Produktegenskaber:

Wartner mod vorter

Læs venligst den detaljerede information i denne brugsanvisning omhyggeligt, før du anvender Wartner.

Baggrundsinformation om vorter:
Vorter er harmløse hudvækster, der er forårsaget af humant papillomavirus (HPV). Der findes mange forskellige typer vorter, men de mest almindelige er almindelige vorter og kantede vorter. De er godartede svulster, der består af en kerne af bindevæv med blodkar og er omgivet af epitelvæv. Almindelige vorter kan genkendes på deres "blomkål-lignende" overflade. De forekommer normalt på hænder og fødder. Kantede vorter ligner almindelige vorter, men optræder kun på trykpunkter på fødderne. Kantede vorter har en flad, glat overflade, er ofte dækket af hård hud eller ligtorn og vokser tornagtigt nedad, hvilket kan forårsage stærke smerter, når man går. For behandling af fod- eller kantede vorter anbefaler vi det specielt udviklede Wartner mod fodvorter. 7 - 10 % af den samlede befolkning vil på et tidspunkt i deres liv blive ramt af vorter, især børn og unge. Vorter er ekstremt smitsomme og optræder hyppigere, jo svagere immunsystemet er. De kan sprede sig fra en person til en anden gennem berøring eller kontakt med hud eller hudskæl, eller fra en kropsdel til en anden. Mere end 50 % af alle vorter forsvinder inden for 2 år uden behandling. Ikke desto mindre er vorter uæstetiske og kan i tilfælde af kantede vorter endda forårsage smerte. Derfor vælger patienter ofte at gøre noget ved deres vorter i stedet for at vente på, at de forsvinder af sig selv. Vorter behandles traditionelt hovedsageligt på 2 måder: med syre-tinkturer, der påføres direkte på vorben, eller ved en behandling hos lægen i form af laser, udbrænding, nedfrysning (med flydende nitrogen) eller endda en kirurgisk indgriben. Wartner er et effektivt, praktisk og nemt anvendeligt alternativ til nedfrysning hos lægen. Skulle du dog ønske at fjerne en vorte med en diameter på mere end 7,5 mm, bør du konsultere din læge.

Hvordan fungerer Wartner?
Wartner anvender den samme teknik, som læger har anvendt i årevis: nedfrysning.

1. Wartner fryser straks vorten ned til roden. Når du trykker skumapplikatoren på vorten, bliver huden hvid, og der opstår en let smertefuld, stikkende fornemmelse som følge af nedfrysningen. Efter at applikatoren er fjernet, tager huden gradvist sin naturlige farve tilbage. Den smertefulde, stikkende fornemmelse vil også hurtigt aftage og forsvinde helt inden for maksimalt 24 timer.
2. Når det behandlede område er "optøet" og har fået sin oprindelige farve tilbage, kan der opstå en rødme svarende til den frosne overflade. Nedfrysningen kan også inden for få dage føre til dannelse af en blister under vorten. Denne kan muligvis ikke være synlig for det blotte øje. Den frosne hud med den behandlede vorte vil gradvist forsvinde, eller vil falde helt af efter 10 - 14 dage. Under vorten har der i løbet af denne tid allerede dannet sig ny, sund hud.

Bivirkninger:

• Som med alle nedfrysningsmetoder kan huden midlertidigt blive hvid.
• Det er vigtigt, at produktet anvendes korrekt, da nedfrysningen kan være for intens ved forkert brug eller hvis brugsanvisningen ikke følges. Dette kan føre til ardannelse, nerveskader og/eller vævsskader (nekroser).
• Hvis sundt væv på fingrene eller tæerne kommer i kontakt med produktet (hvilket kan ske ved en længerevarende nedfrysning), kan det føre til lokal vævsdød.
• I sjældne tilfælde kan en større blister dannes, som muligvis kan være smertefuld.
• Efter at vorten er faldet af, kan der opstå pigmenttab, og der kan eventuelt være små ar tilbage.
• Ved brug af Wartner kan der på grund af den dybe nedfrysnings temperatur sjældent opstå lette forbrændinger.
• Wartner bør anvendes i overensstemmelse med denne brugsanvisning for at minimere risikoen for bivirkninger.

Advarsel! I visse tilfælde bør du ikke anvende Wartner:
Hvis du ikke er helt sikker på, om det drejer sig om en vorte, bør du konsultere en læge, før du anvender Wartner. Wartner er egnet til børn fra 4 år, men bør kun anvendes af voksne. Hvis du er diabetespatient, bør du ikke anvende Wartner, da det frosne væv kan heles meget langsomt eller ikke fuldstændigt. Wartner bør heller ikke anvendes af gravide eller ammende kvinder eller personer, der lider af Raynauds syndrom. Personer med dårlig blodcirkulation bør rådføre sig med deres læge, inden de anvender Wartner. Wartner er kun beregnet til brug på hænder og fødder. Må ikke anvendes på følsom eller tynd hud (f.eks. ansigt, hals, armhuler, bryst, bagdel eller genitaler). Må ikke anvendes på irriteret hud eller på områder, der er røde eller viser tegn på betændelse såsom kløe eller hævelse. Må ikke anvendes på mørke modermærker, på mørkfarvet, behåret eller usædvanligt udseende hudsygdomme, der ligner almindelige vorter. Ikke egnet til behandling af mollusker.

