Vigtige oplysninger (obligatoriske oplysninger):

Mobilat DuoAktiv Smertgele 0,2 g/2 g pr. 100 g gel. Virksomt stof: Chondroitinpolysulfat fra oksetrakéer og salicylsyre. Anvendelsesområder: til støttende lokal behandling af smertefulde stumpt traumer som forstuvninger, forstuvninger eller blå mærker, f.eks. ved sportsrelaterede skader.

Læs brugsanvisningen for risici og bivirkninger, og spørg din læge, din apotek eller på dit apotek!


BRUGSANVISNING: OPLYSNINGER TIL BRUGEREN

Mobilat DuoAktiv Smertgele 0,2 g/2 g pr. 100 g gel
Virksomt stof: Chondroitinpolysulfat fra oksetrakéer og salicylsyre

Læs hele brugsanvisningen omhyggeligt, før du begynder at bruge dette lægemiddel, da den indeholder vigtige oplysninger. Brug altid dette lægemiddel nøjagtigt som beskrevet i denne brugsanvisning eller nøjagtigt som din læge eller apotek har instrueret.

• Gem brugsanvisningen. Du vil måske gerne læse den igen senere.
• Spørg din apotek, hvis du har brug for flere oplysninger eller rådgivning.
• Hvis du bemærker bivirkninger, skal du kontakte din læge eller apotek. Dette gælder også bivirkninger, der ikke er nævnt i denne brugsanvisning. Se afsnit 4.
• Hvis du ikke føler dig bedre efter 3 dage eller hvis du føler dig værre, skal du kontakte din læge.

Hvad der står i denne brugsanvisning:

1. HVAD ER MOBILAT DUOAKTIV SMERTGELE OG HVORDAN ANVENDES DET?
2. HVAD BØR DU OVERVEJE FØR ANVENDELSE AF MOBILAT DUOAKTIV SMERTGELE?
3. HVORDAN SKAL MOBILAT DUOAKTIV SMERTGELE ANVENDES?
4. HVILKE BIVIRKNINGER KAN MÅSKE OPSTÅ?
5. HVORDAN SKAL MOBILAT DUOAKTIV SMERTGELE OPBEVARES?
6. INDHOLD AF Pakken OG YDERLIGERE INFORMATIONER

1. HVAD ER MOBILAT DUOAKTIV SMERTGELE OG HVORDAN ANVENDES DET?

Mobilat DuoAktiv Smertgele indeholder en kombination af to virkestoffer, som er effektiv ved stumpe skader, når de anvendes topisk. Mobilat DuoAktiv Smertgele anvendes til støttende lokal behandling af smertefulde stumpt traumer som forstuvninger, forstuvninger eller blå mærker, f.eks. ved sportsrelaterede skader. Hvis symptomerne varer mere end 3 dage, skal du kontakte en læge.

2. HVAD BØR DU OVERVEJE FØR ANVENDELSE AF MOBILAT DUOAKTIV SMERTGELE?

Mobilat DuoAktiv Smertgele må ikke anvendes:

• hvis du er allergisk over for chondroitinpolysulfat eller salicylsyre eller en af de øvrige ingredienser nævnt i afsnit 6.
• på åbne sår, betændelser eller infektioner i huden samt på eksem eller slimhinder.
• på den ammede bryst (se også "Graviditet og amning").

Advarsler og forsigtighedsforanstaltninger:
Tal med din læge eller apotek, før du anvender Mobilat DuoAktiv Smertgele ved:

• Patienter med nedsat nyrefunktion.
• Børn og unge, da der ikke er tilstrækkelige erfaringer for denne aldersgruppe. Det bør sikres, at børn ikke kommer i kontakt med de hudområder, der er behandlet med lægemidlet.

Anvendelse af Mobilat DuoAktiv Smertgele med andre lægemidler:
Informér din læge eller apotek, hvis du bruger andre lægemidler, har brugt andre lægemidler for nylig eller planlægger at anvende andre lægemidler. Den salicylsyre, der er indeholdt i Mobilat DuoAktiv Smertgele, kan øge hudens permeabilitet for andre lægemidler, der anvendes på samme sted. Ved anvendelse på store hudområder eller over en længere periode kan de uønskede virkninger af methotrexat øges, og virkningen af visse sukkerregulerende midler (sulfonylurinstof) forstærkes.

Graviditet og amning:
Graviditet:
Mobilat DuoAktiv Smertgele må kun anvendes i små mængder (område mindre end 5 cm²) under graviditet.

Amning:
Mobilat DuoAktiv Smertgele må ikke anvendes på den ammede bryst. Utilsigtet indtagelse af Mobilat DuoAktiv Smertgele af spædbarnet gennem kontakt med det behandlede område skal undgås. Hvis lægen anser det for nødvendigt med en regelmæssig behandling af store hudområder med Mobilat DuoAktiv Smertgele, bør amningen stoppes tidligt, da der ikke kan udelukkes risici ved manglende afgiftning hos nyfødte.

Køreevne og evne til at betjene maskiner:
Ikke kendte virkninger.

