Vigtige oplysninger (obligatoriske oplysninger):

Wick DayMed forkølelseskapsler til dagen, hårde kapsler. Anvendelsesområder: til symptomatisk behandling af forkølelser med de væsentligste forkølelsessymptomer som hoste, næseflåd, hoved- og ledsmerter, let feber og åndedrætsbesvær på grund af slimhindsvævsvulst i næse- og svælgområdet.

Læs pakningsvedledningen for risici og bivirkninger, og spørg din læge eller apoteket.


BRUGSINFORMATION: INFORMATION TIL BRUGEREN

Wick DayMed forkølelseskapsler til dagen, hårde kapsler til voksne og børn fra 12 år
Virkestoffer: 325 mg paracetamol, 10 mg dextromethorphanhydrobromid, 12,5 mg phenylpropanolaminhydrochlorid pr. hård kapsel

Læs hele pakningsvedledningen grundigt, da den indeholder vigtige oplysninger til dig. Denne medicin kan fås uden recept. For at opnå det bedst mulige behandlingseffekt skal Wick DayMed forkølelseskapsler til dagen dog anvendes som foreskrevet.

• Opbevar pakningsvedledningen. Du vil måske gerne læse den igen senere.
• Spørg din apotek hvis du har brug for yderligere information eller rådgivning.
• Hvis dine symptomer forværres, eller der ikke er nogen forbedring efter 3 dage, skal du bestemt kontakte en læge. Se afsnit 4.
• Hvis en af de nævnte bivirkninger påvirker dig væsentligt, eller hvis du oplever bivirkninger, der ikke er nævnt i denne brugervejledning, informer venligst din læge eller apotek.

Denne pakningsvedledning indeholder:

1. Hvad er Wick DayMed forkølelseskapsler til dagen, og hvad anvendes det til?
2. Hvad skal du være opmærksom på, før du tager Wick DayMed forkølelseskapsler til dagen?
3. Hvordan skal Wick DayMed forkølelseskapsler til dagen tages?
4. Hvilke bivirkninger er mulige?
5. Hvordan skal Wick DayMed forkølelseskapsler til dagen opbevares?
6. Yderligere oplysninger

1. Hvad er Wick DayMed forkølelseskapsler til dagen, og hvad anvendes det til?

Wick DayMed forkølelseskapsler er en medicin til behandling af forkølelsessymptomer. Anvendelsesområder: Til symptomatisk behandling af forkølelser med de væsentligste forkølelsessymptomer som hoste, næseflåd, hoved- og led smerter, let feber og åndedrætsbesvær grundet slimhinde hævelse i næse- og svælgområdet.

2. Hvad skal du være opmærksom på, før du tager Wick DayMed forkølelseskapsler til dagen?

Wick DayMed forkølelseskapsler må ikke tages:

• hvis du er overfølsom (allergisk) over for et af virkestofferne eller et af de øvrige ingredienser.
• hvis følgende sygdomme er til stede: Hjerte- og kredsløbssygdomme, forhøjet blodtryk, manglende blodforsyning til kranspulsårerne samt andre blodforsyningsproblemer inklusive forstyrrelser i blodforsyningen til hjernen med tendens til svimmelhed, bronkialastma, kronisk obstruktiv lungesygdom (kronisk bronkitis, emfysem), lungebetændelse, åndedrætsbesvær (åndedrætsdepression), utilstrækkelig vejrtrækning (åndedrætsinsufficiens), alvorlige lever- eller nyrefunktionsforstyrrelser, tumor i binyrerne (fakokromocytom), prostataadenom med resturin eller andre blæretømningsforstyrrelser, grøn stær (vinkelsløring), hyperthyroidisme, diabetes.
• ved anvendelse af humørforbedrende medicin (MAO-hæmmere), også inden for de sidste 2 uger.
• hvis du er gravid eller ammer.
• hvis ikke alle de nævnte virkestoffer er nødvendige ved en forkølelse eller influenza.
• af børn under 12 år.

