Vigtige oplysninger (obligatoriske angivelser):

Microlax rektalløsning. Anvendelsesområder: Til kortvarig anvendelse ved forstoppelse (Obstipation) samt ved sygdomme, der kræver lettet afføring (Defækation), til tømning af tarmen ved diagnostiske eller terapeutiske tiltag i endetarmsområdet.Advarselsoplysning. Microlax indeholder sorbinsyre.

Læs pakningsvedledningen for risici og bivirkninger, og spørg din læge eller apotek!


BRUGSINFORMATION: INFORMATION TIL BRUGEREN

Microlax rektalløsning til kortvarig anvendelse ved forstoppelse til anvendelse hos spædbørn, børn og voksne
Aktive stoffer: Natriumcitrat 450 mg/5 ml, Dodecyl(sulfoacetat), natriumsalt 70% 64,5 mg/5 ml, Sorbitol-opløsning 70% (krystalliserende) (Ph. Eur.) 4.465 mg/5 ml

Læs hele pakningsvedledningen omhyggeligt, før du begynder at anvende dette lægemiddel, da den indeholder vigtige oplysninger. Anvend altid dette lægemiddel nøjagtigt som beskrevet i denne pakningsvedledning eller efter anvisning fra din læge eller apotek.

• Gem pakningsvedledningen. Måske vil du gerne læse den igen senere.
• Spørg din apoteker, hvis du har brug for flere oplysninger eller rådgivning.
• Hvis du bemærker bivirkninger, skal du kontakte din læge eller apotek. Dette gælder også for bivirkninger, der ikke er nævnt i denne pakningsvedledning. Se afsnit 4.
• Hvis du ikke føler dig bedre eller bliver værre, skal du kontakte din læge.

Hvad der står i denne pakningsvedledning:

1. HVAD ER MICROLAX, OG HVA BRUGES DET TIL?
2. HVAD SKAL DU OVERVEJE FØR ANVENDELSE AF MICROLAX?
3. SÅDAN SKAL MICROLAX ANVENDES?
4. Hvilke BIVIRKNINGER ER MULIGE?
5. SÅDAN OPBEVARES MICROLAX?
6. INDHOLD AF PAKNINGEN OG YDERLIGERE OPLYSNINGER.

1. HVAD ER MICROLAX, OG HVA BRUGES DET TIL?

Microlax er et afføringsmiddel (Laxans):

• til kortvarig anvendelse ved forstoppelse (Obstipation) samt ved sygdomme, der kræver lettet afføring (Defækation).
• til tømning af tarmen ved diagnostiske eller terapeutiske tiltag i endetarmsområdet.

2. HVAD SKAL DU OVERVEJE FØR ANVENDELSE AF MICROLAX?

Microlax må ikke anvendes,

• hvis du er allergisk over for natriumcitrat, dodecyl(sulfoacetat), natriumsalt 70%, sorbitol-opløsning 70% (krystalliserende) (Ph.Eur.) eller en af de øvrige ingredienser nævnt i afsnit 6.
• ved tarmobstruktion (ileus).
• ved diagnosticeret arvelig fruktoseintolerans (overfølsomhed over for bestemte sukkerarter).

Advarsler og forsigtighedsforanstaltninger:
Tal venligst med din læge eller apotek, før du anvender Microlax.

Hvis dine klager varer ved, skal du stoppe behandlingen og søge lægehjælp.

Børn:
Bemærk venligst ved børn under 3 år afsnittet \"3. Sådan anvendes Microlax\".

Anvendelse af Microlax sammen med andre lægemidler:
Informér din læge eller apotek, hvis du tager andre lægemidler, for nylig har taget andre lægemidler, eller hvis du har til hensigt at tage andre lægemidler.

På grund af risikoen for skader på tarmvæggen bør Microlax ikke anvendes samtidig med orale eller rektale ionbytterharpikser til behandling af forhøjede kaliumniveauer i blodet.

Graviditet og amning:
Hvis du er gravid eller ammer, eller hvis du mistænker, at du er gravid, eller har til hensigt at blive gravid, skal du spørge din læge eller apotek til råds, før du anvender dette lægemiddel. Du kan anvende Microlax som anvist under graviditet og amning.

Køreklarhed og evne til at betjene maskiner:
Der er ikke behov for særlige forholdsregler.

Microlax indeholder sorbinsyre.
Sorbinsyre (Ph. Eur.) kan forårsage irritation af slimhinderne.

3. SÅDAN ANVENDES MICROLAX?

Anvend altid dette lægemiddel nøjagtigt som beskrevet i denne pakningsvedledning eller i henhold til aftale med din læge eller apotek. Spørg din læge eller apotek, hvis du er i tvivl.

Den anbefalede dosis er:

• for voksne og børn efter behov 1 miniklyster,
• for spædbørn og småbørn under 3 år et halvt miniklyster.

En dosering (1 miniklyster eller et halvt miniklyster) er normalt tilstrækkelig.

