Vigtige oplysninger (Obligatoriske angivelser):

Magnetrans forte 150 mg hårde kapsler. Active ingredient: Tung magnesiumoxid. Anvendelsesområder: ved dokumenteret magnesium mangel, når dette er årsagen til forstyrrelser i muskelaktivitet (neuromuskulære forstyrrelser, kramper i lægmusklerne).

Læs indlægssedlen for risici og bivirkninger, og spørg din læge eller apotek!


BRUGSANVISNING: INFORMATION TIL BRUGEREN

Magnetrans forte 150 mg hårde kapsler
Active ingredient: Tung magnesiumoxid

Læs hele indlægssedlen omhyggeligt igennem, før du begynder at anvende dette lægemiddel, da den indeholder vigtige oplysninger til dig. Tag dette lægemiddel altid præcist som beskrevet i denne indlægsseddel eller i overensstemmelse med din læges eller apotekers anvisninger.

• Opbevar indlægssedlen. Du vil måske gerne læse den igen senere.
• Spørg din apoteker, hvis du har brug for flere oplysninger eller råd.
• Hvis du bemærker bivirkninger, skal du kontakte din læge eller apoteker. Dette gælder også bivirkninger, der ikke er nævnt i denne indlægsseddel. Se afsnit 4.
• Hvis du ikke føler dig bedre eller endda bliver dårligere, skal du kontakte din læge.

Hvad der står i denne indlægsseddel:

• Hvad er Magnetrans forte, og hvornår anvendes det?
• Hvad skal du være opmærksom på, før du tager Magnetrans forte?
• Hvordan skal Magnetrans forte tages?
• Hvilke bivirkninger er mulige?
• Hvordan skal Magnetrans forte opbevares?
• Indhold af pakningen og yderligere oplysninger

1. Hvad er Magnetrans forte, og hvornår anvendes det?

Magnetrans forte er et mineraltilskud. Magnetrans forte anvendes ved dokumenteret magnesium mangel, når dette er årsagen til forstyrrelser i muskelaktivitet (neuromuskulære forstyrrelser, kramper i lægmusklerne).


2. Hvad skal du være opmærksom på, før du tager Magnetrans forte?

Magnetrans forte må ikke tages:

• hvis du er allergisk over for magnesiumoxid eller en af de øvrige ingredienser nævnt i afsnit 6.
• hvis du har en svær nedsat nyrefunktion.
• hvis du lider af myasthenia gravis (muskelsvaghed).
• hvis du er tilbøjelig til at danne (calcium-) magnesium-ammoniumfosfat sten (visse nyresten).
• hvis du har en forstyrrelse i overledningen af signaler mellem hjerteforhuset og hjertekammeret (AV-blok).
• ved betydeligt væske- og saltsugar (dehydrering).

Din læge bør eventuelt kontrollere saltniveauerne (elektrolytter) i blodet for at sikre, at der ikke er kontraindikationer på grund af din mineralsituation, som f.eks. magnesiumoverskud (hypermagnesiæmi) eller kaliumoverskud (hyperkaliæmi).

Advarsler og forsigtighedsforanstaltninger:
Magnetrans forte bør kun tages med særlig forsigtighed og efter samråd med din læge:

• ved let til moderat nedsat nyrefunktion.
• hvis du har en tendens til at danne inficerede nyresten under en urinvejsinfektion.

Anvendelse af Magnetrans forte sammen med andre lægemidler:
Informer din læge eller apoteker, hvis du bruger andre lægemidler, om du for nylig har brugt andre lægemidler eller har til hensigt at bruge andre lægemidler. Magnetrans forte bør ikke tages samtidig med jern, fluorider eller tetracykliner (bestemte antibiotika), da der kan opstå gensidig hæmning af optagelsen i tarmen (enteral resorption). Der bør derfor være et interval på 2 til 3 timer mellem indtagelse af magnesium og jern-, fluorid- eller tetracyklinpræparater. Desuden bør aminokvikeliner (mod malaria), kinidin og beslægtede stoffer (ved hjerterytmeforstyrrelser), nitrofurantoin (antibiotikum) og penicillamin (ved reumatologi) ikke anvendes samtidig med magnesiumpræparater på grund af den gensidige påvirkning af optagelsen i kroppen. Magnesium bør kun anvendes med forsigtighed, hvis du samtidig tager lægemidler som antacida (ved halsbrand) eller afføringsmidler, der indeholder magnesiumsalte, især hvis du lider af nedsat nyrefunktion.

