Produktegenskaber:

Wortie Intense
Ved vedholdende vorter og planthornvorter

• Punktpræcis isning.
• Effektiv, enkel og hurtig.
• Beskytter omkringliggende hudområder.

Hvad er Wortie Intense, og hvad anvendes det til?
Wortie Intense er et let anvendeligt produkt til isning af almindelige vorter og planthornvorter, sammenligneligt med den kryoterapi, som læger bruger. Vorter og planthornvorter er små hudvækster, der skyldes en infektion med humane papillomavirus (HPV). Wortie Intense er et apoteks-specifikt medicinsk produkt til behandling af vedholdende eller forhornede vorter og planthornvorter for børn fra 12 år og voksne. Især ved forhornede vorter kan det være sværere at dirigere kulden ind i vævet. Det ledende gel maksimerer isningsydelsen ved at dirigere den kolde temperatur direkte til anvendelsestederne. Derved har præcisionsapplikatoren maksimal kontakt for at fjerne vedholdende vorter og planthornvorter.

Indholdet i Wortie Intense:
En trykbeholder med 50 ml af væskegassen dimethylether med en metalspids, der overfører kulden til vævet i vortet. Et rør med gel og et sæt skumpuder. Denne information, hvor du kan læse om, hvordan Wortie Intense fungerer og anvendes. Her finder du også advarsler, kontraindikationer og bivirkninger.

Hvad er vorter?
Almindelige vorter optræder ofte på fingrene, på håndryggen, på knæene, på albuerne eller på oversiden af tæerne. De kendes på deres ru, blomkålsagtige form. Vortervirusset er meget smitsomt og kan overføres fra menneske til menneske gennem direkte kontakt med det inficerede område. Planthornvorter ligner meget de almindelige vorter, men optræder udelukkende på sålen eller under tæerne. De er generelt smertefulde og viser sig som små hvide ringe med sorte prikker i midten. Planthornvorter er også smitsomme og kan overføres ved kontakt med det inficerede område til en våd overflade, f.eks. en gulv.

Hvordan fungerer Wortie Intense?

• Tak for den unikke præcisionsapplikator fryses vorter og planthornvorter målrettet. Når den kolde præcisionsapplikator holdes mod vorten, starter isningen inden for få sekunder, og det behandlede område bliver hvidt. Som følge af isningen kan der opstå en let smertefuld, kløende og/eller stikkende fornemmelse. Efter fjernelse af applikatoren normaliseres farven på vorten, og den smertefulde, kløende eller stikkende fornemmelse mindskes hurtigt og forsvinder inden for få timer.
• Så snart det behandlede hudområde er tøet op, og farven er normaliseret, kan der opstå en rødme i størrelsen på det ismæssige område. Som følge af isningen kan der i løbet af nogle dage opstå en væskeblære (nogle gange med blod indeni) under vorten, som du måske ikke kan se.
• Efter cirka 10 - 14 dage falder den isede hud med den behandlede vorte af. I mellemtiden er der dannet ny hud under vorten.

Hvad du skal vide, før du bruger Wortie Intense:

• Ikke anvendes i ansigtet, under armene, på brystet, ved leverpletter eller modermærker, ved behårede vorter, ved genitalvorter (på penis eller i skedeområdet), på slimhinder (som fx i munden, i næsen, i anus, ved genitaler, på læberne, ørerne eller tæt på øjnene).
• Anvend gelformuleringen kun på vorten eller plinthornvorten, da virusset er smitsomt.
• Gelen må ikke anvendes, hvis du er overfølsom over for en eller flere ingredienser.
• Brug ikke Wortie Intense, hvis du ikke tydeligt kan se den vorte, der skal behandles.
• Brug ikke Wortie Intense, hvis du ikke korrekt kan læse oplysningerne på den foldbare pakke eller i pakningsvedledningen.
• Ikke anvendes af børn under 12 år. Ved anvendelse hos børn bør dette ske under tilsyn af en voksen af sikkerhedsmæssige årsager.
• Påfør ikke skumpuderne og/eller gelen på åbne, inficerede eller urene sår.

Hvordan virker Wortie Intense?
Anvend Wortie Intense og det ledende gel i overensstemmelse med forklaringen (se næste afsnit). Det er vigtigt, at du følger disse instruktioner nøje. Uforsigtig brug kan medføre varig skade på huden og føre til arvæv eller nervebeskadigelse due til isning eller lækage af væskegassen.

