Vigtige oplysninger (obligatoriske oplysninger):

Milax 1,0 suppositorium. Aktivstof: Glycerol. Anvendelsesområder: ved forstoppelse samt til tarmtømning før rektale undersøgelser (rektoskopi - undersøgelser af endetarmen), til blødgøring af afføringen ved hæmorroider og analfissurer (smertefuld hud- eller slimhinderevne i analområdet).

Læs indlægssedlen for risici og bivirkninger og spørg din læge eller apoteket.


BRUGSINFORMATION: OPLYSNINGER TIL BRUGEREN

Milax 1,0 suppositorium
Aktivstof: Glycerol

Læs den samlede indlægsseddel omhyggeligt, inden du begynder at bruge dette lægemiddel, da den indeholder vigtige oplysninger. Anvend altid dette lægemiddel nøjagtigt som beskrevet i indlægssedlen eller i henhold til din læges eller apotekerens anvisning.

• Gem indlægssedlen. Du kan muligvis have brug for at læse den igen senere.
• Spørg din apoteker, hvis du har brug for flere oplysninger eller råd.
• Hvis du bemærker bivirkninger, skal du kontakte din læge eller apoteker. Dette gælder også for bivirkninger, der ikke er nævnt i denne indlægsseddel. Se afsnit 4.
• Hvis du ikke føler dig bedre eller får det værre, skal du kontakte din læge.

Hvad står der i denne indlægsseddel:

1. Hvad er Milax 1,0, og hvad anvendes det til?
2. Hvad skal du være opmærksom på, inden du anvender Milax 1,0?
3. Sådan skal du anvende Milax 1,0
4. Hvilke bivirkninger kan der være?
5. Sådan opbevarer du Milax 1,0
6. Indholdet af pakningen og yderligere oplysninger

1. Hvad er Milax 1,0, og hvad anvendes det til?

Milax 1,0 er et afføringsmiddel. Milax 1,0 er beregnet til brug ved forstoppelse samt til tarmtømning før rektale undersøgelser (rektoskopi - undersøgelser af endetarmen), til blødgøring af afføringen ved hæmorroider og analfissurer (smertefuld hud- eller slimhinderevne i analområdet).

2. Hvad skal du være opmærksom på, inden du anvender Milax 1,0?

Milax 1,0 må ikke anvendes:

• hvis du er allergisk over for glycerol eller et af de øvrige ingredienser i dette lægemiddel, som nævnt i afsnit 6,
• ved tarmobstruktion (ileus),
• ved uklare mavesmerter.

Advarsler og forsigtighedsforholdsregler:
Tal med din læge eller apoteker, før du anvender Milax 1,0. Forstoppelse, der er forbundet med andre symptomer som mavesmerter, opkastning og feber, kan være tegn på en alvorlig sygdom (tarmobstruktion, akut betændelse i maveområdet). Ved sådanne symptomer bør du ikke anvende Milax 1,0 eller andre lægemidler og straks søge lægehjælp. Bemærk: Anvendelse af afføringsmidler bør kun ske kortvarigt ved forstoppelse! Generelt anbefales behandling med Milax 1,0 først, når du ikke har haft tilstrækkelig effekt ved ændringer i din kost (ved øget indtagelse af fiber og tilstrækkeligt væskeindtag) samt ved ændring af din livsstil (med tilstrækkelig fysisk aktivitet)!

Anvendelse af Milax 1,0 sammen med andre lægemidler:
Informér din læge eller apoteker, hvis du anvender andre lægemidler, har anvendt andre lægemidler for nylig eller planlægger at anvende andre lægemidler. Effekten af andre rektalt administrerede lægemidler kan mindskes af Milax 1,0 ved for tidlig udskillelse, hvis Milax 1,0 anvendes, før deres aktive stof er optaget i kroppen.

Graviditet og amning:
Hvis du er gravid eller ammer, eller hvis du har mistanke om, at du er gravid, eller planlægger at blive gravid, skal du spørge din læge eller apoteker til råds, før du bruger dette lægemiddel. Der er ikke rapporteret om skadelige virkninger under graviditet og ammeperioden hos mennesker.

Færdselssikkerhed og evne til at betjene maskiner:
Milax 1,0 har ingen eller en ubetydelig indflydelse på evnen til at køre bil eller betjene maskiner.

Milax 1,0 indeholder hårdt fedt:
Ved brug af Milax 1,0 kan det på grund af hjælpestoffet hårdt fedt føre til en nedsættelse af brudstyrken og dermed til en nedsættelse af sikkerheden af latexkondomer ved samtidig brug.

