Vigtige oplysninger (obligatoriske angivelser):

Sidroga Kamilleblomster, lægeurter. Anvendelsesområder: Til indvortes brug ved lette mave-tarmproblemer som oppustethed og luft i maven samt ved lette kramper hos voksne, unge og børn fra 3 år, udvortes som tilsætning til fugtige omslag ved overfladiske hud- og slimhindebetændelser hos voksne, unge og børn fra 3 år, til skylninger ved overfladiske hud- og slimhindebetændelser, herunder mundhulen og tandkødet hos voksne, unge og børn fra 6 år, samt til inhalation og gurgling ved irritationssymptomer i luftvejene, f.eks. ved forkølelser hos voksne, unge og børn fra 6 år.

For risici og bivirkninger læs indlægssedlen og spørg din læge, din apotek eller i dit apotek.


BRUGSINFORMATION: OPLYSNINGER TIL BRUGEREN

Sidroga Kamilleblomster, lægeurt til indvortes og udvortes anvendelse hos voksne, unge og børn fra 3 år, til skylning og inhalation hos voksne, unge og børn fra 6 år
Aktivstof: Kamilleblomster, klippet

Læs hele indlægssedlen grundigt, inden du begynder at anvende dette lægemiddel, da den indeholder vigtige informationer. Anvend altid dette lægemiddel nøjagtigt som beskrevet i denne indlægsseddel eller efter anvisning fra din læge eller apoteker.

• Gem indlægssedlen. Du vil måske læse den igen senere.
• Spørg din apoteker, hvis du har brug for yderligere oplysninger eller råd.
• Hvis du bemærker bivirkninger, skal du kontakte din læge eller apoteker. Dette gælder også for bivirkninger, der ikke er nævnt i denne indlægsseddel. Se afsnit 4.
• Hvis du ikke føler dig bedre efter 7 dage, eller hvis det bliver værre, skal du kontakte din læge.

Hvad der står i denne indlægsseddel:

1. HVA ER SIDROGA KAMILLEBLOMSTER OG HVAD BRUGES DET TIL?
2. HVA SKAL DU VÆRE OPMRÆM OM FØR ANVENDELSE AF SIDROGA KAMILLEBLOMSTER?
3. HVORDAN SKAL SIDROGA KAMILLEBLOMSTER ANVENDES?
4. HVILKE BIVIRKNINGER KAN DER FOREKOMME?
5. HVORDAN OPBEVARER MAN SIDROGA KAMILLEBLOMSTER?
6. INDHOLD AF PAKKEN OG YDERLIGERE INFORMATIONER.

1. HVA ER SIDROGA KAMILLEBLOMSTER OG HVAD BRUGES DET TIL?

Sidroga Kamilleblomster er et traditionelt urte-lægemiddel:

• til indvortes anvendelse ved lette mave-tarmproblemer som oppustethed og luft i maven samt ved lette kramper hos voksne, unge og børn fra 3 år.
• udvortes som tilsætning til fugtige omslag ved overfladiske hud- og slimhindebetændelser hos voksne, unge og børn fra 3 år.
• til skylninger ved overfladiske hud- og slimhindebetændelser, herunder mundhulen og tandkødet hos voksne, unge og børn fra 6 år.
• til inhalation og gurgling ved irritationssymptomer i luftvejene, f.eks. ved forkølelser hos voksne, unge og børn fra 6 år.

Lægemidlet er et traditionelt lægemiddel, der udelukkende er registreret på grundlag af mange års brug for dets anvendelsesområde.

2. HVA SKAL DU VÆRE OPMÆRKSOM PÅ FØR ANVENDELSE AF SIDROGA KAMILLEBLOMSTER?

Sidroga Kamilleblomster må ikke anvendes:

• hvis du er allergisk overfor kamille og andre kurblomstere som f.eks. arnika, morgenfrue eller høstte;
• i øjenområdet;
• ved åbne sår, store hudlæsioner, akutte hudsygdomme, høj feber og ved alvorlige infektioner.

Advarsler og forsigtighedsregler:
Ved indvortes anvendelse - ved lette mave-tarmproblemer som oppustethed og luft i maven samt ved lette kramper:
Ved symptomer, der varer længere end en uge eller kommer tilbage periodisk, bør en læge konsulteres. Hos børn fra 3 år og unge skal en læge konsulteres efter 3 dage for at udelukke alvorlige sygdomme og psykologiske årsager.

