Vigtige oplysninger (obligatoriske oplysninger):

Posterisan akut 50 mg/g rektalsalve. Aktiv ingrediens: Lidocain. Anvendelsesområder: Til lindring af smerter i analområdet før proktologisk undersøgelse, symptomatisk behandling af kløe og smerter i analområdet (f.eks. på grund af hæmorider). Advarselsoplysning: Indeholder cetylalkohol.

Læs vejledningen for brug og spørg din læge, din apotek eller på dit apotek om eventuelle risici og bivirkninger.


BRUGSINFORMATION: INFORMATION TIL BRUGEREN

Posterisan akut 50 mg/g Rektalsalve, til lindring af smerter i analområdet før proktologisk undersøgelse, symptomatisk behandling af kløe og smerter i analområdet (f.eks. på grund af hæmorider), til brug hos voksne
Aktiv ingrediens: Lidocain

Læs denne pakningsvedlæg grundigt, inden du begynder at bruge dette lægemiddel, da den indeholder vigtige oplysninger. Brug altid dette lægemiddel præcist som beskrevet i denne pakningsvedlæg eller i henhold til anvisning fra din læge eller apotek.

• Behold pakningsvedlægget. Du vil måske gerne læse det igen senere.
• Spørg din apotek, hvis du har brug for yderligere oplysninger eller råd.
• Hvis du bemærker bivirkninger, skal du kontakte din læge eller apotek. Dette gælder også for bivirkninger, der ikke er nævnt i denne pakningsvedlæg. Se afsnit 4.
• Hvis du ikke føler dig bedre efter 3 dage eller føler dig værre, skal du kontakte din læge.

Hvad denne pakningsvedlæg indeholder:

1. HVAD ER POSTERISAN AKUT 50 MG/G REKTALSALVE, OG HVAD BRUGES DEN TIL?
2. HVAD SKAL DU OVERVEJE FØR ANVENDELSE AF POSTERISAN AKUT 50 MG/G REKTALSALVE?
3. HVORDAN SKAL POSTERISAN AKUT 50 MG/G REKTALSALVE ANVENDES?
4. HVILKE BIVIRKNINGER KAN FOREKOMME?
5. HVORDAN OPBEVARER DU POSTERISAN AKUT 50 MG/G REKTALSALVE?
6. INDHOLD AF PACKNINGEN OG YDERLIGERE OPLYSNINGER.

1. HVAD ER POSTERISAN AKUT 50 MG/G REKTALSALVE, OG HVAD BRUGES DEN TIL?

Posterisan akut 50 mg/g rektalsalve indeholder et lokalt virkende smertestillende middel (lokalanæstetikum) og anvendes til lindring af smertefulde og kløende symptomer i analområdet.

Posterisan akut 50 mg/g rektalsalve anvendes til:

• Lindring af smerter i analområdet før proktologisk undersøgelse,
• Lokal behandling af kløe og smerter i analområdet forårsaget f.eks. af hæmorider.

Posterisan akut 50 mg/g rektalsalve anvendes til voksne.

2. HVAD SKAL DU OVERVEJE FØR ANVENDELSE AF POSTERISAN AKUT 50 MG/G REKTALSALVE?

Posterisan akut 50 mg/g rektalsalve må ikke anvendes, hvis du er allergisk over for lidocain eller en af de øvrige bestanddele nævnt i afsnit 6.

Advarselsoplysninger og forsigtighedsforanstaltninger:
Tal med din læge eller apotek, før du anvender Posterisan akut 50 mg/g rektalsalve, især hvis du:

• lider af lever-, nyre- eller hjertesygdom,
• anvender medicin til behandling af hjerterytmeforstyrrelser eller forhøjet blodtryk.

Posterisan akut 50 mg/g rektalsalve er til lindring af smerter før lægeundersøgelse og kløe i analområdet. Vær venligst opmærksom på, at brugen af dette lægemiddel ikke kan erstatte en lægeundersøgelse, og kontakt så hurtigt som muligt din praktiserende læge, en proktologisk erfaren hudlæge eller proktolog (specialist i endetarmsmedicin). Posterisan akut 50 mg/g rektalsalve må under ingen omstændigheder anvendes i længere tid (se også afsnit 3 "Hvordan anvendes Posterisan akut 50 mg/g rektalsalve?").

Ved svampeinfektioner er yderligere anvendelse af et lokalt virkende middel mod svampeinfektioner nødvendig.

Børn og unge:
Sikkerheden ved brug af Posterisan akut 50 mg/g rektalsalve hos børn og unge under 18 år er ikke dokumenteret. Der findes ingen data.

Brug af Posterisan akut 50 mg/g rektalsalve sammen med andre lægemidler:
Informér din læge eller apotek, hvis du tager andre lægemidler, for nylig har taget andre lægemidler eller har til hensigt at tage andre lægemidler.

