Vigtige oplysninger (lovpligtige angivelser):

Vagi-C. Aktiv ingrediens: 250 mg Ascorbinsyre (Vitamin C). Anvendelsesområder: Kronisk eller tilbagevendende bakterielt betinget infektion i skeden (aminkolpitis, bakteriell vaginose, uspecifik kolpitis) af mild til moderat sværhedsgrad, normalisering af den forstyrrede vaginalflora.

Læs brugsanvisningen for risici og bivirkninger, og spørg din læge eller dit apotek.


BRUGSINFORMATION: INFORMATION TIL BRUGEREN

Vagi-C
Aktiv ingrediens: Ascorbinsyre 250 mg/vaginaltablet

Læs hele brugsanvisningen omhyggeligt, før du begynder at anvende dette lægemiddel, da den indeholder vigtige oplysninger. Anvend altid dette lægemiddel præcist som beskrevet i denne brugsanvisning eller nøjagtigt som din læge eller apotek anbefaler.

• Behold brugsanvisningen. Du vil måske ønsker at læse den igen senere.
• Spørg din apoteker, hvis du har brug for flere oplysninger eller råd.
• Hvis du får bivirkninger, skal du kontakte din læge eller apoteker. Dette gælder også bivirkninger, der ikke er nævnt i denne brugsanvisning. Se afsnit 4.
• Kontakt din læge, hvis dine symptomer ikke forbedres eller forværres efter 6 dage.

Hvad der står i denne brugsanvisning

1. Hvad er Vagi-C og hvad anvendes det til?
2. Hvad skal du være opmærksom på før anvendelse af Vagi-C?
3. Hvordan skal Vagi-C anvendes?
4. Hvilke bivirkninger kan der være?
5. Hvordan opbevares Vagi-C?
6. Indhold af pakningen og yderligere oplysninger

1. HVAD ER VAGI-C OG HVAD ANVENDES DET TIL?

Vagi-C er et vaginalterapeutikum. Det anvendes til kronisk eller tilbagevendende aminkolpitis (bakteriel vaginose, uspecifik kolpitis) af mild til moderat sværhedsgrad, til normalisering af den forstyrrede vaginalflora.

2. Hvad skal du være opmærksom på før anvendelse af Vagi-C?

Vagi-C må ikke anvendes,

• hvis du er overfølsom (allergisk) over for ascorbinsyre (vitamin C) eller en af de øvrige komponenter nævnt i afsnit 6.
• hvis du lider af svampeinfektioner i genitalområdet. I dette tilfælde vil syrning af skeden ikke have nogen fordele, men kan snarere forværre symptomerne, da svampe også trives i et surt miljø.

Anvendelse af Vagi-C sammen med andre lægemidler:
Salisylater øger udskillelsen af vitamin C. Østrogener forbedrer bioavailability af vitamin C. Effekten af antikoagulantia (lægemidler, der hæmmer blodets koagulation) reduceres af vitamin C. Venligst informér din læge eller apoteker, hvis du tager anvender andre lægemidler eller har været i behandling for nylig, selvom det drejer sig om ikke-receptpligtige lægemidler.

Graviditet og amning
Vagi-C må også anvendes under graviditet og amning. Dyreforsøg har ikke vist nogen skader på afkommet, selv ved høje doser. Det er vigtigt at vaske hænder grundigt før anvendelse af Vagi-C for at reducere risikoen for en stigende infektion. Spørg din læge eller apoteker om råd, før du tager/anvender nogle lægemidler.

Kørsel og maskinbetjening:
Der er ikke behov for særlige forholdsregler.

Andre oplysninger:
Vitamin C kan forvrænge den enzymatiske bestemmelse af glukose i urinen, ligesom bestemmelsen af serumtransaminaser, laktatdehydrogenase og serumbilirubin. Det er ikke nødvendigt at afbryde anvendelsen af Vagi-C på grund af mellemblødninger eller menstruation. Andre underliggende sygdomme eller systemiske infektioner er heller ikke kontraindikation til anvendelse af Vagi-C. Tværtimod kan det være ønskeligt med et ekstra indtag af vitamin C, da kroppens behov er højere i stressede situationer.

3. HVORDAN SKAL VAGI-C ANVENDES?

Anvend altid dette lægemiddel præcist som beskrevet i denne brugsanvisning. Spørg din læge eller apoteker, hvis du er usikker. Medmindre andet er ordineret, er den sædvanlige dosis en vaginaltablet pr. dag. Vaginaltabletten indsættes dybt i skeden, helst om aftenen. Ved milde til moderate bakterielle forstyrrelser i vaginalfloraen er en 6-dages behandling normalt tilstrækkelig. Ved svære forstyrrelser i vaginalfloraen med helt fraværende laktobaciller eller i graviditet anbefales en længere brug over uger. En gentagelse efter menstruation øger helbredelsessuccessen. Om nødvendigt kan Vagi-C anvendes dagligt i uger og måneder. Der er ingen angivelser for begrænsning af anvendelsesperioden. Venligst drøft med din læge eller apoteker, hvis du har indtryk af, at virkningen af Vagi-C er for stærk eller for svag. Da misfarvning af vasketøjet - afhængigt af grundsygdommen samt tekstilernes art - aldrig kan udelukkes, anbefales det at bære en passende vasketøjsbeskyttelse i hele behandlingsperioden.

