Produktegenskaber:

Vagisan Fugtcreme
Ved vaginal tørhed - Creme til brug i vagina og på huden i det ydre intimområde

Kære bruger, venligst læs følgende brugsanvisning omhyggeligt, da den indeholder vigtige oplysninger om, hvad du skal være opmærksom på, når du anvender dette medicinske produkt. Gem venligst denne brugsanvisning, da du måske ønsker at læse den igen senere. Kontakt venligst din læge eller apotekspersonalet, hvis du har spørgsmål.

Ingredienser:
Aqua, Benzylalkohol, Cetearylalkohol, Cetylpalmitat, Mælkesyre, Octyldodecanol, Polysorbate 60, Natriumlaktat, Sorbitanstearat. Vagisan Fugtcreme er parfumefri.

Anwendungsområde:
Til anvendelse ved klager forårsaget af tørhed i vagina og det ydre intimområde (følelse af tørhed, brændende fornemmelse, kløe, lette skader og smerter under samleje, f.eks. ved østrogenmangel i overgangsalderen). Vagisan Fugtcreme kan også bruges til at lette samleje.

Produktinformation:
Vagisan Fugtcreme er en hvid, blød creme, der er udviklet til behandling af klager ved vaginal tørhed. Vagisan Fugtcreme er hormonfri (uden østrogener) og kan derfor anvendes sammen med hormonbehandling eller skiftevis med hormonholdige (østrogen) vaginale cremer eller vaginale suppositorier. Takket være tilsætningen af mælkesyre er cremen indstillet til en pH-værdi på 4,5 - Vagisan Fugtcreme understøtter derved opretholdelsen af en naturlig pH-værdi i vagina. To effekter bidrager til, at Vagisan Fugtcreme lindrer klager ved vaginal tørhed:

• Cremen har et højt vandindhold, hvilket tilføjer fugt til huden i vagina og det ydre intimområde.
• Plejende lipider (fedtstoffer) holder huden smidig.

Regelmæssig brug af Vagisan Fugtcreme kan hjælpe med at forebygge irritation og betændelse i vagina og det ydre intimområde. Cremen kan anvendes ved vaginal tørhed før samleje. Hvis en graviditet ønskes, er der ingen indvendinger mod anvendelsen af Vagisan Fugtcreme ved vaginal tørhed, da bevægelsen af spermier (mandlige sæd) ikke påvirkes.

Hvad du bør vide om klagebilledet "vaginal tørhed":
Symptomerne på vaginal tørhed kan betydeligt påvirke livskvaliteten hos de berørte kvinder. Følelsen af tørhed ledsages ofte af andre klager, såsom kløe, brændende fornemmelse, lette skader og smerter i vagina, ved skedeåbningen og i det ydre intimområde. Oftest er samleje også smertefuldt på grund af disse klager. Især kvinder i overgangsalderen (nogle gange allerede begyndende fra 40-årsalderen) og de efterfølgende år påvirkes. I disse tilfælde skyldes tørheden i det intime område en nedsat produktion af kønshormoner (bl.a. østrogen). Der produceres mindre vaginalvæske, og huden bliver tyndere og mere sårbar. Det er helt normale processer, der kan medføre betydelige klager. Også efter operationer på livmoderen eller æggestokkene, under graviditet og amning samt ved indtagelse af "pillen" kan hormonmangel, hormonelle udsving eller -skift føre til klagebilledet af vaginal tørhed. Derudover kan visse stofskiftesygdomme (f.eks. diabetes), medicin, bestråling ved kræftsygdomme og også stress være forbundet med tørhed i det indre og ydre intimområde.

Anvendelse af Vagisan Fugtcreme:
Vagisan Fugtcreme er beregnet til brug i vagina og på huden i det ydre intimområde. Vagisan Fugtcreme kan anvendes med eller uden applikator. Pakningsstørrelsen på 50 g inkluderer en applikator. Ved klager i skedeåbningen og det ydre intimområde påføres cremen efter behov, også flere gange dagligt, med en ren finger, og en stribe creme på ca. 0,5 cm længde er tilstrækkelig. En lille mængde creme kan også påføres ved skedeåbningen for at lette indsættelsen af applikatoren. Ved hjælp af applikatoren kan Vagisan Fugtcreme indsættes i vagina. Fyld applikatoren halvt op (ca. 2,5 g creme, se også "Anvendelsesvejledning"). Anvendelsen bør udføres dagligt - helst om aftenen før sengetid (eventuelt brug en trusseindsats). Efter forbedringen af klagerne kan anvendelsesfrekvensen reduceres efter behov. Anvendelsen af cremen er også muligt før samleje eller under menstruation. Vagisan Fugtcreme kan ved god tolerance anvendes over længere tid, også under graviditet (uden applikator, se oplysninger om anvendelse under graviditet) og under amning.