Ved samtidig indtagelse af aluminiumholdige præparater (f.eks. midler mod halsbrand, antacida) kan indtagelsen af aluminium i kroppen øges. Bestemte antibiotika (aminoglykosid-antibiotika), cisplatin (middel til hæmning af cellevækst eller celledeling, cytostatikum) og ciclosporin A (til dæmpning af immunresponset f.eks. efter organtransplantationer) kan føre til en øget udskillelse af magnesium via nyrerne, hvilket kan resultere i en nedsat virkning af Magnetrans forte. Samtidig anvendelse af magnesium og bestemte antibiotika (aminoglykosid-antibiotika) kan føre til en forværring af den autonome muskelfunktion, f.eks. af åndemusklerne (åndenød). Magnetrans forte kan forstærke virkningen af visse stoffer (f.eks. pancuroniumbromid, succinylcholinhalogenid), der anvendes ved anæstesiindgift. Samtidig indgift af calcium og fosfat kan føre til nedsat virkning af magnesium.

Virkningen af følgende lægemidler kan blive nedsat af Magnetrans forte:

• Sympatomimetika (forkølelses- og hjertepræparater).
• Hjerteglykosider (hjertepræparater).

Graviditet og amning:
Hvis du er gravid eller ammer, eller hvis du mistænker, at du er gravid eller har til hensigt at blive gravid, skal du spørge din læge eller apoteker om råd, før du anvender dette lægemiddel. Der er ingen kontraindikationer mod indtagelse under graviditet og amning. Der er i øjeblikket ikke rapporteret om skadelige virkninger under graviditet/amning hos mennesker. Men erfaringen med anvendelse af magnesium i tidlig graviditet er meget begrænset. Hvis magnesium gives kort før fødslen, bør den nyfødte overvåges af en læge i de første 24 til 48 timer efter fødslen for tegn på skadelige virkninger (som f.eks. åndedæmpning, muskelsvaghed).

Kørselsdygtighed og evnen til at betjene maskiner:
Der er hidtil ikke rapporteret om virkninger på kørselsdygtigheden og evnen til at betjene maskiner. Ved høj dosering og længerevarende indtagelse af præparatet kan der dog forekomme træthed, der kan påvirke opmærksomheden (se punkt 4. Hvilke bivirkninger er mulige?).

3. Hvordan skal Magnetrans forte tages?

Tag dette lægemiddel altid præcist som beskrevet i denne indlægsseddel eller i henhold til den aftale, du har lavet med din læge eller apoteker. Spørg din læge eller apoteker, hvis du er i tvivl.

Medmindre andet er ordineret af lægen, er den anbefalede dosis:
Unge mennesker og voksne tager om morgenen og aftenen hver 1 kapsel.

Brugsform:
Tag kapslen med lidt væske (f.eks. 1 glas vand).

Anvendelsens varighed:
Der er ikke fastsat nogen tidsbegrænsning for indtagelsen, men der bør foretages regelmæssige kontroller af serum-magnesiumværdierne af lægen, især ved nedsat nyrefunktion.

Hvis du har taget en større mængde Magnetrans forte, end du burde:
Hvis du har taget en større mængde Magnetrans forte, end du burde, skal du underrette din læge. Han eller hun kan afgøre, om der er behov for særlige foranstaltninger.

Hvis du har glemt at tage Magnetrans forte:
Hvis du har glemt en kapsel, skal du tage den næste kapsel Magnetrans forte som sædvanligt. Det er ikke nødvendigt at tage en glemt kapsel efterfølgende.