3. HVORDAN SKAL MOBILAT DUOAKTIV SMERTGELE ANVENDES?

Anvend altid dette lægemiddel nøjagtigt som beskrevet i denne brugsanvisning eller nøjagtigt efter din læge eller apotek har anvisninger. Spørg din læge eller apotek, hvis du ikke er helt sikker. Overhold anvendelsesreglerne, da Mobilat DuoAktiv Smertgele ellers ikke kan fungere korrekt!

Den anbefalede dosis er:
Mobilat DuoAktiv Smertgele anvendes 2 - 3 gange dagligt. Afhængig af størrelsen på det smertefulde område er en gelstribe på 5 - 15 cm lang, svarende til ca. 2 g til 6 g gel (ca. 4 mg til 12 mg chondroitinpolysulfat og ca. 40 mg til 120 mg salicylsyre) nødvendig. Den maksimale daglige samlede dosis er 18 g gel, svarende til 36 mg chondroitinpolysulfat og 360 mg salicylsyre.

Anvendelsesmåde:
Kun til udvortes brug! Ikke indtage! Mobilat DuoAktiv Smertgele påføres de berørte kropsdele i et tyndt lag og masseres let ind. Inden der pålægges en bandage, skal Mobilat DuoAktiv Smertgele tørre ind på huden i få minutter. Anvendelse af en okklusiv forbinding frarådes.

Behandlingsvarighed:
Lægen afgør behandlingens varighed. Som regel er en behandling over 11 dage tilstrækkelig. Den terapeutiske fordel ved anvendelse over denne periode er ikke dokumenteret.

Hvis du har yderligere spørgsmål til brugen af dette lægemiddel, skal du kontakte din læge eller apotek.

4. HVILKE BIVIRKNINGER KAN MÅSKE OPSTÅ?

Som alle lægemidler kan dette lægemiddel have bivirkninger, men ikke alle får dem.

Sjældent (kan op til 1 ud af 100 behandlede påvirkes):
Lokale hudirritationer.

Meget sjældent (kan op til 1 ud af 10.000 behandlede påvirkes):
Kontaktallergier.

Hvis du oplever bivirkninger, skal du ikke længere anvende Mobilat DuoAktiv Smertgele. Generelt forsvinder generne af sig selv.

Rapportering af bivirkninger:
Hvis du bemærker bivirkninger, skal du kontakte din læge eller apotek. Dette gælder også for bivirkninger, der ikke er nævnt i denne brugsanvisning. Du kan også rapportere bivirkninger direkte til det føderale institut for lægemidler og medicinske apparater, Afdeling for farmakovigilans, Kurt-Georg-Kiesinger Allee 3, D-53175 Bonn, hjemmeside: www.bfarm.de. Ved at rapportere bivirkninger kan du hjælpe med at sikre, at flere oplysninger om sikkerheden ved dette lægemiddel er tilgængelige.

5. HVORDAN SKAL MOBILAT DUOAKTIV SMERTGELE OPBEVARES?

Opbevar lægemidlet utilgængeligt for børn. Du må ikke anvende lægemidlet efter den på emballagen og beholderen angivne "udløbsdato". Udløbsdatoen henviser til den sidste dag i den nævnte måned. Opbevar ikke over +25 °C. Efter åbning er det holdbart i 6 måneder. Smid ikke lægemidler i afløbet. Spørg din apotek, hvordan lægemidlet skal bortskaffes, når du ikke længere bruger det. Dette bidrager til at beskytte miljøet.

6. INDHOLD AF PAKKEN OG YDERLIGERE INFORMATIONER

Hvad Mobilat DuoAktiv Smertgele indeholder:
De aktive stoffer er chondroitinpolysulfat fra oksetrakéer og salicylsyre. 100 g gel indeholder 0,2 g chondroitinpolysulfat fra oksetrakéer og 2 g salicylsyre. De øvrige ingredienser er 2-aminoethanol, natriumedetat (Ph.Eur.), polyakrylsyre, poly(oxyethylen)-20-glycerol-monooleat, 2-propanol (Ph.Eur.), rosenolie, renset vand.

Hvordan Mobilat DuoAktiv Smertgele ser ud og indholdet af pakken:
Klar, farveløs gel. Mobilat DuoAktiv Smertgele fås i originale pakker med 50 g og 100 g gel.

Farmaceutisk virksomhed:
STADA Consumer Health Deutschland GmbH
Stadastraße 2 - 18
61118 Bad Vilbel
Telefon: 06101 603-0
Telefax: 06101 603-259
Internettet: www.stada.de

Producent:
Mobilat Produktions GmbH
Luitpoldstraße 1
85276 Pfaffenhofen

Denne brugsanvisning blev sidst revideret i september 2019.

Kilde: Oplysninger fra brugsanvisningen
Stand: 10/2020

Aktivstof: Chondroitinpolysulfat fra kvægtrachea og salicylsyre. Anvendelsesområder: til understøttende lokal behandling af smertefulde bløde traumer som forstuvninger, forstuvninger eller blå mærker, f.eks. ved sportslæsioner.