Forsigtighedsregler:

• Hvis du er i tvivl om, hvorvidt det drejer sig om en vorte, så konsulter en læge.
• Kun til udvortes brug, må ikke indtages eller indåndes, og kun anvendes i godt ventilerede rum.
• Vask hænder umiddelbart efter brug (bortset fra det behandlede sted).
• Brug kun Wartner sammen med de medfølgende skumapplikatorer.
• Brug en ny skumapplikator til hver vorte, og brug hver applikator kun én gang.
• Hvis vorten er på bagsiden af hånden eller foden, skal du forsigtigt bevæge fingrene eller tæerne under behandlingen.
• Undgå kontakt med det sunde væv, der omgiver vorten. Dette kan f.eks. beskyttes med vaseline eller en fed creme.
• Udfør ikke overdreven tryk på applikatoren under nedfrysningen.
• Applikatoren skal placeres i maks. 20 sekunder på håndvorten og maks. 40 sekunder på fodvorten. Hvis den omgivende hud bliver hvid før, skal applikatoren fjernes fra huden.
• Klæb ikke til vævet omkring vorten.
• Hvis flere vorter ligger tæt på hinanden, især på hånden, fingrene, foden eller tæerne, må der kun behandles én vorte ad gangen. De øvrige vorter skal behandles enkeltvis med 2 ugers mellemrum.
• Gamle og store vorter kan være svære at fjerne, hvorfor det ofte kræver mere end én behandling i sådanne tilfælde.
• Hvis der er brug for mere end én behandling, så gentag behandlingen efter 2 uger. I alt må vorten ikke behandles mere end 3 gange med Wartner. Hvis der efter 3 behandlinger ikke er sket nogen forbedring, bør du konsultere din læge.
• Wartner indeholder let antændelige ingredienser: Anvend dette produkt i et godt ventileret rum og hold en afstand på mindst 1 meter til ild, åben flamme, varme, direkte sollys, elektrostatisk og elektrisk kilder inklusiv lys. Ryg ikke i nærheden eller hold ikke i nærheden af glødende cigaretter. Udsæt ikke for temperaturer over 50°C (f.eks. elektrisk lys) under brug. Spraydåsen skal helst holdes opretstående, i et frit område og med en vis afstand fra kroppen. Må ikke placeres på en hård overflade.
• Åbn ikke beholderen eller brænd den.
• Opbevar Wartner et sikkert sted, utilgængeligt for børn.

En pakke Wartner indeholder:

• 1 spraydåse med en blanding af dimethylæther og propan, som ikke er miljøskadelig.
• 1 genanvendelig plastikholder til skumapplikatorerne.
• 12 engangsskumapplikatorer til hver behandling med Wartner.
• Denne brugsanvisning med detaljerede oplysninger om vorter, Wartner, hvordan det fungerer og kan anvendes med succes til at fjerne almindelige vorter.

Brugsanvisning:
Læs venligst den detaljerede information i denne brugsanvisning fuldstændigt og omhyggeligt, før du anvender produktet. En behandling er i de fleste tilfælde tilstrækkelig. 10 - 14 dage efter behandlingen med Wartner er vorter normalt forsvundet. Gamle og store vorter kan undertiden kræve mere end én behandling. Hvis vorten eller dele af den stadig er til stede efter 14 dage, kan behandlingen gentages uden bekymringer. Brug en ny applikator til hver behandling og smid den derefter væk. Kontakt din læge, hvis der ikke er sket nogen forbedring efter 3 behandlinger.

Nem anvendelse i 4 trin:

• Trin 1: Tag skumapplikatoren ved den blå side mellem tommelfinger og pegefinger og tryk ned, indtil en lille åbning er synlig. Skub nu åbningen på skumapplikatoren over stiften i plastikholderen, indtil stiften ikke længere kan ses.
• Trin 2: Hold spraydåsen i en opretstående stilling med en vis afstand til din krop. Sørg for, at spraydåsen ikke er i nærheden af glødende flammer og elektriske kilder. Undgå også varme og direkte sollys. Sæt plastikholderen med skumapplikatoren ind i åbningen på lågets top, så skumapplikatoren ikke længere kan ses. Hold dåsen godt fast i bunden med den ene hånd, mens du trykker holderen i 3 sekunder (tæl fra 21 til 23) med den anden hånd ind i dåsen. Du vil høre en pibelyd i mellemtiden. Træk derefter holderen med skumapplikatoren ud af ventilen. Skumapplikatoren har nu suget kalde væske og der dannes et kondensat. Dette kondensat er harmløst.
• Trin 3: For at opnå en koldere og dermed mere effektiv nedfrysningstemperatur, skal du vente 20 sekunder efter du har taget holderen med applikatoren ud af dåsen.
• Trin 4: Efter 20 sekunders ventetid, tryk plastikholderen med skumapplikatoren i 20 sekunder mod vorter på hænderne og i 40 sekunder mod vorter på fødderne. Sørg for at opretholde konstant kontakt med det behandlede område. Du skal presse skumapplikatoren mod vorten i den nødvendige tid. Som følge af nedfrysningen vil der opstå en let smertefuld, stikkende fornemmelse. Vent 2 minutter efter behandlingen, før du fjerner skumapplikatoren fra plastikholderen med et væv. Smid skumapplikatoren væk efter engangsbrug. Genbrug ikke skumapplikatoren og berør ej heller dens spids med bare hænder for at undgå reinfektion.

Efterbehandling:

• Hold det behandlede område rent.
• Svømning og bruser er tilladt.
• Må ikke klø eller pille ved de behandlede vorter.
• Hvis nødvendigt, beskytt blærer med et plaster og stik dem bestemt ikke.
• Hvis den smertefulde, stikkende fornemmelse fortsætter, eller hvis der opstår andre komplikationer, skal du konsultere din læge.

Kilde: Oplysninger fra indlægssedlen
Dato: 10/2017