Vigtige oplysninger (obligatorisk information):

Prostacalman blanding. Anvendelsesområder: Prostacalman anvendes i overensstemmelse med det homøopatiske lægemiddelbillede. Dette omfatter: Blærebetændelse og problemer med vandladning ved forstørret prostata. Advarsel: Indeholder 69 vol.-% alkohol!

Læs bivirkninger og advarsler i indlægssedlen, og spørg din læge eller apotek.


BRUGSOPLYSNINGER: INFORMATION TIL BRUGEREN

Neradin tabletter, til anvendelse hos voksne over 18 år i overensstemmelse med det homøopatiske lægemiddelbillede, f.eks. ved blærebetændelse og problemer med vandladning ved forstørret prostata
Virkestoffer: Serenoa repens Ø, Pareira brava Ø, Populus tremuloides Dil. D2.

Læs hele indlægssedlen grundigt, før du begynder at tage dette lægemiddel, da den indeholder vigtige oplysninger. Tag altid dette lægemiddel præcist som beskrevet i denne indlægsseddel eller nøje efter din læges eller apoteks anvisning.

• Gem indlægssedlen. Du vil muligvis have brug for at læse den igen senere.
• Spørg din apoteker, hvis du har brug for yderligere oplysninger eller råd.
• Hvis du bemærker bivirkninger, skal du kontakte din læge eller apoteker. Dette gælder også for bivirkninger, der ikke er nævnt i denne indlægsseddel. Se afsnit 4.
• Hvis du ikke føler dig bedre eller bliver dårligere, skal du kontakte din læge.

Hvad der står i denne indlægsseddel:

1. Hvad er Prostacalman, og hvad anvendes det til?
2. Hvad skal du overveje, før du tager Prostacalman?
3. Hvordan skal du tage Prostacalman?
4. Hvilke bivirkninger er mulige?
5. Hvordan skal Prostacalman opbevares?
6. Indhold af pakningen og yderligere oplysninger.

1. Hvad er Prostacalman, og hvad anvendes det til?

Prostacalman er et homøopatisk lægemiddel til behandling af sygdomme i urinvejene.

Prostacalman anvendes i overensstemmelse med det homøopatiske lægemiddelbillede.

Dette omfatter:
Blærebetændelse og problemer med vandladning ved forstørret prostata.

2. Hvad skal du overveje, før du tager Prostacalman?

Prostacalman må ikke tages:

• hvis du er allergisk overfor salicylater eller sågpalmefrugter eller en af de øvrige ingredienser nævnt i afsnit 6.
• hvis du er alkoholiker.
• af børn og unge under 18 år.

Advarsler og forsigtighedsforanstaltninger:

Tal med din læge eller apoteker, før du tager Prostacalman, hvis du lider af:

• En leversygdom. Anvendelsen af lægemidlet erstatter ikke andre lægemidler ordineret af lægen til denne sygdom.
• Diagnostiseret forstørrelse af prostata eller tegn på forstørret prostata såsom vandladningsbesvær, vedholdende trangen til at urinere, følelse af ufuldstændig tømning af blæren og smerte ved urinering. Ved forstørret prostata skal du regelmæssigt besøge din læge, også for tidlig opsporing af prostatacancer.
• Samtidig indtagelse af visse andre lægemidler. Vær derfor også opmærksom på oplysningerne under "Indtagelse af Prostacalman sammen med andre lægemidler".
• Sygdomme, hvor tilbøjeligheden til blødninger øges, samt før kirurgiske eller tandbehandlinger, da Prostacalman kan øge blødningstendensen.
• Højt blodtryk, da der i studier med sågpalmefrugter er beskrevet øget blodtryk hos enkelte patienter. Blodtrykket bør kontrolleres regelmæssigt.

Som kontrol før og regelmæssigt under behandlingen med Prostacalman bør der foretages en lægelig undersøgelse (herunder tidlig opsporing af prostatacancer).

Især ved blod i urinen, feber, urinvejsinfektion, forværring af symptomerne eller akutt vandladningsretention, samt ved vedholdende uklare eller nytilkomne symptomer bør du straks kontakte en læge.

Børn og unge:
Børn og unge under 18 år må ikke tage lægemidlet på grund af alkoholindholdet og da der ikke er tilstrækkelige erfaringer for denne aldersgruppe.

Indtagelse af Prostacalman sammen med andre lægemidler:
Der er ikke tilstrækkelige undersøgelser af interaktioner.

Ved samtidig indtagelse af dette lægemiddel med:

• blødningshæmmende lægemidler, som Phenprocoumon, Warfarin, Clopidrogel, Acetylsalicylsyre og andre ikke-steroide antiinflammatoriske lægemidler kan deres virkning forstærkes.
• Lægemidler, der hæmmer virkningen af mandlige kønshormoner, kan virkningen af disse stoffer forstærkes, mens indtagelse af mandlige kønshormoner kan svække deres virkning.

Informér din læge eller apoteker, hvis du tager andre lægemidler, har taget andre lægemidler for nylig eller har til hensigt at tage andre lægemidler.

Indtagelse af Prostacalman sammen med fødevarer, drikkevarer og alkohol:
Virkningsgraden af et homøopatisk lægemiddel kan blive negativt påvirket af generelt skadelige livsstilsfaktorer og af stimuli og nydelsesmidler.

