Vigtige oplysninger (lovpligtige oplysninger):

Voltaflex Filmtabletter Aktivstof: Glucosaminhydrochlorid. Anvendelsesområder: til lindring af symptomer på mild til moderat slidgigt (degeneration) i knæleddet.

Læs indlægssedlen for risici og bivirkninger, og spørg din læge eller apotekspersonalet.


BRUGSINFORMATION: INFORMATION TIL BRUGEREN

Voltaflex Filmtabletter
Aktivstof: Glucosaminhydrochlorid 750 mg

Læs hele indlægssedlen grundigt, inden du begynder at tage dette lægemiddel, da den indeholder vigtige oplysninger til dig. Brug altid dette lægemiddel nøjagtigt som beskrevet i denne indlægsseddel eller som anvist af din læge eller apotekspersonale.

• Opbevar indlægssedlen. Du kan få brug for at læse den igen senere.
• Spørg din apoteksperson, hvis du har brug for yderligere oplysninger eller råd.
• Hvis du bemærker bivirkninger, skal du kontakte din læge eller apoteksperson. Dette gælder også for bivirkninger, som ikke er nævnt i denne indlægsseddel. Se afsnit 4.
• Hvis du ikke føler dig bedre efter 4 uger eller hvis det bliver værre, skal du kontakte din læge.

Hvad der står i denne indlægsseddel:

1. Hvad er Voltaflex Glucosaminhydrochlorid, og hvad anvendes det til?
2. Hvad skal du være opmærksom på, før du tager Voltaflex Glucosaminhydrochlorid?
3. Hvordan skal du tage Voltaflex Glucosaminhydrochlorid?
4. Hvilke bivirkninger kan der være?
5. Hvordan opbevares Voltaflex Glucosaminhydrochlorid?
6. Indhold af pakningen og yderligere oplysninger

1. Hvad er Voltaflex Glucosaminhydrochlorid, og hvad anvendes det til?

Voltaflex Glucosaminhydrochlorid indeholder aktivstoffet Glucosamin, som tilhører gruppen af såkaldte andre ikke-steroide antiinflammatoriske og gigtbehandlinger. Glucosamin er et stof, der naturligt findes i menneskekroppen og er nødvendigt for ledvæske og brusk. Anvendelsesområde: Voltaflex Glucosaminhydrochlorid anvendes til lindring af symptomer på mild til moderat slidgigt (degeneration) i knæleddet. Symtomer kan være: ledstivhed (efter søvn eller hvile), smerter i hvile eller bevægelsessmerter (f.eks. ved trapper eller når man går på ujævnt underlag). Hvis du har andre symptomer end de nævnte, bedes du kontakte din læge, så han/hun kan udelukke andre ledsygdomme, der kræver en anden behandling.

2. Hvad skal du være opmærksom på, før du tager Voltaflex Glucosaminhydrochlorid?

Voltaflex Glucosaminhydrochlorid må ikke tages:

• hvis du er allergisk over for Glucosamin eller et af de øvrige indholdsstoffer i dette lægemiddel, især hvis du har en allergi over for jordnødder og soja, da Voltaflex Glucosaminhydrochlorid indeholder sojaafledninger.
• hvis du lider af skaldyrsallergi, da aktivstoffet Glucosamin er fremstillet af skaldyr.

Advarsler og forsigtighedsforanstaltninger:
Tal med din læge eller apoteksperson før du tager Voltaflex Glucosaminhydrochlorid:

• hvis du lider af diabetes eller har nedsat glukosetolerance. I starten af behandlingen med Glucosamin er det måske nødvendigt at kontrollere dit blodsukker oftere,
• hvis din nyre- eller leverfunktion er nedsat. Da der ikke er udført studier på denne patientgruppe, kan der ikke gives nogen doseringsanbefalinger,
• hvis du har kendte risikofaktorer for hjerte-kar-sygdomme, da der i nogle tilfælde er observeret hyperkolesterolæmi hos patienter, der behandles med Glucosamin,
• hvis du lider af astma. I starten af behandlingen med Glucosamin skal du være forberedt på en mulig forværring af symptomerne.