3. Sådan skal Milax 1,0 anvendes:

Anvend altid dette lægemiddel nøjagtigt som angivet i denne indlægsseddel eller i henhold til den aftale, du har med din apoteker. Spørg din læge eller apoteker, hvis du er i tvivl.

Dosering:
Medmindre lægen har ordineret andet, er den anbefalede dosis: Ved behov 1- til 2 gange dagligt cirka 20 til 30 minutter før den ønskede tømning 1 suppositorium Milax 1,0 (svarende til 1,0 g glycerol). Da forstoppelse hos småbørn og spædbørn skal vurderes af læge, bedes du konsultere lægen inden brug i disse tilfælde.

Anvendelsesmåde:
Suppositorierne skal tages ud af indpakningen og anvendes rektalt (det vil sige ind i endetarmen). For at forbedre glideevnen kan suppositoriet eventuelt varmes op i hånden eller dyppes kort i varmt vand. Suppositorierne er ikke til indtagelse!

Sådan tages et suppositorium ud af folieindpakningen:
Først tages et suppositorium ved at bøje perforeringen flere gange for at rive det af strimlen eller ved hjælp af en saks. De løst liggende folieblade på spidsen af suppositoriet tages med tommel- og pegefinger i begge hænder og trækkes forsigtigt fra hinanden, indtil suppositoriet kan tages ud af folieindpakningen.

Varighed af behandling:
Milax 1,0 må kun anvendes kortvarigt uden lægelig anvisning. Ved kronisk forstoppelse eller vedvarende analgener bør lægen konsulteres.

Tal med din læge eller apoteker, hvis du har indtryk af, at virkningen af Milax 1,0 er for stærk eller for svag.

Hvis du har brugt en større mængde Milax 1,0, end du burde:
Overdosering og forgiftning ved rektal anvendelse er ikke tidligere blevet rapporteret. En overdosering kan føre til diarre og eventuelt irritation i analområdet.

Hvis du har yderligere spørgsmål til brugen af dette lægemiddel, skal du kontakte din læge eller apoteker.

4. Hvilke bivirkninger kan der være?

Som alle lægemidler kan dette lægemiddel også have bivirkninger, som dog ikke nødvendigvis opstår hos alle.

Sygdomme i mave-tarmkanalen:
Irritation af endetarmens slimhinde er mulig.

Indberetning af bivirkninger:
Hvis du bemærker bivirkninger, skal du kontakte din læge eller apoteker. Dette gælder også for bivirkninger, der ikke er nævnt i denne indlægsseddel. Du kan også indberette bivirkninger direkte til det føderale institut for lægemidler og medicinsk udstyr, afdeling for farmakovigilans, Kurt-Georg-Kiesinger Allee 3, D-53175 Bonn, hjemmeside: www.bfarm.de. Ved at rapportere bivirkninger kan du være med til at sikre, at der er flere oplysninger om sikkerheden af dette lægemiddel tilgængelige.

5. Sådan opbevarer du Milax 1,0:

Opbevar dette lægemiddel utilgængeligt for børn. Du må ikke anvende dette lægemiddel efter udløbsdatoen, der står på suppositoriepakningen og på foldeskridtet, efter "udløbsdato". Udløbsdatoen henviser til den sidste dag i den angivne måned. Opbevares beskyttet mod fugt og ikke over 25°C. Smid ikke lægemidler i kloakken eller husholdningsaffaldet. Spørg din apoteker, hvordan du skal bortskaffe lægemidlet, hvis du ikke længere bruger det. Du bidrager dermed til beskyttelsen af miljøet.

6. Indholdet af pakningen og yderligere oplysninger

Hvad Milax 1,0 indeholder:
Aktivstoffet er glycerol. Et suppositorium indeholder 1 g glycerol. Øvrige ingredienser er: basis magnesiumcarbonat, polysorbat 80 [plantebaseret], hårdt fedt.

Hvordan Milax 1,0 ser ud, og indholdet af pakningen:
Farveløse eller hvide til svagt gullige torpedolignende suppositorier uden luftbobler indpakket i strimler af hvid, uigennemsigtig PVC/PVdC/PE sammensat folie med prægning af batchnummer. Originalpakke med 10 suppositorier.

Farmaceutisk virksomhed og producent:
BERLIN-CHEMIE AG
Glienicker Weg 125
12489 Berlin
Tyskland

Denne brugerinstruktion er sidst revideret i juni 2014.

Kilde: Oplysninger fra indlægssedlen
Gældende fra: 01/2018

Aktiv ingrediens: Glycerol. Anvendelsesområder: ved forstoppelse samt til tarmtømning før rektale undersøgelser (rektoskopi - undersøgelser af endetarmen), til blødgøring af afføringen ved hæmorider og analfissurer (smertefuld hud- eller slimhinderevne i bækkenområdet).