Vigtige bemærkninger (obligatoriske oplysninger):

Softa-Man, opløsning. Anvendelsesområder: er et alkoholisk hånddesinfektionsmiddel til hygiejnisk og kirurgisk hånddesinfektion.

Læs pakken oplysning for risici og bivirkninger, og spørg din læge eller apoteket.


BRUGSINFORMATION: INFORMATION TIL BRUGEREN

Softa-Man, opløsning til anvendelse på huden
Virkestoffer: Ethanol 45% og 1-Propanol (Ph. Eur.) 18%

Læs hele pakningsvedledningen grundigt, da den indeholder vigtige oplysninger til dig. Dette lægemiddel kan fås uden recept. For at opnå den bedst mulige behandlingseffekt skal Softa-Man anvendes korrekt.

• Gem pakningsvedledningen. Du ønsker måske at læse den igen senere.
• Spørg din apotek, hvis du har brug for yderligere oplysninger eller en rådgivning.
• Hvis en af de nævnte bivirkninger betydeligt påvirker dig, eller hvis du bemærker bivirkninger, der ikke er nævnt i denne brugervejledning, skal du informere din læge eller apotek.

Denne pakningsvedledning indeholder:

1. Hvad er Softa-Man, og hvad anvendes det til?
2. Hvad skal du være opmærksom på før brug af Softa-Man?
3. Hvordan skal Softa-Man anvendes?
4. Hvilke bivirkninger kan forekomme?
5. Hvordan skal Softa-Man opbevares?
6. Yderligere oplysninger

1. Hvad er Softa-Man, og hvad anvendes det til?

Softa-Man er et alkoholisk hånddesinfektionsmiddel til hygiejnisk og kirurgisk hånddesinfektion.

2. Hvad skal du være opmærksom på før brug af Softa-Man?

Softa-Man må ikke anvendes, hvis du er overfølsom (allergisk) overfor ethanol, 1-propanol eller et af de øvrige indholdsstoffer i Softa-Man.

Der kræves særlig forsigtighed ved anvendelse af Softa-Man:

• Undgå kontakt med øjnene, anvend ikke på beskadiget hud eller på slimhinder. Softa-Man er øje- og slimhindereagerende.
• Ved utilsigtet kontakt med øjne eller slimhinder, skyl straks med meget vand (også under øjenlåg). Kontakt lægen ved vedvarende irritation.

Beskyttelse mod brand- og eksplosionsfare:
Softa-Man er brændbart (flammepunkt 21 - 22°C) og kan let antændes over 21 °C af gnister, brændende cigaretter, åbne flammer og andre antændelseskilder. Hvis der spildes større mængder, skal der straks træffes foranstaltninger mod antændelse: Optag væsken, fortynd med rigeligt vand, lufte rummet, fjerne antændelseskilder.

Advarselsinformation:
Advarsler i henhold til kemikalieforskrifter og fagforening: se etiketten.

Ved samtidig anvendelse af Softa-Man med andre lægemidler:
Interaktion med andre lægemidler er ikke kendt.

Graviditet og amning:
Ved korrekt brug kan Softa-Man anvendes under graviditet og amning.

Færdselssikkerhed og betjening af maskiner:
Der kræves ikke særlige sikkerhedsforanstaltninger.

3. Hvordan skal Softa-Man anvendes?

Anvend dette lægemiddel i henhold til de efterfølgende doseringsanbefalinger. Spørg din læge eller apotek, hvis du er usikker.

Hygiejnisk hånddesinfektion:

• Påfør mindst 3 ml Softa-Man ufortyndet på de tørre håndflader og gnid det ind i hænderne, indtil det er tørt. Hænder og mellem fingrene skal være fuldstændig dækket af produktet i mindst 30 sekunder.
• Udfør hygiejnisk hånddesinfektion to gange ved massiv, synlig forurening og ved forurening med mykobakterier (tuberkulosebakterier).