Dette gælder især ved samtidig anvendelse af:

• Lidocain eller andre lokalanæstetika
• Lægemidler til behandling eller forebyggelse af uregelmæssig hjerterytme (Antiarytmika Klasse IB)
• Mediciner (Beta-blokkere) til behandling af forhøjet blodtryk
• Mediciner med aktiv ingrediens cimetidin til behandling af halsbrand eller mavesår

Graviditet og amning:
Hvis du er gravid eller ammer, eller hvis du mistænker, at du er gravid eller har til hensigt at blive gravid, skal du spørge din læge eller apotek til råds, før du anvender dette lægemiddel.

Lidocain, aktiv ingrediens i dette lægemiddel, bør kun anvendes under graviditet, hvis der er strenge indikationer.

Der er ikke at forventes en risiko for spædbarnet ved brug af Posterisan akut 50 mg/g rektalsalve under amning.

Kørsel og brug af maskiner:
Posterisan akut 50 mg/g rektalsalve har ingen eller en ubetydelig indflydelse på evnen til at føre motorkøretøj eller betjene maskiner.

Posterisan akut 50 mg/g rektalsalve indeholder cetylalkohol:
Cetylalkohol kan forårsage lokale hudirritationer (f.eks. kontakteksem).

3. HVORDAN SKAL POSTERISAN AKUT 50 MG/G REKTALSALVE ANVENDES?

Brug altid dette lægemiddel præcist som beskrevet i denne pakningsvedlæg eller i henhold til anvisning fra din læge eller apotek. Spørg din læge eller apotek, hvis du er i tvivl.

Den anbefalede dosis er:
Normalt anvendes salven 2- til 3 gange dagligt. Mængden afhænger af størrelsen på de områder af huden og slimhinderne, der skal behandles.

Posterisan akut 50 mg/g rektalsalve indeholder et hurtigt og effektivt smertestillende middel. Det er derfor tilstrækkeligt at påføre salven sparsomt. Den maksimale dosis på 2,5 g salve (125 mg lidocain) pr. enkelt anvendelse må ikke overskrides.

Salven må uden lægelig anvisning højst anvendes i 3 dage frem til lægebesøg. Overhold venligst den anbefalede behandlingsperiode, selvom du allerede føler dig bedre tidligere.

Anvendelsesmåde:
Salven påføres et tyndt lag om morgenen og aftenen samt helst før (ca. 30 min) og efter afføring på de områder af huden og slimhinderne, der skal behandles, og masseres forsigtigt ind med fingeren. For lettere håndtering anbefales det at opbevare salven ved stuetemperatur (18°C til 25°C).

25 g-røret og 50 g-røret har en dækplade i åbningen, som skal gennembrydes før første anvendelse. For at åbningen på røret frilægges helt, vendes røgtappen om, spidsen presses helt ind i åbningen og drejes let.

For at undgå skarpe folder anbefales det at rulle røret op fra enden efter hver brug, så den forreste del altid er fyldt ud.

Ved indsættelse af rektalsalve i analkanalen skal du følge nedenstående anvendelsesvejledning:
Posterisan akut 50 mg/g rektalsalve, 25 g og 50 g-rør. Pakken indeholder en applikator med sideudgange, som gør det lettere at fordele salven jævnt og i tilstrækkelige mængder i analkanalen og omkringliggende endetarm.

Brug af applikatoren:
Applikatoren skrues på røret, og hætten tages af. Ved at trykke på røret presses salven ind i applikatoren, indtil den kommer ud af sideåbningerne. Derefter indsættes applikatoren forsigtigt i anus indtil tydelig modstand. Glidningen kan forbedres ved at smøre applikatoren med lidt salve. Ved at trykke igen på røret frigives salven i analkanalen. En tilstrækkelig fordeling af salven opnås ved forsigtigt at dreje på røret. Rensning af applikatoren efter brug gøres bedst ved at presse lidt salve ud af sideåbningerne, tørre overfladen med absorberende papir og sætte lukkehætten på for at undgå tørring af salven i applikatoren.

Hvis salven ikke er blevet brugt i længere tid, skal applikatoren skrues af og rengøres med varmt vand. I pakken med Posterisan akut 50 mg/g rektalsalve med analdehner følger der også en såkaldt analdehner med til gradvis udvidelse af den krampagtige lukkemuskel eller for at forebygge lukkemuskelkrampe, som kan anvendes sideløbende med behandling med Posterisan akut 50 mg/g rektalsalve.

Brug af analdehner:
For bedre glidning smøres analdehneren før indsættelse i analkanalen let med salve og en ca. 1 cm lang stribe salve placeres på spidsen af analdehneren. Dette letter indsættelsen væsentligt og forhindrer ekstra smerte.

Ved anvendelse anbefales en afslappet kropsholdning, enten i en squat-position eller liggende på siden. Analdehneren indsættes forsigtigt til det punkt, hvor det er muligt uden smerte. Under indsættelsen løsnes krampen samtidig med, at salven masseres ind i de fineste revner og folder i analkanalen.

Efter brug bedes du rense analdehneren med toiletpapir og varmt vand.

Normalt bør analdehneren anvendes ca. 2 gange dagligt i hver 2 minutter. I løbet af behandlingen bør man forsøge at indsætte analdehneren gradvis dybere i analkanalen. Venligst tag samtale omkring brugen af analdehner med din læge.

