Produktegenskaber:

Kære bruger,
venligst læs følgende brugsanvisning omhyggeligt, da den indeholder vigtige informationer om, hvad du skal tage hensyn til, når du bruger dette medicinske produkt. Gem venligst denne brugsanvisning, da du måske vil læse den igen senere. Kontakt din læge eller apotekspersonale, hvis du har spørgsmål.

Vagisan Moist Cream Cremolum
Brugsanvisning
Ved skede tørhed
Vaginalkapsler til anvendelse i skeden

Ingredienser:
Calcium-laktat, Cetearylalkohol,Hydrogeneret Coco-Glycerider, Mælkesyre, PEG-20 Glyceryl Stearat, Natrium Carbomer. Vaginalkapslen indeholder ingen hormoner og er fri for duft- og konserveringsmidler.

Anvendelsesområde:
Til brug ved gener forårsaget af tørhed i skeden såsom følelsen af tørhed, brænden, kløe, lette skader og smerte (bl.a. også under samleje).

Produktinformation:
Vagisan Moist Cream Cremolum er en vaginalkapsel, der smelter efter indsættelse i skeden og absorberer eksisterende vaginalvæske, hvilket danner en blød og plejende creme. På denne måde kan generne forårsaget af tørhed af forskellig art i skeden (f.eks. tørhedsfornemmelse, brænden, kløe, lette skader og smerte) lindres. Vagisan Moist Cream Cremolum indeholder et mælkesyre-calciumlaktat-buffer, der sikrer, at cremen, der dannes i skeden, har en pH-værdi (surhedsgrad) på ca. 4,5. Da den normale surhedsgrad i skeden ligger mellem 3,8 og 4,5, bidrager mælkesyre-buffersystemet i Vagisan Moist Cream Cremolum til at opretholde et sundt vaginalmiljø. Vagisan Moist Cream Cremolum er fri for hormoner og kan også anvendes sammen med hormonbehandling eller skiftevis med hormonelle (østrogenholdige) vaginalcremer eller -kapsler. Regelmæssig brug af Vagisan Moist Cream Cremolum kan hjælpe med at forebygge irritationer og betændelse i skeden.

Hvad du skal vide om symptombilledet "skede tørhed":
De symptomer, der opstår i forbindelse med skede tørhed, kan i høj grad påvirke livskvaliteten. Følelsen af tørhed ledsages ofte af yderligere symptomer såsom kløe, brænden, lette skader og smerter i skedeområdet, skedeåbningen og i det ydre genitalområde. Ofte er samleje også smertefuldt på grund af disse symptomer. Især kvinder i overgangsalderen (nogle gange allerede begyndende fra 40-årsalderen) og i de efterfølgende år er særligt ramte. I disse tilfælde skyldes tørheden i genitalområdet en faldende produktion af kønshormoner (bl.a. østrogen). Der produceres mindre vaginalvæske, huden bliver tyndere og mere sårbar. Det er helt normale processer, der dog kan medføre betydelige gener. Også efter operationer på livmoderen eller æggestokkene, under graviditet og amning samt ved indtagelse af p-piller kan hormonmangel, hormonforstyrrelser eller -skift føre til symptombilledet med skede tørhed. Derudover kan visse stofskiftesygdomme (f.eks. diabetes), medicin, strålebehandling ved kræftsygdomme og også stress være forbundet med tørhed i det indre og ydre genitalområde.

Anvendelse:
Vagisan Moist Cream Cremolum er beregnet til brug i skeden, og vaginalkapslerne skal - helst før sengetid - indsættes så dybt som muligt i skeden. Dette gøres bedst i ryglænet stilling, med let bøjet ben. Det anbefales at bære en trusseindlæg under anvendelsen. For at tage en vaginalkapsel ud af folien adskil først en kapsel ved perforeringen fra de øvrige kapsler på foliebanen. Riv derefter folien op fra toppen til bunden, mens du bruger åbninghjælpen (V-formet snit i folien). Derefter kan du presse kapslen ud af folien. I starten anbefales daglig anvendelse. Efter forbedring af symptomerne kan anvendelsesfrekvensen reduceres efter behov, f.eks. til 2-3 gange om ugen. Vagisan Moist Cream Cremolum kan anvendes over længere tid uden bekymring, såfremt det tolereres godt, ligesom det også kan anvendes under graviditet og amning.