Ved udvortes anvendelse - som tilsætning til fugtige omslag og skylninger ved overfladiske hud- og slimhindebetændelser, herunder mundhulen og tandkødet:
Ved spredning af betændelsen eller pusfyldte hudforandringer bør en læge konsulteres.

Ved inhalation og gurgling ved irritationssymptomer i luftvejene, f.eks. ved forkølelser:
Ved feber, åndenød eller pusfyldt eller blodig opspyt skal en læge konsulteres.

Børn bør kun inhalere under opsyn for at undgå forbrændinger fra damp eller væltning af inhalationsbeholderen.

Ved vedholdende symptomer eller hvis der opstår andre bivirkninger end dem, der er nævnt i afsnit 4, bør du konsultere en læge eller en anden kvalificeret person, der arbejder i helbredelsesfaget.

Børn:
Sidroga Kamilleblomster bør ikke anvendes til indvortes og udvortes anvendelse hos børn under 3 år samt til skylning og inhalation hos børn under 6 år.

Anvendelse af Sidroga Kamilleblomster sammen med andre lægemidler:
Interaktioner mellem kamilleblomster og andre lægemidler er ikke blevet rapporteret. Undersøgelser om interaktioner med Sidroga Kamilleblomster er ikke blevet udført.

Venligst informér din læge eller apoteker, hvis du anvender andre lægemidler, for nylig har anvendt andre lægemidler, eller planlægger at anvende andre lægemidler.

Anvendelse af Sidroga Kamilleblomster sammen med fødevarer og drikkevarer:
Indtil videre er der ikke blevet meldt nogen interaktioner mellem anvendelsen af Sidroga Kamilleblomster og fødevarer og/eller drikkevarer.

Graviditet og amning:
Hvis du er gravid eller ammer, eller hvis du mistænker, at du er gravid, eller planlægger at blive gravid, skal du spørge din læge eller apoteker til råds, inden du anvender dette lægemiddel. Der er kun meget begrænsede erfaringer med anvendelsen af Sidroga Kamilleblomster under graviditet. Derfor anbefales anvendelse under graviditet og amning ikke.

Køre- og maskinelige evner:
Der er ikke behov for særlige forholdsregler.

3. HVORDAN SKAL SIDROGA KAMILLEBLOMSTER ANVENDES?

Anvend altid dette lægemiddel nøjagtigt som beskrevet i denne indlægsseddel, eller nøjagtigt i henhold til aftalen med din læge eller apoteker. Spørg din læge eller apoteker, hvis du er i tvivl.

Den anbefalede dosis er:
Til indtagelse ved mave-tarmbesvær for voksne, unge og børn fra 3 år.

Voksne drikker 3-4 gange dagligt 1 kop af den bryggede te med 2 teposer mellem måltiderne.
Unge og børn fra 3 år drikker 3 gange dagligt 1 kop af den bryggede te med 1 tepose mellem måltiderne.

Forberedelse:
1 til 2 teposer hældes med kogende vand (ca. 150 ml), dækkes og lades trække i 5 til 10 minutter, hvorefter teposerne fjernes.

Som tilsætning til fugtige omslag til brug på huden ved overfladiske hud- og slimhindebetændelser hos voksne, unge og børn fra 3 år:
Til fremstilling af omslag hældes 2 til 7 teposer med 100 ml kogende vand eller den nødvendige mængde over og lad det trække i op til 5 minutter. For at undgå forbrændinger skal du lade bryggen køle ned til kropstemperatur, inden omslaget påføres. For at teste, om temperaturen er behagelig, skal du teste på et lille område af huden inden påføring af omslaget.

Til skylninger til brug på huden og i mund- og svælgområdet ved overfladiske hud- og slimhindebetændelser hos voksne, unge og børn fra 6 år:
Til skylninger hældes 2 til 7 teposer med 100 ml kogende vand eller den nødvendige mængde over og lad det trække i op til 5 minutter. For at undgå forbrændinger skal du lade bryggen køle ned til kropstemperatur, inden skylningen udføres. For at teste, om temperaturen er behagelig, skal du teste på et lille område af huden, inden skylningen.

Til inhalation og anvendelse i mund- og svælgområdet ved irritationssymptomer i luftvejene, f.eks. ved forkølelser hos voksne, unge og børn fra 6 år:
Til gurgling og inhalation anvendes for voksne 2 til 7, for unge og børn fra 6 år 2 teposer med 100 ml kogende vand eller den nødvendige mængde over og lad det trække i op til 5 minutter.

