Vigtige oplysninger (Obligatoriske oplysninger):

Pascoventral, væske. Anvendelsesområder: Fordøjelsesbesvær (dyspeptiske klager), især med lette kramper i mave-tarmområdet, oppustethed, mæthed. Advarsel: Indeholder 44 vol.-% alkohol!

Læs brugsanvisningen for risici og bivirkninger, og spørg din læge eller apotekspersonalet.


BRUGSOPLYSNINGER: INFORMATION TIL BRUGEREN

Pascoventral, væske, vegetabilsk lægemiddel til brug hos voksne og børn fra 12 år
Aktive stoffer: Fluidekstrakter af pebermynteblade (1:2), kamilleblomster (1:1-2) og kommenfrø (1:2)

Læs hele brugsanvisningen grundigt, før du begynder at tage dette lægemiddel, da den indeholder vigtige oplysninger til dig. Tag dette lægemiddel altid nøjagtigt som beskrevet i brugsanvisningen eller i henhold til anvisningerne fra din læge eller apotek.

• Opbevar brugsanvisningen. Du vil måske gerne læse den igen senere.
• Spørg din apoteker, hvis du har brug for yderligere oplysninger eller råd.
• Hvis du bemærker bivirkninger, skal du kontakte din læge eller apoteker. Dette gælder også bivirkninger, der ikke er angivet i denne brugsanvisning. Se afsnit 4.
• Hvis du ikke føler dig bedre eller føler dig værre efter en uge, skal du kontakte din læge.

Hvad der står i denne brugsanvisning:

1. Hvad er Pascoventral, og hvad bruges det til?
2. Hvad bør du overveje før du tager Pascoventral?
3. Hvordan skal Pascoventral tages?
4. Hvilke bivirkninger kan der være?
5. Hvordan skal Pascoventral opbevares?
6. Indholdet af pakningen og yderligere oplysninger

1. Hvad er Pascoventral, og hvad bruges det til?

Pascoventral er et vegetabilsk lægemiddel til fordøjelsesbesvær.

Anvendelsesområder:
Fordøjelsesbesvær (dyspeptiske klager), især med lette kramper i mave-tarmområdet, oppustethed, mæthed.

2. Hvad bør du overveje før du tager Pascoventral?

Pascoventral må ikke tages, hvis du er allergisk overfor en af de aktive ingredienser nævnt i afsnit 6 eller kurvblomstrende planter eller overfor en af de øvrige ingredienser i dette lægemiddel.

Advarsler og forsigtighedsforholdsregler:
Ved klager, der varer længere end en uge eller regelmæssigt vender tilbage, skal du kontakte en læge, ligesom ved alle ukendte symptomer. Ved galdesten må du først tage Pascoventral efter samråd med lægen. Dette lægemiddel indeholder 44 vol.-% alkohol. Ved overholdelse af doseringsvejledningen for voksne og unge fra 12 år gives der ved hver dosis (80 dråber = 2 ml) op til 0,8 g alkohol. Der er sundhedsrisiko for blandt andet leverpatienter, alkoholikere, epileptikere, hjerneskadede, gravide og børn. Virkningen af andre lægemidler kan være nedsat eller forstærket.

Børn:
Fra den udbredte anvendelse af pebermynte og kamille som fødevarer samt kommen i mad- og drikkevarer er der ikke opnået indikationer for risici. Der foreligger imidlertid ikke tilstrækkelige undersøgelser om anvendelsen af dette lægemiddel hos børn under 12 år. Indtagelse af Pascoventral anbefales derfor ikke til denne patientgruppe.

Indtagelse af Pascoventral med andre lægemidler:
Der er ikke kendt nogen interaktioner med andre lægemidler. Informer venligst din læge eller apoteker, hvis du tager andre lægemidler, eller hvis du for nylig har taget anvendt dem, selvom de er receptfrie.

Indtagelse af Pascoventral sammen med mad og drikke:
Pascoventral skal tages efter eller mellem måltiderne i lidt lunkent væske.

Graviditet og amning:
Fra den udbredte anvendelse af pebermynte og kamille som fødevarer samt kommen i mad- og drikkevarer er der ikke opnået indikationer for risici. Der foreligger imidlertid ikke tilstrækkelige undersøgelser om anvendelsen af dette lægemiddel under graviditet og amning. Indtagelse af Pascoventral anbefales derfor ikke til denne patientgruppe.

Kørsel og betjening af maskiner:
Der kræves ikke særlige forsigtighedsforanstaltninger.

Pascoventral indeholder alkohol:
Dette lægemiddel indeholder 44 vol.-% alkohol.

3. Hvordan skal Pascoventral tages?

Tag Pascoventral altid nøjagtigt som anført i denne brugsanvisning. Spørg din læge eller apoteker, hvis du ikke er helt sikker. Medmindre andet er ordineret: Voksne og unge fra 12 år: Tag 3 gange dagligt 80 dråber (2 ml) efter eller mellem måltiderne i lidt lunkent væske.

Anvendelsens varighed:
Varigheden af indtagelsen afhænger af arten, sværhedsgraden og forløbet af sygdommen. Vær opmærksom på oplysningerne i det første afsnit under "Advarsler og forsigtighedsforholdsregler" samt "Bivirkninger". Ved klager, der varer længere end en uge eller periodisk vender tilbage, er medicinsk afklaring hensigtsmæssig.