Der er behov for særlig forsigtighed ved indtagelse af Wick DayMed forkølelseskapsler, hvis følgende sygdomme er til stede. Tag Wick DayMed forkølelseskapsler først efter samråd med din læge. Den lægeligt fastsatte dosis må ikke overskrides i disse tilfælde:

• Uregelmæssigheder i hjerterytmen (hjertefrekvens), som kan optræde som hjerterytme- og ledningsforstyrrelser, medfødt øget bilirubinniveau i blodet (Gilberts syndrom), forudskadede nyrer, leverfunktionsforstyrrelser (f.eks. på grund af kronisk alkoholmisbrug, leverbetændelse). Ved lever- og nyrefunktionsforstyrrelser, Gilberts syndrom og ved en kropsvægt på under 43 kg må Wick DayMed forkølelseskapsler kun tages under hensyntagen til en dosisreduktion eller en sammenlignelig forlængelse af dosisintervallet.
• ved hoste med betydelig slimdannelse samt ved vedholdende hoste, som for eksempel i forbindelse med rygning, astma eller emfysem. Du bør kun tage Wick DayMed forkølelseskapsler i disse tilfælde efter samråd og på lægens anvisning, da hosteundertrykkelse er uønsket under sådanne omstændigheder.
• ved indtagelse af andre lægemidler (se næste afsnit).

Bemærk venligst, at Wick DayMed forkølelseskapsler kan føre til mental og fysisk afhængighed. Hos patienter, der er tilbøjelige til stofmisbrug eller medicin afhængighed, skal behandling med Wick DayMed forkølelseskapsler derfor kun udføres i en kort periode og under streng lægelig kontrol. For at forhindre risikoen for overdosis skal det sikres, at andre lægemidler, der anvendes samtidig, ikke indeholder paracetamol. Ved langvarig højdoseret, unormalt brug af smertestillende midler kan hovedpine forekomme, som ikke må behandles med højere doser af lægemidlet. Generelt kan regelmæssig brug af smertestillende midler, især ved kombination af flere smertestillende aktive ingredienser, føre til permanent nyreskade med risiko for nyresvigt (analgetika-nefropati). Ved pludselig ophør efter langvarig, højdoseret, unormalt brug af smertestillende midler kan hovedpine samt træthed, muskelsmerter, nervøsitet og vegetative symptomer opstå. Aftrækningssymptomerne forsvinder inden for få dage. Indtil da skal genoptagelse af smertestillende midler undgås, og genoptagelse må ikke ske uden lægelig rådgivning.

Fejlbrug:
Misbrug af præparater, der indeholder phenylpropanolaminhydrochlorid, er gentagne gange blevet observeret ved højdoserede og monostofsprodukter. Anvendelse af Wick DayMed forkølelseskapsler til dagen kan ved dopingkontroller føre til positive resultater og derudover udgøre en sundhedsrisiko. Aspirin-overfølsomme astmatikere kan også reagere overfølsomt på Wick DayMed forkølelseskapsler til dagen.

Når Wick DayMed forkølelseskapsler tages sammen med andre lægemidler:
Venligst informer din læge eller apotek, hvis du tager andre lægemidler, eller hvis du for nylig har taget nogen, selvom de er receptfrie. Virkningen af de følgende nævnte lægemidler eller præparatgrupper kan påvirkes ved samtidig behandling med Wick DayMed forkølelseskapsler.

Forstærkning af virkningen indtil øget bivirkningsrisiko:

• Sammen med halothan og guanethidin kan den sympathomimetiske virkning være forstærket.
• Ved tilføjelse af virkningen fra phenylpropanolaminhydrochlorid og samtidig indgivne theophyllin-præparater (f.eks. medicin til lungeastma), kan især indre uroligheder, men også nervøsitet, rysten, hyperaktivitet, maveproblemer, kvalme og opkast forekomme.
• Medikamenter mod kvalme (metoclopramid, domperidon) kan forårsage en hurtigere optagelse og indtræden af virkningen af Wick DayMed forkølelseskapsler.
• Lægemidler mod gigt som probenecid kan nedsætte nedbrydningen af paracetamol. Ved samtidig indtagelse bør derfor dosen af Wick DayMed forkølelseskapsler reduceres.
• Ved samtidig indtagelse af andre lægemidler med dæmpende virkning på centralnervesystemet kan der opstå en gensidig virkningsforstærkning.

Nedsættelse af virkningen ved:

• Midler, der fører til en nedsat mavetømning.
• Midler til at sænke forhøjede blodfettværdier (cholestyramin).