Hvis du har anvendt en større mængde af Vagi-C, end du burde:
Forskningstegnene ved vaginal anvendelse af vitamin C er ikke blevet kendt indtil videre. En utilsigtet indtagelse af vaginaltabletter er harmløs.

Hvis du glemmer at anvende Vagi-C:
Anvendelsen skal genoptages så hurtigt som muligt.

Hvis du stopper med at bruge Vagi-C:
Hvis du stopper behandlingen med Vagi-C for tidligt, kan det påvirke behandlingseffekten negativt. Hvis du har flere spørgsmål angående brugen af dette lægemiddel, skal du kontakte din læge eller apoteker.

4. HVILKE BIVIRKNINGER KAN DER VÆRE?

Som alle lægemidler kan dette lægemiddel have bivirkninger, som dog ikke nødvendigvis forekommer hos alle.

Følgende kategorier anvendes til hyppighedsangivelse for bivirkninger:
Meget almindelige:	mere end 1 behandlede ud af 10
Almindelige:	1 til 10 behandlede ud af 100
Ikke almindelige:	1 til 10 behandlede ud af 1.000
Rare:	1 til 10 behandlede ud af 10.000
Meget sjældne:	mindre end 1 behandlet ud af 10.000
Ikke kendt:	Hyppigheden kan ikke vurderes baseret på de tilgængelige data.

Mulige bivirkninger:
Det kan lejlighedsvis forekomme brændende følelser og kløe i skeden efter anvendelse af Vagi-C. Dette er et fænomen, der er mere eller mindre observeret med alle vaginalterapeutika. Ubehaget med brændende fornemmelser og kløe skyldes i nogle tilfælde en svampeinfektion: Det er kendt, at omkring 10 % af alle kvinder har en gærsvampebesættelse i skeden, som endnu ikke har givet symptomer. En forstyrret vaginalflora med høje koncentrationer af bestemte anaerobe mikrober, der producerer gærhæmmende stoffer (som diphenylamin m.m.), hæmmer også yderligere vækst af eksisterende gær. Efter normalisering af vaginalfloraen ved hjælp af Vagi-C kan der i nogle tilfælde ske en øget vækst af gær, hvilket kan føre til en mærkbar (symptomatisk) svampeinfektion med tilsvarende symptomer. I meget sjældne tilfælde kan der opstå overfølsomhed over for en af ingredienserne. I så fald skal præparatet ikke længere anvendes.

Indberetning af bivirkninger:
Hvis du bemærker bivirkninger, skal du kontakte din læge eller apoteker. Dette gælder også bivirkninger, der ikke er nævnt i denne brugsanvisning. Du kan også rapportere bivirkninger direkte til Federal Institute for Drugs and Medical Devices, Dept. Pharmacovigilance, Kurt-Georg-Kiesinger-Allee 3, D-53175 Bonn, hjemmeside: www.bfarm.de. Ved at indberette bivirkninger kan du bidrage til at øge oplysningerne om sikkerheden af dette lægemiddel.

5. HVORDAN OPBEVARES VAGI-C?

Opbevar dette lægemiddel uden for børns rækkevidde. Må ikke opbevares over 25 °C. Opbevares i originalbeholderen for at beskytte indholdet mod fugt. Du må ikke bruge lægemidlet efter den sidste anvendelsesdato, der er angivet på emballagen og blisterpakningen. Udløbsdatoen henviser til den sidste dag i den angivne måned. Du må ikke bruge Vagi-C, hvis du bemærker følgende: Ved forkert opbevaring bliver vaginaltabletterne mørkebrune. Smid ikke lægemidler i kloakken eller husholdningsaffald (lokale forskelle). Spørg din apoteker, hvordan lægemidlet skal bortskaffes, når du ikke længere bruger det. Dette bidrager til beskyttelse af miljøet.

6. INDHOLD AF PAKNINGEN OG YDERLIGERE OPLYSNINGER

Hvad Vagi-C indeholder:
Den aktive ingrediens er ascorbinsyre. 1 vaginaltablet indeholder 250 mg ascorbinsyre (vitamin C).
De øvrige ingredienser er: Laktosemonohydrat, hypromellose, silikoneharpiks, magnesiumstearat (Ph. Eur.).

Hvordan Vagi-C ser ud og indholdet af pakken:
De hvide, ovale vaginaltabletter findes i pakninger med 6 og 12 vaginaltabletter.

Farmaceutisk producent:
Taurus Pharma GmbH
Benzstr. 11
D-61352 Bad Homburg
Tlf.: 06172/139683
Fax: 06172/171550
info@tauruspharma.de

Producent:
Artesan Pharma GmbH & Co. KG,
Wendlandstr. 1,
29439 Lüchow
Tlf.: 05841/939-0
Fax: 05841/939-200

Denne brugsanvisning blev sidst revideret i maj 2014.

Kilde: Oplysninger fra brugsanvisningen
Stand: 02/2016

Active ingredient: 250 mg Ascorbinsyre (Vitamin C). Anvendelsesområder: Kronisk eller tilbagevendende bakterielt forårsaget infektion i skeden (aminkolpit, bakteriel vaginose, uspecifik kolpitis) af mild til moderat sværhedsgrad, normalisering af den forstyrrede vaginalflora.