Produktegenskaber:

Vagisan Fugtgivende Creme
Ved skedetørhed - creme til brug i skeden og på huden i det ydre intimområde

Kære bruger, læs venligst denne brugsanvisning omhyggeligt, da den indeholder vigtige oplysninger om, hvad du skal være opmærksom på, når du anvender dette medicinske produkt. Gem denne brugsanvisning, du måtte ønske at læse den igen senere. Kontakt din læge eller apotekspersonale, hvis du har spørgsmål.

Ingredienser:
Aqua, Benzylalkohol, Cetearylalkohol, Cetylpalmitat, Mælkesyre, Octyldodecanol, Polysorbat 60, Natriumlaktat, Sorbitanstearat. Vagisan Fugtgivende Creme er fri for duftstoffer.

Anvendelsesområde:
Til brug ved gener forårsaget af tørhed i skeden og i det ydre intimområde (følelse af tørhed, brænden, kløe, lette skader og smerter ved samleje, f.eks. ved østrogenmangel i overgangsalderen). Vagisan Fugtgivende Creme kan også bruges til at gøre samleje lettere.

Produktinformation:
Vagisan Fugtgivende Creme er en hvid, cremet creme, der er udviklet til behandling af skedetørhed. Vagisan Fugtgivende Creme er fri for hormoner (østrogener) og kan derfor anvendes sammen med hormonbehandling eller i veksel med hormonholdige vaginalcremer eller vaginalstænger. Takket være tilsætningen af mælkesyre er cremen justeret til en pH-værdi på 4,5 - dermed understøtter Vagisan Fugtgivende Creme opretholdelsen af en naturlig pH-værdi i skeden. To effekter bidrager til, at Vagisan Fugtgivende Creme lindrer generne ved skedetørhed:

• Cremen har et højt vandindhold, hvilket tilfører fugt til huden i skedeområdet og det ydre intimområde.
• Fugtgivende lipider (fedtstoffer) holder huden smidig.

Regelmæssig brug af Vagisan Fugtgivende Creme kan bidrage til at forhindre irritationer og betændelser i skeden og det ydre intimområde. Cremen kan anvendes før samleje ved skedetørhed. Hvis en graviditet ønskes, er der ingen indvendinger mod brugen af Vagisan Fugtgivende Creme ved skedetørhed, da sædcellernes (mandlige sæd) bevægelighed ikke påvirkes.

Hvad du skal vide om skedetørhed:
Symptomerne på skedetørhed kan i høj grad påvirke livskvaliteten for de berørte kvinder. Tørhedsfølelsen ledsages ofte af yderligere ubehag som kløe, brænden, lette skader og smerter i området omkring skeden, skedeåbningen og det ydre intimområde. Mange oplever også, at samleje kan være smertefuldt på grund af disse gener. Især kvinder i overgangsalderen (nogle gange allerede fra 40-årsalderen) og de efterfølgende år er ofte ramt. I disse tilfælde er tørheden i intimområdet forårsaget af en nedsat produktion af kønshormoner (herunder østrogen). Der produceres mindre skedevæske, huden bliver tyndere og mere skrøbelig. Dette er helt normale processer, men de kan stadig medføre betydelige gener. Også efter operationer på livmoderen eller æggestokkene, under graviditet og ammeperiode samt under brug af "piller" kan hormonmangel, hormonudsving eller -forskydninger føre til skedetørhed. Derudover kan visse stofskiftesygdomme (f.eks. diabetes), medicin, strålebehandling ved kræftsygdomme og stress være forbundet med tørhed i det indre og ydre intimområde.

Anvendelse af Vagisan Fugtgivende Creme:
Vagisan Fugtgivende Creme er beregnet til brug i skeden og på huden i det ydre intimområde. Vagisan Fugtgivende Creme kan bruges med og uden applikator. Pakke størrelse 50 g indeholder en applikator. Ved gener i skedeåbningen og det ydre intimområde påføres cremen efter behov, også flere gange dagligt, med en ren finger og fordeles, for dette er en stribe creme på ca. 0,5 cm i længden tilstrækkelig. En lille mængde creme kan også påføres området omkring skedeåbningen for at lette indføring af applikatoren. Ved hjælp af applikatoren kan Vagisan Fugtgivende Creme føres ind i skeden. Fyld applikatoren halvt (ca. 2,5 g creme, se også "Anvendelsesvejledning"). Anvendelsen bør udføres dagligt - helst om aftenen før sengetid (hvis nødvendigt brug en trusseindlæg) - efter at generne er blevet bedre, kan anvendelsesfrekvensen reduceres efter behov. Også før samleje eller under menstruation er det muligt at anvende cremen. Vagisan Fugtgivende Creme kan ved god tolerance også anvendes over længere tid, ligeledes under graviditet (uden applikator, se henvisninger til brug under graviditet) og i ammeperioden.

