Vigtige oplysninger (obligatoriske oplysninger):

Salicyl-Vaselin 5 %, salve. Aktivstof: Salicylsyre. Anvendelsesområder: anvendes topisk ved øget hornhindedannelse (hyperkeratoser), hårde hud (clavus), forhornede områder (kallus).

Læs indlægssedlen for risici og bivirkninger og spørg din læge, din apoteker eller i dit apotek.


BRUGSANVISNING: OPLYSNINGER TIL BRUGEREN

Salicyl-Vaselin 5 %, salve til påføring på huden til anvendelse hos børn fra 1 år og voksne
Aktivstof: Salicylsyre

Læs hele indlægssedlen omhyggeligt, da den indeholder vigtige oplysninger til dig. Dette lægemiddel kan købe uden recept. For at opnå bedst mulige behandlingseffekt skal dette lægemiddel dog anvendes korrekt.

• Opbevar indlægssedlen. Du vil måske gerne læse den igen senere.
• Spørg din apoteker, hvis du har brug for yderligere oplysninger eller råd.
• Hvis du bemærker bivirkninger, skal du kontakte din læge eller apoteker. Dette gælder også bivirkninger, der ikke er nævnt i denne indlægsseddel. Se afsnit 4.
• Hvis dine symptomer forværres eller der ikke er nogen forbedring, skal du bestemt kontakte en læge.

Denne indlægsseddel indeholder:

1. HVAD ER DETTE LÆGEMIDDEL, OG HVORFOR BLIVER DET ANVENDT?
2. HVAD SKAL DU VÆRE OPMÆRKSOM PÅ FØR ANVENDELSE AF DETTE LÆGEMIDDEL?
3. SÅDAN SKAL DU ANVENDE DETTE LÆGEMIDDEL?
4. HVILKE BIVIRKNINGER KAN DER FOREKOMME?
5. SÅDAN OPBEVARES DETTE LÆGEMIDDEL?
6. YDERLIGERE OPLYSNINGER

1. HVAD ER DETTE LÆGEMIDDEL, OG HVORFOR BLIVER DET ANVENDT?

Salicyl-Vaselin 5 % er et hornhindemiddel. Denne salve anvendes topisk ved øget hornhindedannelse (hyperkeratoser), hårde hud (clavus), forhornede områder (kallus).

2. HVAD SKAL DU VÆRE OPMÆRKSOM PÅ FØR ANVENDELSE AF DETTE LÆGEMIDDEL?

Dette lægemiddel må ikke anvendes:

• hvis du er overfølsom (allergisk) over for salicylsyre eller et af de øvrige indholdsstoffer i Salicyl-Vaselin 5 %,
• ved kontaktallergi,
• under graviditet,
• hos spædbørn,
• ved nedsat nyrefunktion.

Der kræves særlig forsigtighed ved anvendelse af dette lægemiddel, hvis de under kapitel 1 beskrevne symptomer forværres. Spørg din læge eller apoteker i dette tilfælde.

Børn:
Anvend Salicyl-Vaselin 5 % generelt ikke hos spædbørn.

Ved anvendelse af dette lægemiddel sammen med andre lægemidler:
Venligst informér din læge eller apoteker, hvis du bruger andre lægemidler eller for nylig har brugt dem, også hvis det drejer sig om håndkøbslægemidler. Salicylsyre kan øge optagelsen af andre lægemidler, der påføres på samme sted. Salicylsyre, der optages i kroppen, forsinker nedbrydningen af methotrexat og forstærker virkningen af sulfonylurinstoffer.

Graviditet og amning:
Anvend ikke Salicyl-Vaselin 5 % under graviditet. Under amning må Salicyl-Vaselin 5 % ikke anvendes på brystet. Ammede må kun bruge Salicyl-Vaselin 5 % til behandling af hårde hud på områder op til 5 cm². Spørg din læge eller apoteker til råds, før du anvender alle lægemidler.

Køre- og maskinbetjeningsdygtighed:
Der foreligger ingen erfaringer vedrørende påvirkning af evnen til at køre bil og betjene maskiner.

3. SÅDAN SKAL DU ANVENDE DETTE LÆGEMIDDEL?

Anvend Salicyl-Vaselin 5 % altid nøjagtigt som anført i denne indlægsseddel. Spørg din læge eller apoteker, hvis du er usikker.