Andre mulige interaktioner

• Ikke anvendes samtidig med visse humørforbedrende lægemidler (antidepressiva af MAO-typen). Der kan optræde påvirkninger på centralnervesystemet såsom agitation, forvirring, høj feber samt ændringer i åndedræts- og kredsløbsfunktioner (det såkaldte serotoninsyndrom). Dette gælder også, hvis sådanne midler blev taget op til 2 uger tidligere.
• Virkningsgraden af tricykliske antidepressiva, betablokkere eller andre blodtrykssænkende midler kan blive nedsat og der kan opstå arytmi.
• Ved samtidig indtagelse af lægemidler, der fører til accelereret nedbrydning af lægemidler i leveren (enzyminduktion), såsom visse sovemidler og antiepileptika (medicin mod anfald i hjernen, herunder glutethimid, phenobarbital, phenytoin, carbamazepin) samt rifampicin (et tuberkulosemiddel), kan der også opstå leverskader selv ved normalt ufarlige doser af paracetamol. Det samme gælder ved alkoholkonsumtion.
• Ved samtidig administration af lægemidler, der hæmmer cytochrome P450-2D6 enzym systemet i leveren og dermed nedbrydningen af dextromethorphan - især amiodaron, chinidin, SSRI-hæmmere som fluoxetin eller paroxetin, haloperidol, propafenon, thioridazin, cimetidin og ritonavir - kan der være en stigning i koncentrationen af dextromethorphan.
• Ved kombineret anvendelse med slimløsende hostemidler kan der på grund af den nedsatte hoste-refleks opstå en farlig sekretophobning.
• Ved samtidig indtagelse af paracetamol og AZT (zidovudin) øges tendensen til at reducere hvide blodlegemer. Dette lægemiddel bør derfor kun tages samtidig med AZT efter lægelig råd.
• Langvarig anvendelse af paracetamol med warfarin eller andre kumarinderivater (medicin til at reducere blodets koagulationsevne) kan føre til en øget risiko for blødning.
• Indtagelse af paracetamol kan påvirke laboratorietests, såsom bestemmelse af urinsyre samt blodsukkerniveau.

Når Wick DayMed forkølelseskapsler tages sammen med fødevarer og drikkevarer:
Under anvendelse af Wick DayMed forkølelseskapsler bør alkohol holdes til et minimum.

Graviditet og amning:
Spørg din læge eller apotek om råd, før du tager nogen former for medicin. Wick DayMed forkølelseskapsler må ikke tages under graviditet og ammeperiode.

Kørsel og betjening af maskiner:
Reaktionsevnen kan ændres af Wick DayMed forkølelseskapsler, så evnen til aktivt at deltage i vejtrafik eller betjene maskiner kan blive påvirket. Dette gælder især i samarbejde med alkohol eller andre lægemidler, der selv kan påvirke reaktionsevnen.

3. Hvordan skal Wick DayMed forkølelseskapsler tages?

Tag Wick DayMed forkølelseskapsler altid nøjagtigt efter anvisningen i denne pakningsvedledning. Spørg din læge eller apotek, hvis du har spørgsmål. Medmindre andet er ordineret af lægen, er den sædvanlige dosis: Voksne og børn fra 12 år tager 2 kapsler hver 4. time. Dosen må ikke overstige 8 kapsler pr. dag.

Anvendelsesmåde:
Tag med tilstrækkelig vand uknust før måltider.

Anvendelsesvarighed:
Tag Wick DayMed forkølelseskapsler ikke uden lægelig rådgivning i mere end 3 dage. Venligst tal med din læge eller apotek hvis du har indtryk af, at virkningen af Wick DayMed forkølelseskapsler er for stærk eller for svag.

Bemærkning:
På grund af den faste kombination af virkestoffer i Wick DayMed forkølelseskapsler kan du ved symptomer, der hovedsageligt påvirker et af de nævnte sygdomstegn, ikke foretage individuel dosisjustering. For sådanne situationer er lægemidler i en anden sammensætning at foretrække.

Hvis du har taget en større mængde Wick DayMed forkølelseskapsler end du burde:
Kontakt straks en læge. Hav i så fald brugervejledningen klar. Ved alvorlig overdosering kan der opstå svære leverskader, agitation, svimmelhed, synsforstyrrelser, åndedrætsbesvær, hallucinationer, bevidsthedsforstyrrelser, kramper, blodtryksfald eller stigning, accelereret hjerterytme, hjertebanken, brystsmerter, øget muskeltonus (muskelspænding) og bevægelsesforstyrrelser (ataksi).

Hvis du har glemt at tage Wick DayMed forkølelseskapsler:
Tag ikke den dobbelte dosis, hvis du har glemt den forrige dosis.

Hvis du har flere spørgsmål til brugen af lægemidlet, spørg din læge eller apotek.

4. Hvilke bivirkninger er mulige?

Som alle lægemidler kan Wick DayMed forkølelseskapsler have bivirkninger, som dog ikke nødvendigvis opstår hos enhver.

Ved vurderingen af bivirkninger tages følgende hyppighedsangivelser i betragtning:
Meget almindeligt:	mere end 1 behandlet af 10
Almindeligt:	1 til 10 behandlede af 100
Occasionelt:	1 til 10 behandlede af 1.000
Meget sjældent:	1 til 10 behandlede af 10.000
Ikke kendt:	Hyppighed på grundlag af de tilgængelige data ikke skønnes.