Til inhalation bør der anvendes et passende beholder (lukket inhalator) for at undgå forbrændinger fra damp eller fra væltning. Ansigtet skal langsomt og forsigtigt nærme sig den varme damp. Børn må kun inhalere under opsyn.

Inden gurgling skal bryggen køles ned til kropstemperatur for at undgå forbrændinger. Anvend ikke Sidroga Kamilleblomster uden lægelig rådgivning i mere end 7 dage, og hos børn fra 3 år og unge i mere end 3 dage.

For specifikke doseringsanbefalinger ved nedsat nyrefunktion og/eller nedsat leverfunktion findes der ikke tilstrækkelige data.

Hvis du har anvendt en større mængde Sidroga Kamilleblomster, end du burde:
Hvis du mærker ubehag på grund af den højere dosis, skal du kontakte din læge eller apoteker. De kan beslutte om nødvendige foranstaltninger.

Hvis du glemmer at anvende Sidroga Kamilleblomster:
Fortsæt anvendelsen i henhold til doseringsvejledningen. Brug ikke en dobbelt dosis, hvis du har glemt den forrige anvendelse.

Hvis du stopper med at bruge Sidroga Kamilleblomster:
I dette tilfælde er der ikke krav om særlige foranstaltninger.

Hvis du har yderligere spørgsmål til anvendelsen af dette lægemiddel, skal du kontakte din læge eller apoteker.

4. HVILKE BIVIRKNINGER KAN DER FOREKOMME?

Allergiske reaktioner, også alvorlige som åndedrætsbesvær/astma, hævelse i ansigtet, mund eller svælg, kredsløbskollaps og allergisk chok, er mulige. Dette lægemiddel bør ikke længere tages. Hyppigheden af disse bivirkninger kan ikke vurderes ud fra de tilgængelige data.

Indberetning af bivirkninger:
Hvis du bemærker bivirkninger, skal du kontakte din læge eller apoteker. Dette gælder også bivirkninger, der ikke er nævnt her. Du kan også indberette bivirkninger direkte til det tyske lægemiddelagentur, afdeling farmakovigilans, Kurt-Georg-Kiesinger-Allee 3, D-53175 Bonn, hjemmeside: www.bfarm.de. Ved at indberette bivirkninger kan du bidrage til at skaffe flere oplysninger om sikkerheden ved dette lægemiddel.

5. HVORDAN OPBEVARER MAN SIDROGA KAMILLEBLOMSTER?

Der kræves ingen særlige opbevaringsforhold for dette lægemiddel. Opbevar dette lægemiddel utilgængeligt for børn.

Du må ikke bruge dette lægemiddel efter den "udløbsdato", der er angivet på kuverten/emballagen efter "udløbsdato". Udløbsdatoen henviser til den sidste dag i den angivne måned.

6. INDHOLD AF PAKKEN OG YDERLIGERE INFORMATIONER.

Hvad Sidroga Kamilleblomster indeholder:
Aktivstoffet er: Kamilleblomster, klippet. 1 tepose (a 1,5 g) indeholder: 1,5 g kamilleblomster, klippet.

De øvrige bestanddele er:
ingen

Hvordan Sidroga Kamilleblomster ser ud, og indholdet i pakken:
Lægeurt i emballage med 20 papirfilterposer á 1,5 g i aroma-beskyttelsesemballage.

Farmaceutisk virksomhed og producent:
Sidroga Gesellschaft für Gesundheitsprodukte mbH
Arzbacher Straße 78
56130 Bad Ems
Tyskland
Telefon: 02603 - 9604 710
www.sidroga.com
info@sidroga.com

Denne information er senest revideret i oktober 2019.

Kilde: Oplysninger fra indlægssedlen
Status: 02/2025


Anvendelsesområder: Til indvortes brug ved milde mave-tarm gener som oppustethed og luft i maven samt ved milde kramper hos voksne, unge og børn fra 3 år, udvortes som tilskud til fugtige omslag ved overfladiske hud- og slimhindebetændelser hos voksne, unge og børn fra 3 år, til skylninger ved overfladiske hud- og slimhindebetændelser, herunder mundhulen og tandkødet hos voksne, unge og børn fra 6 år, samt til inhalation og gurgling ved irritationstilstande i luftvejene, f.eks. ved forkølelser hos voksne, unge og børn fra 6 år.