Indtagelse af Voltaflex Glucosaminhydrochlorid sammen med andre lægemidler:
Oplys din læge eller apoteksperson, hvis du tager andre lægemidler, hvis du for nylig har taget eller planlægger at tage andre lægemidler. Informer især din læge eller apoteksperson, hvis du tager et af følgende lægemidler:

• Tetracykliner (antibiotika til behandling af infektioner),
• Warfarin eller lignende (antikoagulantia til hæmning af blodets størkning).

Effekten af antikoagulantia kan forstærkes af Glucosamin. Derfor skal patienter, der tager sådanne kombinationer, overvåges nøje i begyndelsen og slutningen af Glucosamin-terapi.

Indtagelse af Voltaflex Glucosaminhydrochlorid sammen med mad og drikke:
Tabletterne bør synkes med noget væske og kan tages med eller uden mad.

Graviditet og amning:
Hvis du er gravid, ammer, mistænker, at du er gravid, eller planlægger at blive gravid, skal du rådføre dig med din læge eller apoteksperson, før du tager dette lægemiddel. Voltaflex Glucosaminhydrochlorid bør ikke tages under graviditet. Indtagelse af Voltaflex Glucosaminhydrochlorid under amning frarådes.

Kørsel og maskiner:
Der er ikke udført studier om virkningerne på evnen til at køre bil eller betjene maskiner. Undgå at køre bil eller betjene maskiner, hvis tabletterne forårsager svimmelhed eller træthed.

Voltaflex Glucosaminhydrochlorid indeholder Yellow Orange S, aluminiumsalt (E110), som kan forårsage allergiske reaktioner.

3. Hvordan skal Voltaflex Glucosaminhydrochlorid tages?

Tag altid dette lægemiddel nøjagtigt som beskrevet i denne indlægsseddel eller som anvist af din læge eller apoteksperson. Spørg din læge eller apoteksperson, hvis du er usikker.

Anvendelse hos voksne:
Den sædvanlige dosis er 2 tabletter én gang dagligt. Tabletterne bør tages med noget væske. De kan tages med eller uden mad. Glucosamin er ikke egnet til behandling af akutte smertefulde symptomer. Lindring af symptomerne (især smerter) kan først forventes efter nogle ugers behandling, nogle gange senere. Hvis du efter 2 - 3 måneder ikke har oplevet lindring af symptomerne, skal du informere din læge, da det skal vurderes, om behandlingen med Glucosamin skal fortsætte. Voltaflex Glucosaminhydrochlorid bør ikke tages i mere end en måned uden lægeligt råd.

Anvendelse hos ældre patienter:
Der er ikke behov for dosejustering.

Patienter med nedsat nyre- og/eller leverfunktion:
Da der ikke er udført relevante studier, kan der ikke gives nogen doseringsanbefalinger.

Anvendelse hos børn og unge:
Voltaflex Glucosaminhydrochlorid anbefales ikke til brug hos børn eller unge under 18 år.

Hvis du har indtaget en større mængde Voltaflex Glucosaminhydrochlorid, end du skulle:
Hvis du har taget for mange Voltaflex Glucosaminhydrochlorid tabletter, skal du kontakte din læge eller søge akut hjælp. Tegn og symptomer på en overdosis af Glucosamin kan omfatte hovedpine, døsighed, forvirring, ledsmerter, kvalme, opkastning, diarré eller forstoppelse. Stop med at tage medicinen ved tegn på en overdosis.

Hvis du glemmer at tage Voltaflex Glucosaminhydrochlorid:
Tag ikke en dobbelt dosis, hvis du har glemt den tidligere dosis.

Hvis du har yderligere spørgsmål til brugen af lægemidlet, skal du spørge din læge eller apoteksperson.

