Vigtige oplysninger (obligatoriske oplysninger):

Magnesiocard i.v.. Aktiv ingrediens: Magnesiumaspartat-hydrochlorid 3 H2O. Anvendelsesområder: i tilfælde af dokumenteret magnesium Mangel, når det er årsagen til forstyrrelser i muskelaktivitet (neuromuskulære forstyrrelser, kramper i lægmusklerne) og en oral behandling ikke er mulig.

Læs bivirkninger og risici i indlægssedlen, og spørg din læge eller apotekeren


Brugsinformation: Information til brugeren

Magnesiocard i.v. 3 mmol injektionsvæske i.v.
Injektionsvæske til intravenøs brug (injektion)
Aktiv ingrediens: Magnesiumaspartat-hydrochlorid 3 H2O

Læs hele indlægssedlen omhyggeligt, da den indeholder vigtige oplysninger for dig. Dette lægemiddel kan fås uden recept. For at opnå den bedst mulige behandlingssucces skal Magnesiocard i.v. anvendes korrekt.
- Gem indlægssedlen. Du vil måske gerne læse den igen senere.
- Spørg din læge eller apotekeren, hvis du har brug for yderligere oplysninger eller rådgivning.
- Hvis dine symptomer forværres, eller hvis der ikke er nogen bedring efter længere tids brug, skal du bestemt kontakte en læge.
- Hvis en af de angivne bivirkninger påvirker dig betydeligt, eller hvis du observerer bivirkninger, der ikke er nævnt i nærværende indlægsseddel, bedes du informere din læge eller apotekeren.

Nærværende indlægsseddel indeholder:
1. Hvad er Magnesiocard i.v. og hvad anvendes det til?
2. Hvad skal du være opmærksom på før brug af Magnesiocard i.v.?
3. Hvordan skal Magnesiocard i.v. anvendes?
4. Hvilke bivirkninger er mulige?
5. Hvordan skal Magnesiocard i.v. opbevares?
6. Yderligere oplysninger

1. Hvad er Magnesiocard i.v. og hvad anvendes det til?
Magnesiocard i.v. er et mineralmiddel.
Magnesiocard i.v. anvendes ved dokumenteret magnesium Mangel, når det er årsagen til forstyrrelser i muskelaktivitet (neuromuskulære forstyrrelser, kramper i lægmusklerne) og en oral behandling ikke er mulig.

2. Hvad skal du være opmærksom på før brug af Magnesiocard i.v.?
Magnesiocard i.v. må ikke anvendes,
- hvis du er overfølsom (allergisk) over for magnesiumaspartat-hydrochlorid 3 H2O eller en af de øvrige ingredienser i Magnesiocard i.v.,
- ved AV-blok eller andre hjerteledningsforstyrrelser,
- ved svær nedsat nyrefunktion (nyresvigt),
- ved nedsat udskillelse (anuri),
- ved væskemangel i kroppen (dehydrering),
- ved myasthenia gravis,
- ved tendens til infektionssten (calcium-magnesium-ammoniumphosphatsten).

Der skal udvises særlig forsigtighed ved brug af Magnesiocard i.v.:
Der skal doseres omhyggeligt hos patienter med nedsat nyrefunktion. Serum-magnesiumniveauet hos disse patienter skal overvåges. Den intravenøse injektion skal foretages meget langsomt til patienten, der ligger ned (de første 3 ml over 3 minutter). Det anbefales at lade patienten hvile i 10 - 20 minutter efter injektionen. Alvorlige træthedssymptomer efter højdoseret eller langvarig administration af Magnesiocard i.v. indikerer, at et forhøjet serum-magnesiumniveau allerede er nået. I så fald skal dosen reduceres eller lægemidlet midlertidigt seponeres.

Ved anvendelse af Magnesiocard i.v. med andre lægemidler:
Bed venligst din læge eller apotekeren om oplysninger, hvis du tager andre lægemidler, eller hvis du for nylig har taget brugt dem, selvom det er receptfrie lægemidler. Calcium-salte i.v. nedsætter magnesiumeffekten. Muskelrelaxantia af curare-typen forstærker magnesiumeffekten. Samtidig brug af aminoglykosid-antibiotika bør undgås. Magnesiocard i.v. må ikke gives samtidigt med barbiturater, analgetika eller hypnotika, på grund af risikoen for respirationsdepression. Anvendelse af Magnesiocard i.v. under behandling med hjerteglykosider kan nedsætte hjerteglykosidens virkning.