• I de fleste tilfælde er en behandling per vorte tilstrækkelig. Tal med din læge, hvis der ikke er nogen forbedring efter tre behandlinger.
• Vent 14 dage efter brug af Wortie Intense, indtil vorten falder af. Hvis vorten ikke ændrer sig i denne periode, kan du anvende Wortie Intense en anden gang.
• Vent altid 14 dage mellem behandlingerne.
• Rens metalspidsen efter brug med alkohol og en klud.
• Ønsker du at behandle flere vorter, vent venligst 20 minutter, eller indtil metalspidsen har nået stuetemperatur, før du aktiverer præcisionsapplikatoren igen.

Hvordan anvendes Wortie Intense?
For en sikker og effektiv behandling er det vigtigt, at tiderne overholdes nøje. Læs instruktionerne grundigt, inden du påbegynder behandlingen. Et ur med sekundviser hjælper dig med at overholde tiderne præcist.

Ved almindelige vorter og planthornvorter:
Tryk forsigtigt på røret med gelen og placer en enkelt dråbe gel præcist på vorten.

1. Placer beholderen på et bord eller en anden flad overflade, og fjern låget.
2. Hold beholderen oprejst. Drej låget, så pilen peger på iskristallen og sæt låget tilbage på beholderen. I denne position klikker låget ikke på plads.
3. Tryk ned på låget i 3 sekunder. Venligst ikke længere! Du vil høre en sprøjtelyd.
4. Tag låget af. Sæt den frosne metalspids præcist på vorten og hold kontakten med vorten – afhængig af det berørte område – i 20 sekunder (hånd) eller 40 sekunder (fod).

Ved planthornvorter:
Ved særlig følsom hud (dvs. ved bevægelsesbesvær efter behandlingen) kan en skumpude anvendes for at dække og beskytte det sarte vorteområde. Brug den medfølgende skumpude til planthornvorter, hvis de skulle gøre ondt. Fjern skumpuden forsigtigt fra folien og klæb den på huden med klæbesiden mod huden. Placer hullet, så det ligger over det sarte hudområde. Rens metalspidsen efter brug og sæt låget tilbage på beholderen, så pilen og iskristallen ikke er på linje, og vent derefter 14 dage, før vorten falder af.

Vigtige oplysninger til brug:
Wortie Intense må ikke anvendes:

• hvis beholderen ikke stod på en flad overflade under aktiveringen.
• hvis du ikke hører en sprøjtelyd (frigivelse af aerosol) under aktiveringen og/eller
• hvis sprøjtelyden fortsætter efter aktiveringen og/eller
• hvis metalspidsen ikke bliver kold efter aktiveringen. Der skal ses små iskristaller på metalspidsen.

I tilfælde af, at en eller flere af de ovennævnte betingelser er opfyldt, virker produktet muligvis ikke. En defekt i produktet kan medføre skader eller en utilstrækkelig eller ufuldstændig behandling. Følg behandlingsperioden strengt (20 sekunder for vorter på hånden og 40 sekunder for planthornvorter). Udsæt ikke metalspidsen for overdreven tryk, når den sættes på vorten.

• Hvis du har mere end én vorte på en finger eller tå, skal du behandle vorter enkeltvis og i rækkefølge. Isning af flere vorter på et begrænset område af huden kan føre til en længere eller ufærdig helingsproces. Behandl hver vorte enkeltvis og vent 2 uger, før du behandler næste vorte.
• Det ledende gel må kun bruges til behandling af vedholdende vorter og planthornvorter. Hvis du er usikker på tilstanden af vorten, bedes du kontakte din læge.
• Den smertefulde/stikkende fornemmelse efter behandlingen af en vorte bør forsvinde inden for få timer efter anvendelsen. Hvis disse klager varer længere eller smerten er stærkere end forventet, bedes du kontakte din læge.
• Brug ikke Wortie Intense sammen med andre produkter eller metoder til vorte fjernelse, da virkningerne af kombinationen på huden ikke er kendte.
• Indånd ikke den frigivne aerosol, og brug kun Wortie Intense i godt ventilerede områder. Indånding af dampen/aerosolen kan være giftig.
• De beskyttende skumpuder er til engangsbrug. Kassér den brugte pude.