Hvis du har taget en større mængde Pascoventral end anbefalet:
Hvis du har taget for store mængder af Pascoventral, skal du venligst informere din ordinerende læge. Han eller hun kan beslutte, hvilke tiltag der eventuelt er nødvendige.

Hvis du glemmer at tage Pascoventral:
Hvis du tager for få dråber Pascoventral, eller hvis du glemmer at tage Pascoventral, skal du ikke tage dobbelt dosis næste gang, men fortsætte indtagelsen som beskrevet i doseringsvejledningen.

4. Hvilke bivirkninger kan der være?

Som alle lægemidler kan Pascoventral have bivirkninger, men ikke alle får dem.

Mulige bivirkninger:
Meget sjældent (mindre end 1 behandler pr. 10.000) kan der forekomme overfølsomhedsreaktioner, f.eks. på huden og i luftvejene. I så fald skal du stoppe med at tage Pascoventral og informere din ordinerende læge, så han eller hun kan vurdere sværhedsgraden og eventuelt nødvendige tiltag.

Indberetning af bivirkninger:
Hvis du bemærker bivirkninger, skal du kontakte din læge eller apoteker. Dette gælder også for bivirkninger, som ikke er anført i denne brugsanvisning. Du kan også rapportere bivirkninger direkte til det føderale institut for lægemidler og medicinske produkter, Afdeling for farmakovigilans, Kurt-Georg-Kiesinger Allee 3, D-53175 Bonn, hjemmeside: www.bfarm.de. Ved at rapportere bivirkninger kan du bidrage til, at der bliver tilvejebragt flere oplysninger om sikkerheden ved dette lægemiddel.

5. Hvordan skal Pascoventral opbevares?

Opbevar dette lægemiddel utilgængeligt for børn. Du må ikke bruge lægemidlet efter den dato, der er angivet på æsken og beholderen som "brugbar indtil" eller "udløbsdato". På grund af det høje indhold af planteudtræk kan Pascoventral også have naturlige uklarheder og udfældninger. Hvis dette er tilfældet, skal du kort ryste indholdet af flasken og sørge for at opbevare flasken godt lukket og beskyttet mod lys efter brug.

Bemærkninger vedrørende holdbarhed efter åbning eller tilberedning:
Holdbarhed efter åbning: 4 uger.

6. Indholdet af pakken og yderligere oplysninger

Hvad Pascoventral indeholder:
De aktive stoffer er: 1 g (= 1,03 ml) svarende til 42 dråber indeholder: Fluidekstrakt af pebermynteblade (1:2), ekstraktionsmiddel: ethanol 37 % (m/m) 330 mg, fluidekstrakt af kamilleblomster (1:1-2), ekstraktionsmiddel: ammoniakopløsning 10 % (m/m), vand, ethanol 94 % (m/m), (5:95:200) 330 mg, fluidekstrakt af kommenfrø (1:2), ekstraktionsmiddel ethanol 43 % (m/m) 340 mg. De øvrige ingredienser er: Der er ingen øvrige ingredienser.

Hvordan Pascoventral ser ud og indholdet af pakningen:
Brun glasflaske med grønbrun væske. Pascoventral fås i pakninger med 20 ml, 50 ml og 100 ml væske. Ikke alle pakningsstørrelser vil være tilgængelige på markedet.

Yderligere oplysninger til patienten:
Pascoventral er et kombinationspræparat, der indeholder tre vegetabilske præparater som aktive stoffer. I overensstemmelse med de aktive stoffer anvendes det til behandling af fordøjelsesbesvær (dyspeptiske klager), der er i forbindelse med lette kramper i mave-tarmområdet, oppustethed og/eller mæthed. Alle tre vegetabilske præparater fra de individuelle stoffer (pebermynteblade, kamilleblomster, kommenfrø) har en krampeløsende effekt. Ekstraktet fra pebermynteblade påvirker direkte den glatte muskulatur i fordøjelseskanalen og virker dermed krampeløsende og gasdrivende i mave-tarmområdet. Kamilleblomster ekstraktet har foruden de krampeløsende egenskaber også en antibakteriel virkning og lindrer derfor kramper i fordøjelseskanalen. Ekstraktet fra kommenfrø har en beroligende virkning på maven og har desuden også krampeløsende, antimikrobielle egenskaber og fremmer sekretionen af mavesaft. Pascoventral virker ved mæthed og oppustethed samt ved krampeagtige klager i mave-tarmområdet.

Farmaceutisk virksomhed og producent:
PASCOE farmaceutiske præparater GmbH
Schiffenberger Weg 55
D-35394 Giessen
eller
Storkunde postnummer
D-35383 Giessen,
Tlf.: +49 (0)641/7960-0
Fax: +49 (0)641/7960-109
e-mail: info@pascoe.de.

Denne brugsanvisning blev senest revideret i juli 2015.

Kilde: Oplysninger fra brugsanvisningen
Stand: 05/2016

Anvendelsesområder: Fordøjelsesbesvær (dyspeptiske problemer), især med lette kramper i mave-tarm-området, oppustethed, følelse af fylde. Advarsel: Indeholder 44 vol.-% alkohol!