Graviditet og amning:
Magnesiocard i.v. kan anvendes under graviditet og amning.

Køreevne og betjening af maskiner:
Der kræves ikke specielle forholdsregler.

3. Hvordan skal Magnesiocard i.v. anvendes?
Brug Magnesiocard i.v. altid præcist som angivet i denne indlægsseddel. Spørg din læge eller apotekeren, hvis du er i tvivl.

Dosering
Medmindre lægen har ordineret andet, er den sædvanlige dosis:
Doseringsregimet for Magnesiocard i.v. afhænger af graden af magnesium Mangel. Ved nedsat serum-magnesiumniveau (kronisk magnesium Mangel) anbefales en behandling over 4 uger. 1 ampul på 10 ml injiceres langsomt intravenøst med 1-2 dages mellemrum.

Brugsmetode
Håndtering af OPC (one-point-cut)-ampuller:
Spidsen peger opad.
Løsningen i ampullens spids skal lade sig strømme ned ved at banke eller ryste den.
Ampullens spids brydes af. (Slibning er ikke nødvendig.)

Venligst tal med din læge eller apotekeren, hvis du får indtryk af, at virkningen af Magnesiocard i.v. er for stærk eller for svag.

Hvis du har anvendt en større mængde Magnesiocard i.v., end du skulle:
Behandling af forgiftning: Calcium-injektion i.v.
Hvis du har yderligere spørgsmål vedrørende brugen af lægemidlet, bedes du spørge din læge eller apotekeren.

4. Hvilke bivirkninger er mulige?
Som alle lægemidler kan Magnesiocard i.v. have bivirkninger, der dog ikke nødvendigvis optræder hos alle.

Ved vurdering af bivirkninger tages der udgangspunkt i følgende hyppighedsoplysninger:
Meget almindelige:	mere end 1 behandlede ud af 10
Almindelige:	1 til 10 behandlede ud af 100
En sjælden gang:	1 til 10 behandlede ud af 1.000
Sjældne:	1 til 10 behandlede ud af 10.000
Meget sjældne:	mindre end 1 behandlede ud af 10.000
Ukendt:	Hyppighed kan ikke vurderes på baggrund af tilgængelige data.

Meget sjældent bradykardi, ledningsforstyrrelser, perifere karudvidelse. Ved intravenøs applikation af Magnesiocard i.v. kan der opstå varmefornemmelse og flushing. For hurtig injektion af Magnesiocard i.v. kan føre til kvalme, opkastning, hovedpine, prikkende fornemmelser, sved, lejlighedsvis svimmelhed, mundtørhed, angst, agitation og tremor.

Forholdsregler:
Uønskede virkninger mindskes ved dosisreduktion eller ophør med behandlingen. Venligst informer din læge eller apotekeren, hvis en af de nævnte bivirkninger påvirker dig betydeligt, eller hvis du bemærker bivirkninger, som ikke er nævnt i denne indlægsseddel.

5. Hvordan skal Magnesiocard i.v. opbevares?
Opbevar lægemidlet utilgængeligt for børn. Opbevares beskyttet mod lys!
Du må ikke bruge lægemidlet efter den udløbsdato, der er angivet på pakningen og ampulernes etiket.

6. Yderligere oplysninger
Hvad Magnesiocard i.v. indeholder:
Den aktive ingrediens er: Magnesiumaspartat-hydrochlorid 3 H2O
1 ampul i.v. på 10 ml indeholder:
Magnesiumaspartat-hydrochlorid 3 H2O 737,6 mg.
Magnesiumindhold: 3 mmol = 72,9 mg.

Den øvrige komponent er: vand til injektionsformål.

Hvordan Magnesiocard i.v. ser ud, og indholdet af emballagen:
Klar, farveløs opløsning i ampuller.
Magnesiocard i.v. fås i pakninger med 5, 10, 20, 50 ampuller à 10 ml.

Farmaceutisk virksomhed og producent:
Verla-Pharm Arzneimittel GmbH & Co. KG,
82324 Tutzing,
www.verla.de

Denne brugsanvisning er senest revideret i januar 2012.

Kilde: Oplygninger fra indlægssedlen
Status: 07/2014

Active ingredient: Magnesiumaspartat-hydrochlorid 3 H2O. Anvendelsesområder: ved dokumenteret magnesiummangel, når det er årsag til forstyrrelser i muskelaktiviteten (neuromuskulære forstyrrelser, kramper i læggene), og hvis en oral behandling ikke er mulig.