermed til at beskytte miljøet.

6. Indholdet af pakningen og yderligere oplysninger

Hvad Yomesan indeholder:
Den aktive ingrediens er: Niclosamid. Hver tyggetablet indeholder 500 milligram niclosamid.
De øvrige ingredienser er: Magnesiumstearat, majsstivelse, natriumdodecylsulfat, Povidon K25, natriumsaccharin 2H20, talkum, vanillin

Hvordan Yomesan ser ud, og indholdet af pakningen:
Grå-gule, runde tyggetabletter med mærket "FE" på den ene side og "Bayer-korset" på den anden side. Yomesan fås i pakker med 4 tyggetabletter.

Farmaceutisk virksomhed:
Bayer Vital GmbH
51368 Leverkusen
Tlf.: (0214) 30-513 48
Fax: (0214) 30-516 03
E-mail: bayer-vital@bayerhealthcare.com

Producent:
Bayer Oy
Pansiontie 47
20210 Turku
Finland

Denne brugerinstruktion blev sidst revideret i juni 2014.

Kilde: Oplysninger fra indlægssedlen
Dato: 02/2016

Aktiv ingrediens: Niclosamid. Indikationer: Yomesan anvendes til behandling af infektioner med bændelormene: kvæg bændelorm (Taenia saginata), svinebændelorm (Taenia solium), fiskebændelorm (Diphyllobothrium latum), dværgbændelorm (Hymenolepis nana).