Mulige bivirkninger:
For virkestofferne i Wick DayMed forkølelseskapsler er følgende bivirkninger blevet kendt. Såfremt de er blevet rapporteret for Wick DayMed forkølelseskapsler, er de meget sjældent opstået.

Øjne:
Forhøjelse af det intraokulære tryk

Fordøjelsessystem:
Kvalme, mave-tarm problemer, diarré, opkast, appetitløshed

Nervesystem:
Nervøsitet, rysten, uro, agitation, angst, svimmelhed, hallucinationer, let træthed eller søvnløshed, hovedpine, svimmelhed, ved misbrug udvikling af afhængighed

Nyre/urinsystem:
Problemer ved vandladning

Lever/galle:
Let stigning af visse leverenzymer (serumtransaminaser)

Hjerte/kredsløb:
Hjertebanken, hjertefrekvens

Blodkar sygdomme:
Blodtryksforhøjelse eller -fald, ved gentagen anvendelse kan der opstå kredsløbsforstyrrelser. Manglende blodforsyning i forskellige kropsregioner, såsom hud og ben. Hvis der opstår en blodtrykskrise (krisen øgning af blodtrykket, nogle gange endda efter kortvarig brug af lægemidlet), skal behandlingen straks stoppes, og der skal gives lægehjælp.
Ikke kendt: Slaganfald

Immunsystem:
Hudreaktioner (rødme, udslæt, kløe, eksanthem). Alvorlige reaktioner som hævelser i ansigtet, indsnævring af luftveje (analgetisk astma) og åndedrætsbesvær, blodtryksfald, indtil chok (de første tegn kan være: svedtendens, kvalme, svimmelhed, opkast). Paracetamol: Meget sjældent er der rapporteret tilfælde af alvorlige hudreaktioner.

Blod- og lymfesystem:
Ændringer i blodprøver

Ved de første tegn på en overfølsomhedsreaktion må Wick DayMed forkølelseskapsler ikke tages igen, og der skal straks tages kontakt til en læge.

Rapportering af bivirkninger:
Hvis du bemærker bivirkninger, skal du kontakte din læge eller apotek. Dette gælder også for bivirkninger, som ikke er nævnt i denne pakningsvedledning. Du kan også rapportere bivirkninger direkte til det tyske lægemiddelagentur, Abt. Pharmakovigilanz, Kurt-Georg-Kiesinger-Allee 3, D-53175 Bonn, hjemmeside: www.bfarm.de. Ved at rapportere bivirkninger kan du bidrage til at skaffe flere oplysninger om sikkerheden ved denne medicin.

5. Hvordan skal Wick DayMed forkølelseskapsler opbevares?

Opbevar medicin utilgængeligt for børn. Opbevar ikke over 30 °C. Du må ikke bruge denne medicin efter den påtrykte udløbsdato på pakning og blister. Udløbsdatoen gælder for den sidste dag i måneden. Medicinen må ikke bortskaffes i spildevand eller husholdningsaffald. Spørg dit apotek, hvordan medicinen skal bortskaffes, når du ikke længere har brug for den. Denne foranstaltning hjælper med at beskytte miljøet.

6. Yderligere oplysninger

Hvad Wick DayMed forkølelseskapsler indeholder:
Virkestofferene i 1 hård kapsel er: 325,0 mg paracetamol, 10,0 mg dextromethorphanhydrobromid og 12,5 mg phenylpropanolaminhydrochlorid. De øvrige ingredienser er: cellulosepulver, dimeticon (350 cSt). Kapslen er lavet af: gelatine, chinolingul (E 104), erythrosin (E 127) og titandioxid (E 171).

Hvordan Wick DayMed forkølelseskapsler ser ud, og pakningens indhold:
20 tofarvede (hvid-orange) hårde kapsler.

Farmaceutisk virksomhed:
Wick Pharma
Filial af Procter & Gamble GmbH
65823 Schwalbach
Tlf.: 0800-9425847

Producent:
Merckle GmbH
Ludwig-Merckle-Str. 3
89143 Blaubeuren

Denne brugervejledning blev sidst revideret i marts 2015.

Kilde: Oplysninger fra pakningsvedledningen
Stand: 10/2017

Anvendelsesområder: til symptomatisk behandling af forkølelser med de væsentlige forkølelsessymptomer som hoste, næsestop, hoved- og ledsmerter, let feber og åndedrætsbesværlig slimhindefortykning i næse- og svælgområdet.