Vejledning til anvendelse med applikator:
Pakningsstørrelsen på 50 g inkluderer en applikator.

• Slap af applikatorstempel, så det er bevægeligt i applikatorrøret
• Hold tubens åbning opad, sæt applikatoren på åbningen
• Fyld applikatorrøret halvt med creme ved at presse let og jævnt på tuben (ca. 2,5 g creme)
• Træk applikatoren af tuben
• Indsættelsen af applikatoren i vagina kan foretages liggende (på ryggen) eller stående (som ved indsættelse af en tampon). Applikatoren skal forsigtigt indsættes så dybt som muligt i vagina, og ved tryk på stemplet tømmes applikatoren, og cremen bringes ind i vagina.
• Efter brug skal applikatoren rengøres på følgende måde: Tryk det kugleformede ende af applikatorstemplet kraftigt mod en hård overflade. Dette adskiller stemplet fra applikatorrøret. Rengør så stempel og applikatorrør separat med varmt vand.

Vejledning til anvendelse under graviditet:
Under graviditeten bør applikatoren ikke bruges til at indføre cremen i vagina af sikkerhedsmæssige grunde. I stedet kan en stribe creme på ca. 2 cm indføres i vagina med en ren finger.

Vejledning til anvendelse sammen med kondomer:
Cremen kan anvendes ved vaginal tørhed før samleje. Ifølge nyere undersøgelser kan kondomernes eller pessarernes (af latex, polyurethan, polyisopren) brudstyrke være nedsat ved samtidig anvendelse af Vagisan Fugtcreme, så det anbefales at anvende cremen med forsigtighed og ikke samtidig med kondomer eller pessarer.

Mulige bivirkninger:
Efter påføring kan der midlertidigt opstå lettere lokale reaktioner (som kløe, brændende fornemmelse). I sjældne tilfælde kan der opstå svære hudirritationer eller overfølsomhedsreaktioner (f.eks. rødme, kløe, brændende fornemmelse), som eventuelt også kan vare lidt længere. Hvis disse klager fortsætter, og der ikke er nogen forbedring, bør du ikke fortsætte med at bruge Vagisan Fugtcreme og kontakte en læge. Hvis du observerer yderligere ubehagelige virkninger, bedes du tale med din læge eller apotekspersonalet.

Brugsbegrænsninger:
Ved mere udtalte klager som følge af tørhed bør du først søge lægehjælp. Vagisan Fugtcreme må ikke anvendes ved kendt overfølsomhed eller allergi over for et af ingredienserne. Cremen bør ikke anvendes umiddelbart efter en fødsel. Vagisan Fugtcreme bør heller ikke anvendes ved en vaginal infektion (f.eks. svampeinfektion); i dette tilfælde skal du tale med din læge. I tilfælde af beskadigelse af tuben, applikatoren eller hvis cremens konsistens ændres, må du ikke bruge produktet og informere producenten.

Opbevaring og holdbarhed:
Vagisan Fugtcreme skal opbevares utilgængeligt for børn. Tuben skal være lukket og ikke opbevares over 25 °C. Udløbsdatoen er trykt på pakningsflappen eller på tubefolden. Brug ikke Vagisan Fugtcreme efter denne dato. Efter åbning er cremen holdbar i en periode på 6 måneder.

Bemærk:
For kvinder, der ikke ønsker at anvende en applikator (eller som ikke bør anvende en under graviditet, se afsnittet "Anvendelse under graviditet") og foretrækker en vaginal suppositorium, anbefales Vagisan Fugtcreme Kombi. Kombipakken indeholder Vagisan Fugtcreme Cremolum (vaginal suppositorium) til brug i vagina - uden applikator - og en tube Vagisan Fugtcreme (til anvendelse ved skedeåbningen og i det ydre intimområde).

Pakningsstørrelser:
Prøvestørrelse med 10 g creme, originals størrelser med 25 g creme eller 50 g creme (med applikator). Det er muligt, at ikke alle pakningsstørrelser er tilgængelige i handelen. Applikatoren (CE-certificeret) er beregnet til at indsætte cremen i vagina.

Producent og distribution:
Dr. August Wolff GmbH & Co. KG Lægemidler
Sudbrackstraße 56
33611 Bielefeld
Telefon: 0521 8808-05
Telefax: 0521 8808-334
E-mail: info@wolff-arzneimittel.de

Denne brugsinformation blev sidst revideret i april 2015.

Kilde: Oplysninger fra pakningsvedlægget
Stand: 10/2017