Henvisninger til anvendelse med applikator:
Pakke størrelse 50 g indeholder en applikator.

• Slap applikatorstangens stempel, så det er bevægeligt i applikatorrøret.
• Hold tubeåbningen opad, monter applikatoren på tubeåbningen.
• Applikatorrøret fyldes halvt med creme ved let, jævn tryk på tube (ca. 2,5 g creme).
• Fjern applikatoren fra tuben.
• Indføring af applikatoren i skeden kan ske liggende (på ryggen) eller stående (som ved indføring af en tampon). Applikatoren indsættes forsigtigt så dybt som muligt i skeden, ved at trykke på stemplet tømmes applikatoren, og cremen føres ind i skeden.
• Efter brug rengøres applikatoren på følgende måde: Det kugleformede endestempel trykkes hårdt mod en fast overflade. Dette adskiller stemplet fra applikatorrøret. Rens derefter stempel og applikatorrør separat med varmt vand.

Henvisninger til anvendelse under graviditet:
Under graviditet bør applikatoren ikke bruges til indføring af cremen i skeden af sikkerhedsmæssige grunde. I stedet kan en stribe creme på ca. 2 cm indføres i skeden med en ren finger.

Henvisninger til anvendelse sammen med kondomer:
Cremen kan anvendes ved skedetørhed før samleje. Den slidstyrke, som kondomer eller pessarer (af latex, polyurethan, polyisopren) har under samtidig brug af Vagisan Fugtgivende Creme, kan muligvis blive påvirket ifølge nyere undersøgelser, derfor bør cremen af forsigtighedshensyn ikke anvendes samtidig med kondomer eller pessarer.

Mulige bivirkninger:
Efter påføring kan der midlertidigt forekomme lette lokale reaktioner (som kløe, brænden). I sjældne tilfælde kan der opstå kraftige hudirritationer eller overfølsomhed (f.eks. rødme, kløe, brænden), som også kan vare lidt længere. Hvis disse gener vedvarer og ikke forbedres, bør du ikke længere bruge Vagisan Fugtgivende Creme og kontakte en læge. Hvis du observerer andre ubehagelige reaktioner, bedes du tale med din læge eller apotekspersonale.

Anvendelsesbegrænsninger:
Ved stærkere gener på grund af tørhed bør der først søges lægehjælp. Vagisan Fugtgivende Creme må ikke anvendes ved kendt overfølsomhed eller allergi over for en af ingredienserne. Cremen må ikke anvendes umiddelbart efter en fødsel. Vagisan Fugtgivende Creme må heller ikke anvendes ved forekomst af en skedeinfektion (f.eks. svamp i skeden), i så fald bør du tale med din læge. I tilfælde af skade på tuben, applikatoren eller en ændring i cremens struktur, må du ikke bruge produktet og informere producenten.

Opbevaring og holdbarhed:
Vagisan Fugtgivende Creme skal opbevares utilgængeligt for børn. Tuben skal være lukket og opbevares ved en temperatur ikke over 25°C. Udløbsdatoen er angivet på emballagens flap eller på tubens fold. Brug ikke Vagisan Fugtgivende Creme efter denne dato. Efter åbning er cremen holdbar i 6 måneder.

Bemærk:
For kvinder, der ikke ønsker at anvende applikator (eller ikke bør anvende under graviditet, se afsnittet "Anvendelse under graviditet") og som foretrækker et vaginalstænger, anbefales Vagisan Fugtgivende Creme Kombi. Kombipakken indeholder Vagisan Fugtgivende Creme Cremolum (vaginalstænger) til brug i skeden - uden applikator - og en tube Vagisan Fugtgivende Creme (til brug ved skedeåbningen og det ydre intimområde).

Pakke størrelser:
Prøvestørrelse med 10 g creme, originalstørrelser med 25 g creme og 50 g creme (med applikator). Det er muligt, at ikke alle pakke størrelser er tilgængelige i handelen. Applikatoren (CE-certificeret) er til brug for at indføre cremen i skeden.

Producent og distribution:
Dr. August Wolff GmbH & Co. KG Lægemidler
Sudbrackstraße 56
33611 Bielefeld
Telefon: 0521 8808-05
Fax: 0521 8808-334
E-mail: info@wolff-arzneimittel.de

Denne brugsanvisning blev sidst revideret i april 2015.

Kilde: Oplysninger fra pakkeindlægget
Gældende dato: 10/2017