Efterbehandling:

• Hold det behandlede hudområde rent.
• Du må tage brusebad og svømme.
• Pluk og kradse ikke på det behandlede område, da det kan føre til infektion.
• Hvis nødvendigt, dæk blister med gaze eller et sterilt plaster.
• Stik ikke blisteren, da dette kan være smertefuldt og føre til infektioner.
• Beskyt området mod sollys eller påfør solbeskyttelse (SPF 30 eller højere). Forsøg at undgå skader på de behandlede områder, indtil de er fuldstændigt helet (dvs. indtil vorten er faldet af, og farven er normaliseret).

Hvad kan jeg gøre, hvis jeg ikke er sikker på, om det er en vorte?
Brug kun Wortie Intense, hvis du er sikker på, at din hudtilstand er en almindelig vorte eller planthornvorte. Hvis du er usikker, skal du kontakte din læge. Hvis du behandler en hudtilstand med Wortie Intense som om det er en vorte, selvom det ikke er, kan det føre til forsinkelse af passende behandling. Denne forsinkelse kan forværre hudsygdommen. Læs også gerne afsnittene "Advarsler" og "Kontraindikationer".

Bivirkninger:

• Som følge af isningen kan det behandlede område midlertidigt fremstå rødt til hvidt. Under vorten kan der dannes en blære, og der opstår normalt en smertefuld/stikkende fornemmelse i nogle timer. Kontakt hurtigst muligt din læge, hvis den smertefulde/stikkende fornemmelse holder ved til den næste dag (24 timer) eller hvis der opstår andre problemer (isningsområde større end vorte, følelsesforstyrrelser). Det er normalt, at det behandlede hudområde er følsomt i flere dage.
• Når vorten eller planthornvorten er faldet af, kan der opstå depigmentering eller en lille arvævsdannelse.
• Efter nogle dage kan der være synlige sorte prikker i midten af vorten.
• Brugen af kryoterapiprodukter til isning af vorter kan medføre små forbrændinger på grund af de lave temperaturer.

Kontraindikationer:

• Brug ikke produktet, hvis du lider af diabetes eller cirkulationsforstyrrelser. Wortie Intense virker ved at fryse vorten. Hos diabetikere og personer med dårlig blodcirkulation heler det isede område muligvis kun langsomt eller ufuldstændigt.
• Ikke anvendes under graviditet eller amning.
• Ikke anvendes på irriteret hud eller i områder, der er inficeret eller røde eller viser tegn på betændelse (f.eks. kløe eller hævelse). Sådanne tilstande kan muligvis ikke være vorter og bør derfor undersøges af en læge.

Advarsler:
Meget brandfarligt. Beholderen er under tryk. Kan sprænge, hvis det opvarmes. Ikke stikke eller brænde, selv ikke efter brug. Hold væk fra varme, varme overflader, gnister, åbne flammer samt andre former for antændelseskilder. Ryg ikke. Sprøjt ikke mod flammer eller på glødende genstande. Beskyt mod sollys og temperaturer over 50 °C. Opbevar et tørt, køligt sted. Beholderen kan eksplodere ved stikkelse eller temperaturpåvirkning, hvilket kan føre til alvorlige skader. Undgå kontakt med øjnene. Kontakt med øjnene kan føre til blindhed. Hvis produktet kommer ind i øjnene, skyl dem i 15 minutter med vand og kontakt straks en læge. Opbevar uden for børns rækkevidde. Indeholder smådele, der kan sluges. Børn kan ikke forstå instruktionerne til korrekt brug af dette produkt.

Wortie Intense indeholder: Dimethylether. Rør med ledende gel (3 ml) indeholder: Vand, propylenglycol, phenoxyethanol, carbomer, triethanolamin, caprylhydroxamsyre, methylpropanediol. 6 beskyttende skumpuder.

Produktet kan bruges indtil udløbsdatoen, som er trykt både på emballagen og på bunden af beholderen.

Producent:
Trimb Healthcare
Barbara Strozzilaan 201
1083 HN Amsterdam
Nederlandene

Distribution:
Hennig Arzneimittel GmbH & Co. KG
Liebigstraße 1 - 2
65439 Flörsheim am Main
Telefon: 06145 - 508 0
Telefax: 06145 - 508 140
Email: info@hennig-am.de

Denne brugsanvisning blev sidst revideret i oktober 2018.

Kilde: Oplysninger fra pakningsvedlægget
Stand: 10/2019