Graviditet og amning:
Prostacalman er ikke beregnet til kvinder.

Færdselsevne og evne til at betjene maskiner:
Ved korrekt anvendelse af de anbefalede doser for Prostacalman forventes der ingen forringelser.

Prostacalman indeholder 69 vol.-% alkohol.

3. Hvordan skal Prostacalman tages?

Tag altid dette lægemiddel præcist som beskrevet i denne indlægsseddel eller nøje efter de aftaler, du har lavet med din læge eller apoteker. Spørg din læge eller apoteker, hvis du er usikker.

Den anbefalede dosis for voksne mænd er ved:

• akutte tilstande hver halve til hele time, maks. 6 x dagligt, 5 dråber hver gang
• kroniske forløb 1 til 3 x dagligt 5 dråber

Dråberne tages uafhængigt af måltiderne efter fortynding i et halvt glas vand.

Indtagelse i længere tid end en uge bør kun ske efter konsultation med en homøopatisk erfaren læge eller terapeut. Ved forbedring af symptomerne bør hyppigheden af indtagelsen reduceres. Homøopatiske lægemidler bør ikke tages over længere tid uden lægelig rådgivning.

Hvis du har taget en større mængde Prostacalman, end du burde:
Indtagelse af større mængder af lægemidlet kan, især hos små børn, føre til alkoholforgiftning. I dette tilfælde er der livsfare, hvorfor der straks bør søges lægehjælp. Ved indtagelse af hele indholdet af en flaske på 10 ml, 30 ml eller 50 ml indtages ca. 5,8 g, 17,3 g eller 28,8 g alkohol.

Hvis du har glemt at tage Prostacalman:
Tag ikke dobbelt dosis, hvis du har glemt den tidligere dosis.

Hvis du har yderligere spørgsmål til brugen af dette lægemiddel, skal du kontakte din læge eller apoteker.

4. Hvilke bivirkninger er mulige?

Som alle lægemidler kan også dette lægemiddel have bivirkninger, men ikke alle får dem.

Følgende bivirkninger er mulige:

• Mave-tarm-besvær, såsom kvalme, opkastning, diarré, mave- eller mavepine
• Forhøjet blodtryk
• Blødninger i forbindelse med samtidig indtagelse af andre lægemidler, se afsnit 2, "Indtagelse af Prostacalman sammen med andre lægemidler"
• Allergiske reaktioner eller overfølsomhedsreaktioner

Ved indtagelse af et homøopatisk lægemiddel kan de eksisterende symptomer midlertidigt forværres (første forværring). I så fald skal du stoppe med at tage lægemidlet og kontakte din læge.

Rapportering af bivirkninger:
Hvis du bemærker bivirkninger, skal du kontakte din læge eller apoteker. Dette gælder også for bivirkninger, der ikke er nævnt i denne indlægsseddel. Du kan også rapportere bivirkninger direkte til det Føderale Institut for Lægemidler og Medicinsk Udstyr, Afdeling for Farmakovigilans, Kurt-Georg-Kiesinger-Allee 3, D-53175 Bonn, hjemmeside: www.bfarm.de. Ved at rapportere bivirkninger kan du hjælpe med at sikre, at flere oplysninger om sikkerheden ved dette lægemiddel er tilgængelige.

5. Hvordan opbevares Prostacalman?

Opbevar dette lægemiddel utilgængeligt for børn.

Du må ikke bruge dette lægemiddel efter den udløbsdato, der er angivet på etiketten og emballagen efter "Udløbsdato". Udløbsdatoen henviser til den sidste dag i den angivne måned.

Opbevar ikke over 25 °C.

6. Indhold af pakningen og yderligere oplysninger.

Hvad Prostacalman indeholder:

Virkestofferne er:
Serenoa repens Ø, Pareira brava Ø og Populus tremuloides Dil. D2.

10 g = 11,2 ml Prostacalman indeholder:
Serenoa repens Ø 6,0 g, Pareira brava Ø 1,0 g, Populus tremuloides Dil. D2 3,0 g. 1 g svarer til 42 dråber.

Hvordan Prostacalman ser ud, og indholdet af pakken:
Prostacalman er en brun-gul væske og fås i pakker med 10 ml, 30 ml og 50 ml.

Farmaceutisk entreprenør og producent:

Farmaceutisk entreprenør:
PharmaSGP GmbH
Am Haag 14
D-82166 Gräfelfing
Telefon: 089 / 78 79 790-78
Telefax: 089 / 78 79 790-79
E-mail: info@sgp-pharma.de

Producent:
Schuck GmbH
Industriestrasse 11
D-90571 Schwaig b. Nürnberg

eller:

Dr. Gustav Klein GmbH & Co. KG
Steinenfeld 3
D-77736 Zell am Harmersbach

eller:

Gehrlicher Pharmazeutische Extrakte GmbH
Robert-Koch-Str. 5
D-82547 Eurasburg

Denne indlægsseddel blev sidst revideret i februar 2018.

Kilde: Oplysninger fra indlægssedlen
Dato: 04/2025

Anvendelsesområder: Prostacalman anvendes i overensstemmelse med det homøopatiske lægemiddelbillede. Dette inkluderer: Blærebetændelse og problemer ved vandladning ved forstørret prostata. Advarsel: Indeholder 69 vol.-% alkohol!