Bemærk:
Da det kan forekomme, at der kan være forurening af undertøjet ved anvendelse af cremer, salver og suppositorier i analområdet, anbefales det at anvende en analbeskytter som beskyttelse af undertøjet.

Hvis du har anvendt en større mængde af Posterisan akut 50 mg/g rektalsalve end du burde:
Hvis salven indtages, f.eks. af børn, forventes ingen alvorlige forgiftningssymptomer. Der kan dog opstå klager som mavesmerter og kvalme. Kun ved indtagelse af meget store mængder lidocain kan der desuden opstå bevidsthedstilstande, chok, kramper og vejrtrækningsbesvær. Kontakt altid en læge.

Såfremt du har anvendt Posterisan akut 50 mg/g rektalsalve en eller flere gange ved en fejl oftere end nødvendigt, forventes ingen forstærkede bivirkninger. Reducer i så fald brugen til den anbefalede dosis.

Hvis du har glemt at anvende Posterisan akut 50 mg/g rektalsalve:
Brug ikke dobbelt så meget, hvis du har glemt den tidligere anvendelse.

Hvis du har yderligere spørgsmål til brugen af dette lægemiddel, skal du kontakte din læge eller apotek.

4. HVILKE BIVIRKNINGER KAN FOREKOMME?

Som alle lægemidler kan dette lægemiddel have bivirkninger, som dog ikke nødvendigvis optræder hos alle.

Meget almindelige (kan påvirke mere end 1 ud af 10 behandlede):
Lokale overfølsomhedsreaktioner (f.eks. kløe og brændende fornemmelse).

Almindelige (kan påvirke op til 1 ud af 10 behandlede):
Diarré.

Sjældne (kan påvirke op til 1 ud af 100 behandlede):
Ubehag i analområdet (f.eks. lette smerter), rødme i analområdet.

Hvis dine symptomer forværres under behandlingen med Posterisan akut 50 mg/g rektalsalve, skal du stoppe behandlingen og kontakte en læge.

Indberetning af bivirkninger:
Hvis du bemærker bivirkninger, skal du kontakte din læge eller apotek. Dette gælder også for bivirkninger, der ikke er nævnt her. Du kan også indberette bivirkninger direkte til Det Federale Institut for Lægemidler og Medicinske Produkter, Afdeling for Pharmakovigilanz, Kurt-Georg-Kiesinger-Allee 3, D-53175 Bonn, hjemmeside: www.bfarm.de. Ved at indberette bivirkninger kan du hjælpe med at give flere oplysninger om sikkerheden ved dette lægemiddel.

5. HVORDAN SKAL POSTERISAN AKUT 50 MG/G REKTALSALVE OPBEVARES?

Opbevar dette lægemiddel utilgængeligt for børn.

Du må ikke bruge dette lægemiddel efter den påtrykte udløbsdato "Udgået til". Udløbsdatoen henviser til den sidste dag i den angivne måned.

Efter åbning bør Posterisan akut 50 mg/g rektalsalve kun anvendes i 6 måneder.

Opbevares ikke over 30 ° C.

Bortskaffelse af lægemidler må aldrig ske via spildevand (f.eks. ikke via toilettet eller vasken). Spørg din apotek, hvordan lægemidlet skal bortskaffes, hvis du ikke længere bruger det. Det gør du for at beskytte miljøet. Yderligere oplysninger kan findes på: www.bfarm.de/arzneimittelentsorgung.

6. INDEHOLD AF PACKNINGEN OG YDERLIGERE OPLYSNINGER.

Hvad Posterisan akut 50 mg/g rektalsalve indeholder:

Den aktive ingrediens er:
Lidocain. 1 g rektalsalve indeholder 50 mg lidocain.

De øvrige ingredienser er:
Cetylalkohol, macrogol, renset vand.

Hvordan Posterisan akut 50 mg/g rektalsalve ser ud, og indholdet af pakken:
Posterisan akut 50 mg/g rektalsalve er en hvid homogen salve.

Følgende pakningsstørrelser er tilgængelige:
25 g rektalsalve, 50 g rektalsalve, 25 g rektalsalve med analdehner.

Det er ikke sikkert, at alle pakningsstørrelser vil blive markedsført.

Bemærk:
Dette lægemiddel leveres sammen med en salveapplikator (medicinprodukt). Pakken med rektalsalve med analdehner indeholder også en analdehner (medicinprodukt).

Farmaceutisk virksomhed og producent
DR. KADE Pharmazeutische Fabrik GmbH
Rigistraße 2
12277 Berlin
Telefon: +49 30 72082-0
Telefax: +49 30 72082-200
E-mail: info@kade.de
www.kade.de

Denne pakningsvedlæg er sidst revideret i november 2023.

Kilde: Oplysninger fra pakningsvedlæg
Dato: 04/2025

Aktivstoff: Lidocain. Anvendelsesområder: Til lindring af smerter i analområdet før proktologisk undersøgelse, symptomatisk behandling af kløe og smerter i analområdet (f.eks. på grund af hæmorider). Advarselsinformation: Indeholder cetylalkohol.