Hvis du stopper med at tage Magnetrans forte:
Hvis Magnetrans forte er ordineret til dig, bør du kun stoppe behandlingen efter samråd med din læge.

Hvis du har yderligere spørgsmål om brugen af dette lægemiddel, skal du kontakte din læge eller apoteker.

4. Hvilke bivirkninger er mulige?

Som alle lægemidler kan dette lægemiddel have bivirkninger, men ikke alle oplever dem. Under indtagelse af magnesiumpræparater er der hidtil sjældent observeret bivirkninger ved intakt nyrefunktion. Ved høj dosering kan der opleves bløde afføringer, hvilket dog er uden betydning, eller mavesmerter.

Betydelige bivirkninger eller symptomer, du skal være opmærksom på, og hvad du skal gøre, hvis du er ramt:
Ved opståen af diarré skal behandlingen midlertidigt stoppes; efter normalisering af afføringen kan behandlingen fortsættes med en nedsat dagsdosis. Ved høj dosering og længerevarende indtagelse kan der, især ved nedsat nyrefunktion, forekomme træthed, hvilket kan være et tegn på, at en forhøjet magnesiumkoncentration er nået i blodet. I så fald skal du reducere dosis eller midlertidigt stoppe med at tage Magnetrans forte.

Rapportering af bivirkninger:
Hvis du bemærker bivirkninger, skal du kontakte din læge eller apoteker. Dette gælder også bivirkninger, der ikke er nævnt i denne indlægsseddel. Du kan også rapportere bivirkninger direkte til det føderale institut for lægemidler og medicinske produkter, afdeling for farmakovigilans, Kurt-Georg-Kiesinger Allee 3, D-53175 Bonn, hjemmeside: www.bfarm.de. Ved at rapportere bivirkninger kan du bidrage til, at flere oplysninger om sikkerheden ved dette lægemiddel bliver tilgængelige.

5. Hvordan skal Magnetrans forte opbevares?

Opbevar dette lægemiddel utilgængeligt for børn. Du må ikke anvende dette lægemiddel efter den udløbsdato, der står på ydre emballage og blisterpakning. Udløbsdatoen henviser til den sidste dag i den angivne måned. Der kræves ingen særlige opbevaringsforhold for dette lægemiddel. Smid ikke lægemidler i spildevand eller husholdningsaffald. Spørg din apoteker, hvordan lægemidlet skal bortskaffes, hvis du ikke længere bruger det. Dette bidrager til miljøbeskyttelse.

6. Indhold af pakken og yderligere oplysninger

Hvad Magnetrans forte indeholder:
Den aktive ingrediens er: Tung magnesiumoxid. 1 hård kapsel indeholder 250 mg tung magnesiumoxid svarende til 150 mg magnesium svarende til 6,2 mmol magnesium. De øvrige ingredienser er mikrokristallinsk cellulose, gelatine, macrogol 4000, natriumdodecylsulfat, renset vand, jern(III)-hydroxid-oxid x H2O (E172), jern(II,III)-oxid (E172), jern(III)-oxid (E172), titandioxid (E171).

Hvordan Magnetrans forte ser ud, og indhold af pakken:
Karamelbrune, uklare kapsler. Magnetrans forte fås i pakninger med 20, 50 og 100 hårde kapsler.

Pharmazeutisk virksomhed:
Stada Consumer Health Deutschland GmbH
Stadastraße 2 - 18
61118 Bad Vilbel
Telefon: 06101 603-0
Telefax: 06101 603-259
Internet: www.stada.de

Producent:
Stada Arzneimittel AG
Stadastraße 2 - 18
61118 Bad Vilbel

Denne brugervenlige information er senest revideret i september 2019.

Kilde: Oplysninger fra indlægssedlen
Status: 10/2020

Virkestof: Tung magnesiumoxid. Anvendelsesområder: ved dokumenteret magnesiummangel, når det er årsagen til forstyrrelser i muskelfunktionen (neuromuskulære forstyrrelser, kramper i lægmusklerne).