4. Hvilke bivirkninger kan der være?

Som alle lægemidler kan dette lægemiddel have bivirkninger, som dog ikke nødvendigvis opstår hos alle. Du bør stoppe med at tage Voltaflex Glucosaminhydrochlorid og straks kontakte din læge, hvis du bemærker en af følgende bivirkninger: hævelse af ansigt, tunge og/eller svælg og/eller besvær med at synke eller nældeudslæt i forbindelse med vejrtrækningsbesvær (angioødem).

Nogle bivirkninger forekommer hyppigt (berører 1 til 10 behandlede ud af 100):
Hovedpine, træthed, kvalme, mavesmerter, fordøjelsesbesvær, diarré, forstoppelse.

Nogle bivirkninger forekommer sjældent (berører 1 til 10 behandlede ud af 1.000):
Udslet, kløe, rødme i ansigtet.

For nogle bivirkninger er frekvensen ikke kendt (frekvensen kan ikke vurderes ud fra de tilgængelige data):
Begrænsning af blodsukkerniveauet hos patienter med diabetes mellitus, svimmelhed, forværring af eksisterende astma, opkastning, forhøjede leverenzymer, gulsot (gulfærvning af hud eller øjne), angioødem (hævelse af ansigt, læber, tunge eller svælg), nældeudslæt (urtikaria), hævelse af fødder eller ankler, forhøjede kolesterolniveauer.

Indberetning af bivirkninger:
Hvis du bemærker bivirkninger, skal du kontakte din læge eller apoteksperson. Dette gælder også for bivirkninger, der ikke er nævnt i denne indlægsseddel. Du kan også rapportere bivirkninger direkte til de relevante myndigheder. Ved at indberette bivirkninger kan du hjælpe med at sikre, at flere oplysninger om sikkerheden ved dette lægemiddel gøres tilgængelige.

5. Hvordan opbevares Voltaflex Glucosaminhydrochlorid?

Opbevar dette lægemiddel utilgængeligt for børn. Brug ikke lægemidlet efter udløbsdatoen, der står på pakningen. Udløbsdatoen henviser til den sidste dag i den angivne måned. Opbevar ikke over 30°C. Smid ikke lægemidler i spildevandet. Spørg din apoteksperson, hvordan lægemidlet skal bortskaffes, når du ikke længere bruger det, for at bidrage til at beskytte miljøet.

6. Indhold af pakningen og yderligere oplysninger

Hvad Voltaflex Glucosaminhydrochlorid indeholder:
Aktivstoffet er: Glucosamin. En filmtablet indeholder 625 mg Glucosamin (svarende til 750 mg Glucosaminhydrochlorid). Øvrige indholdsstoffer er: tabletternes kerne: Povidon K30, hydroxyapatit, mikrokrystallinsk cellulose, crospovidon, magnesiumstearat (Ph. Eur.). Belægning: Poly(vinylalkohol), talkum, afskallet phospholipider fra soja (E322), Macrogol 4000/Macrogol 3000 og farvestofferne: titandioxid (E171), gelborange S, aluminiumsalt (E110), chinolingul (E104), jern(III)-hydroxid-oxid x H2O (E172).

Hvordan Voltaflex Glucosaminhydrochlorid ser ud, og indholdet af pakningen:
Filmtabletterne er aflange, gule og mærket med "V". Voltaflex Glucosaminhydrochlorid fås som filmtabletter i 2 forskellige pakningsstørrelser: 60 tabletter og 180 tabletter.

Pharmaceutical company and manufacturer:
GlaxoSmithKline Consumer Healthcare GmbH & Co. KG
80258 München
Barthstraße 4
80339 München
Telefon (089) 78 77-209
Telefax (089) 78 77-304
E-mail: medical.contactcenter@gsk.com

Denne brugerinformation blev sidst revideret i juni 2016.

Kilde: Oplysninger fra indlægssedlen
Dato: 01/2018

Virksomhed: Glukosaminhydrochlorid. Anvendelsesområder: til lindring af symptomer på mild til moderat artrose (degeneration) i knæleddet.