Microlax er et engangsklyster til anvendelse i endetarmen (rektal anvendelse). Det bør anvendes 5 til 20 minutter før det ønskede effekt. Hvis kun en del af klysterindholdet anvendes, skal den resterende rektalløsning kasseres. Microlax fås som miniklyster med lang og kort spids.

Miniklyster med lang spids:
Hos spædbørn og småbørn under 3 år må den lange spids kun indsættes til halvvejs (markering på spidsen, billede 1). Hos børn over 3 år og voksne indsættes spidsen helt.

Miniklyster med kort spids til spædbørn og børn op til 6 år:
For spædbørn og børn op til 6 år er der alternativt et miniklyster med kort spids. Den korte spids indsættes helt hos spædbørn og småbørn.

Læs også oplysningerne om korrekt anvendelse sidst i denne brugsanvisning.

Anvendelse af Microlax til spædbørn og småbørn bør ske af en voksen eller en læge.

Tal venligst med din læge eller apotek, hvis du mener, at virkningen af Microlax er for stærk eller for svag.
Hvis du har spørgsmål om anvendelsen af dette lægemiddel, så kontakt din læge eller apotek.

4. HVILKE BIVIRKNINGER ER MULIGE?

Som alle lægemidler kan dette lægemiddel have bivirkninger, der dog ikke nødvendigvis optræder hos alle.

Mulige bivirkninger:

Ikke kendt (hyppigheden kan ikke vurderes ud fra de tilgængelige data):

• Overfølsomhedsreaktioner (f.eks. nældefeber)
• Magetræk
• Let brændende fornemmelse i analområdet
• Løs afføring

Rapportering af bivirkninger:
Hvis du bemærker bivirkninger, skal du kontakte din læge eller apotek. Dette gælder også bivirkninger, der ikke er nævnt i denne pakningsvedledning. Du kan også rapportere bivirkninger direkte til det føderale institut for lægemidler og medicinske produkter, afdeling for farmakovigilance, Kurt-Georg-Kiesinger-Allee 3, D-53175 Bonn, websted: www.bfarm.de. Ved at rapportere bivirkninger kan du hjælpe med at skabe mere information om sikkerheden ved dette lægemiddel.

5. SÅDAN OPBEVARES MICROLAX?

Opbevar dette lægemiddel utilgængeligt for børn. Opbevares ikke over 25ºC.

Du må ikke anvende dette lægemiddel efter den udløbsdato, der er angivet på emballagen og røret. Udløbsdatoen henviser til den sidste dag i den angivne måned.

Bortskaf aldrig medicin via spildevand (f.eks. ikke via toilettet eller vasken). Spørg på dit apotek, hvordan medicinen skal bortskaffes, hvis du ikke længere bruger den. Du bidrager derved til beskyttelse af miljør. Yderligere oplysninger finder du på: www.bfarm.de/arzneimittelentsorgung.

6. INDHOLD AF PAKNINGEN OG YDERLIGERE OPLYSNINGER.

Hvad Microlax indeholder:
De aktive ingredienser er:
Natriumcitrat, dodecyl(sulfoacetat), natriumsalt 70% og sorbitol-opløsning 70% (krystalliserende) (Ph.Eur.).

1 miniklyster med 5 ml (svarer til 6400 mg) rektalløsning (opløsning til anvendelse i endetarmen) indeholder:
Natriumcitrat 450 mg, Dodecyl(sulfoacetat), natriumsalt 70% 64,5 mg, sorbitol-opløsning 70% (krystalliserende) (Ph.Eur.) 4465 mg.

De øvrige ingredienser er:
Glycerol, sorbinsyre (Ph.Eur.), renset vand.

Hvordan Microlax ser ud, og indholdet af pakningen:
Pakke med 4, 9, 10, 12 eller 50 miniklyster med lang spids, hver med 5 ml rektalløsning. Pakke med 4 miniklyster med kort spids, hver med 5 ml rektalløsning.

Det er ikke alle pakke størrelser, der bliver markedsført.

Farmaceutisk virksomhed og producent:
Johnson & Johnson GmbH
Johnson & Johnson Plads 2
41470 Neuss
Telefon: 00800 260 260 00 (gratis)

Producent:
Delpharm Orleans
5, avenue de Concyr
45071 Orleans Cedex 2 Frankrig

eller

Producent:
JNTL Consumer Health (France) SAS
Domaine de Maigremont
27100 Val-de-Reuil
Frankrig

Denne brugsanvisning blev sidst revideret i februar 2023.

Kilde: Oplysningerne i pakningsvedledningen
Status: 04/2025

Anvendelsesområder: Til kortvarig anvendelse ved forstoppelse samt ved sygdomme, der kræver lettere afføring, til tømning af tarmen ved diagnostiske eller terapeutiske foranstaltninger i endetarmsområdet. Advarselsmærke. Microlax indeholder sorbinsyre.