Kirurgisk hånddesinfektion:

• Gnid Softa-Man ufortyndet i flere portioner af 2 - 3 ml ind i de tørre hænder og underarme, med en mindst indvirkningstid på 60 sekunder.
• Sørg for, at hele huden er dækket. Hold alle hudområder fugtige med præparatet i hele indvirkningstiden. Lad hænderne tørre efterfølgende.

Hvis du har anvendt en større mængde Softa-Man, end du burde:
Lad overskydende produkt dryppe af hænderne og lad hænderne lufttørre. Vær opmærksom på brandfare (se pkt. 2).

Førstehjælpsforanstaltninger:
Må ikke indtages. Softa-Man skal kun anvendes eksternt. Utilsigtet indtagelse af Softa-Man kan forårsage akut alkoholforgiftning. Større mængder kan føre til åndedrætsstop. Ved bevidstløshed er der risiko for at kvæles i opkast.

• Informér straks om medicinsk nødhjælp.
• Udfør opkastning kun efter lægens anvisning.

4. Hvilke bivirkninger kan forekomme?

Som alle lægemidler kan Softa-Man have bivirkninger, men de behøver ikke at forekomme hos alle. Væsentlige bivirkninger og forholdsregler i tilfælde af forekomst:

Kontaktallergi:
Stop anvendelsen af Softa-Man og informér din læge, hvis denne bivirkning opstår.

Andre bivirkninger:
Hudirritationer som rødme og brænden, især ved hyppig anvendelse.

Alkoholholdige desinfektionsmidler kan, især ved lav luftfugtighed (f.eks. om vinteren), udtørre huden og derved forårsage hudirritation. I sådanne tilfælde anbefales det at anvende hudplejemidler efter arbejdstid.

Rapportering af bivirkninger:
Hvis du bemærker bivirkninger, skal du kontakte din læge eller apotek. Dette gælder også for bivirkninger, der ikke er nævnt i denne pakningsvedledning. Du kan også rapportere bivirkninger direkte til det føderale institut for lægemidler og medicinske produkter, afdeling for farmakovigilans, Kurt-Georg-Kiesinger-Alle 3, D-53175 Bonn, hjemmeside: www.bfarm.de. Ved at rapportere bivirkninger kan du bidrage til, at der gives flere oplysninger om sikkerheden ved dette lægemiddel.

5. Hvordan skal Softa-Man opbevares?

Opbevar lægemidlet utilgængeligt for børn. Du må ikke anvende lægemidlet efter den udløbsdato, der er angivet på etiketten. Softa-Man kan anvendes i 12 måneder efter åbning af beholderen, men ikke overstige udløbsdatoen. Lægemidlet må ikke bortskaffes i spildevand eller husholdningsaffald. Spørg dit apotek, hvordan lægemidlet skal bortskaffes, hvis du ikke længere har brug for det. Dette tiltag hjälper med at beskytte miljøet.

6. Yderligere oplysninger

Hvad Softa-Man indeholder:
Virkestofferne er: Ethanol og 1-Propanol (Ph. Eur.). 100 ml opløsning indeholder 45 g ethanol (100%) og 18 g 1-Propanol. De øvrige indholdsstoffer er: Renset vand, diisopropyladipat, macrogol-6-glycerolcaprylocaprat (Ph. Eur.), dexpanthenol, (+/-) alpha-bisabolol, duftstoffer (indeholder limonen og linalool), allantoin.

Hvordan Softa-Man ser ud, og indholdet af pakningen:
Klar, farveløs, alkoholisk duftende opløsning til anvendelse på huden i beholdere på 100 ml, 500 ml, 1000 ml, 5 l og 25 l.

Pharmaceutical contractor and manufacturer:
B. Braun Melsungen AG
Carl-Braun-Str. 1
34212 Melsungen
Telefon: 05661-710
Telefax: 05661-71 4567

Denne brugervejledning er senest revideret i marts 2015.

Kilde: Oplysninger fra pakningsvedledningen
Dato: 06/2016

Anvendelsesområder: er et alkoholisk hånddesinfektionsmiddel til hygiejnisk og kirurgisk hånddesinfektion.