Dosis og anvendelsesmetode:
Børn fra 1 år: Maksimal daglig dosis salve højst 4 g, maksimal daglig dosis aktivstof mindre end 0,2 g. Voksne: Maksimal daglig dosis salve mindre end 40 g, maksimal daglig dosis aktivstof mindre end 2,0 g. Påfør Salicyl-Vaselin 5 % en til to gange dagligt på huden.

Anvendelsens varighed:
Anvend ikke Salicyl-Vaselin 5 % uden lægelig rådgivning i mere end 7 dage. Venligst tal med din læge eller apoteker, hvis du har indtryk af, at virkningen af Salicyl-Vaselin 5 % er for stærk eller for svag.

Hvis du har anvendt en større mængde af lægemidlet, end du burde, og du får symptomer som følge af den højere dosis, bedes du kontakte din læge. Denne kan eventuelt træffe beslutning om nødvendige foranstaltninger. Bivirkningerne, der er nævnt, kan muligvis forekomme i en skærpet form.

4. HVILKE BIVIRKNINGER KAN DER FOREKOMME?

Som alle lægemidler kan Salicyl-Vaselin 5 % have bivirkninger, men ikke alle får dem. Ved angivelse af hyppighed af bivirkninger tages følgende kategorier i betragtning:

Ved angivelse af hyppighed af bivirkninger tages følgende kategorier i betragtning:
Meget almindelig:	mere end 1 behandlede pr. 10
Almindelig:	1 til 10 behandlede pr. 100
Lejlighedsvis:	1 til 10 behandlede pr. 1.000
Sjælden:	1 til 10 behandlede pr. 10.000
Meget sjælden:	mindre end 1 behandlede pr. 10.000
Ikke kendt:	Hyppighed kan ikke vurderes ud fra de tilgængelige data.

Mulige bivirkninger:
På de steder, hvor Salicyl-Vaselin 5 % er påført, kan der forekomme hudirritation. I meget sjældne tilfælde kan der opstå en hidtil ukendt overfølsomhedsreaktion (kontaktallergi) overfor salicylsyre.

Særlige henvisninger:
Anvend ikke Salicyl-Vaselin 5 % yderligere, hvis de ovenfor nævnte bivirkninger opstår hos dig.

Indberetning af bivirkninger:
Hvis du bemærker bivirkninger, så kontakt din læge eller apoteker. Dette gælder også for bivirkninger, der ikke er nævnt i denne indlægsseddel. Du kan også indberette bivirkninger direkte til Bundesinstitut für Arzneimittel und Medizinprodukte, Abt. Pharmakovigilanz, Kurt-Georg-Kiesinger Allee 3, D-53175 Bonn, hjemmeside: www.bfarm.de. Ved at indberette bivirkninger kan du hjælpe med at sikre, at flere oplysninger om sikkerheden ved dette lægemiddel bliver tilgængelige.

5. SÅDAN OPBEVARES DETTE LÆGEMIDDEL?

Generelle oplysninger: Opbevar lægemidler utilgængeligt for børn. Du må ikke anvende lægemidlet efter den på tuben og emballagen angivne "udløbsdato". Udløbsdatoen henviser til den sidste dag i måneden. Opbevaringsbetingelser: Opbevar ikke over 25°C. Opbevar i den originale beholder tæt lukket.

6. YDERLIGERE OPLYSNINGER

Hvad dette lægemiddel indeholder:
100 g salve indeholder aktivstoffet: 5 g salicylsyre. Øvrige ingredienser er: flydende paraffin, hvid vaselin.

Hvordan lægemidlet ser ud, og indholdet af pakkningen:
Salicyl-Vaselin 5 % er tilgængelig i følgende pakningsstørrelse: 100 ml salve i en tube i en papkasse.
Dette lægemiddel fås i en anden styrke: Salicyl-Vaselin 10 % 100 ml salve i en tube i en papkasse.

Farmaceutisk virksomhed/producent:
Bombastus-Werke AG
Wilsdruffer Straße 170
01705 Freital
Tyskland
Telefon: +49 351 65803-0
Fax: +49 351 65803-99
E-mail: info@bombastus-werke.de

Denne brugervejledning blev sidst revideret i april 2014.

Kilde: Oplysninger fra indlægssedlen
Stand: 10/2016

Aktiv ingrediens: Salicylsyre. Indikationer: anvendes udadtil ved øget hård huddannelse (hyperkeratoser), vorter (clavi) og ligesåler (kallus).