Mulige bivirkninger:
Midlertidigt kan der lejlighedsvis opstå lette lokale irritationer (kløe, brænden) samt muligvis let udflåd. I sjældne tilfælde kan der opstå mere alvorlige hudirritationer eller overfølsomhedsreaktioner (f.eks. rødme, kløe, brænden), der muligvis også kan vare lidt længere. Hvis disse symptomer vedvarer og ikke forbedres, skal du ikke fortsætte med at bruge Vagisan Moist Cream Cremolum og kontakte en læge. Hvis du observerer andre ubehagelige virkninger, bedes du tale med din læge eller apotekspersonale.

Anvendelsesbegrænsninger:
Ved mere markante symptomer forårsaget af tørhed bør lægelig rådgivning indhentes. Vagisan Moist Cream Cremolum må ikke anvendes ved kendt overfølsomhed eller allergi over for et af ingredienserne. Vaginalkapslerne bør ikke anvendes umiddelbart efter en fødsel. Engang ved en skedeinfektion (f.eks. skede svamp) bør Vagisan Moist Cream Cremolum ikke anvendes, og i så fald skal du tale med din læge. Hvis emballagen er beskadiget, eller der er ændringer i beskaffenheden af vaginalkapslerne, skal du ikke bruge produktet og informere producenten.

Vigtige oplysninger:
Da Vagisan Moist Cream Cremolum tager ca. 20-30 minutter at smelte og danne en creme i skeden, bør vaginalkapslen ikke anvendes umiddelbart før samleje. Vagisan Moist Cream Cremolum indeholder ikke sæddræbende midler (dvs. ingen ingredienser, der dræber mandlige sædceller), og beskytter således ikke mod uønsket graviditet. Slidstyrken af kondomer eller pessarer under samtidig anvendelse af Vagisan Moist Cream Cremolum er ikke undersøgt og kan være påvirket. Derfor bør Vagisan Moist Cream Cremolum ikke bruges samtidig med kondomer og pessarer. Der findes ikke undersøgelser om Vagisan Moist Cream Cremolums indflydelse på bevægeligheden af sædceller (mandlige sædceller). Derfor anbefales det at undgå at bruge vaginalkapslerne før samleje, hvis du ønsker børn. For at lette samleje ved gener forårsaget af tørhed i skeden eller skedeåbningen anbefales det derfor at bruge andre produkter, f.eks. Vagisan Moist Cream (som ikke påvirker sædcellerne bevægelighed). Vagisan Moist Cream er desuden især velegnet til kvinder, der foretrækker at bruge en creme i stedet for en vaginalkapsel (anvendelsen sker så med den medfølgende vaginalapplikator) eller som kun har brug for en creme til lindring af gener forårsaget af tørhed i det ydre genitalområde.

Opbevaring og holdbarhed:
Vagisan Moist Cream Cremolum skal opbevares utilgængeligt for børn. Pakken må ikke opbevares over 25 °C. Udløbsdatoen er angivet på låget af emballagen eller på foliebanen. Udløbsdatoen refererer til den sidste dag i den angivne måned. Brug ikke Vagisan Moist Cream Cremolum efter denne dato.

Pakningsstørrelser:
Pakker med 8 eller 16 vaginalkapsler til anvendelse i skeden. Det er muligt, at ikke alle pakningsstørrelser er tilgængelige.

Producent:
Dr. August Wolff GmbH & Co. KG Lægemidler
Sudbrackstraße 56
33611 Bielefeld
Telefon: 0521 8808-05
Telefax: 0521 8808-334
E-mail: info@wolff-arzneimittel.de

Medicinsk produkt

Denne brugsanvisning blev sidst revideret i februar 2016.

Kilde: Oplysninger fra pakningsvedlægget
Stand: 02/2019