Vigtige henvisninger (obligatoriske oplysninger):

Magnesiocard i.v.. Aktivstof: Magnesiumaspartat-hydrochlorid 3 H2O. Anvendelsesområder: ved påvist magnesiummangel, når det er årsag til forstyrrelser i muskelaktivitet (neuromuskulære forstyrrelser, krampe i lægmuskler) og oral behandling ikke er mulig.

Læs mere om risici og bivirkninger i den medfølgende indlægsseddel, og spørg din læge eller apotekspersonalet


Brugsinformation: Information til brugeren

Magnesiocard i.v. 3 mmol injektionsvæske i.v.
Injektionsvæske til intravenøs brug (injektion)
Aktivstof: Magnesiumaspartat-hydrochlorid 3 H2O

Læs hele indlægssedlen grundigt, da den indeholder vigtige oplysninger til dig. Dette lægemiddel kan købes uden recept. For at opnå den bedst mulige behandlingseffekt skal Magnesiocard i.v. anvendes korrekt.
- Gem indlægssedlen. Du vil måske gerne læse den igen senere.
- Spørg din læge eller apoteker, hvis du har brug for yderligere oplysninger eller råd.
- Hvis dine symptomer forværres, eller der ikke opnås forbedring efter længere tids brug, bør du kontakte en læge.
- Hvis en af de nævnte bivirkninger generer dig væsentligt, eller du bemærker bivirkninger, der ikke er angivet i denne indlægsseddel, skal du kontakte din læge eller apoteker.

Denne indlægsseddel indeholder:
1. Hvad er Magnesiocard i.v. og hvordan anvendes det?
2. Hvad skal du være opmærksom på, før du bruger Magnesiocard i.v.?
3. Hvordan skal Magnesiocard i.v. anvendes?
4. Hvilke bivirkninger er mulige?
5. Hvordan opbevares Magnesiocard i.v.?
6. Yderligere oplysninger

1. Hvad er Magnesiocard i.v. og hvordan anvendes det?
Magnesiocard i.v. er et mineralpræparat.
Magnesiocard i.v. anvendes ved påvist magnesiummangel, når det er årsag til forstyrrelser i muskelaktivitet (neuromuskulære forstyrrelser, krampe i lægmuskler) og oral behandling ikke er mulig.

2. Hvad skal du være opmærksom på, før du bruger Magnesiocard i.v.?
Magnesiocard i.v. må ikke anvendes,
- hvis du er overfølsom (allergisk) over for magnesiumaspartat-hydrochlorid 3 H2O eller et af de øvrige indholdsstoffer i Magnesiocard i.v.,
- ved AV-blok eller andre hjerteledningsforstyrrelser,
- ved alvorlig nyrefunktion (nyresvigt),
- ved hæmmet udskillelse (anuri),
- ved væskemangel i kroppen (dehydrering),
- ved myasthenia gravis,
- ved tendens til infektioner med sten (calcium-magnesium-ammoniumphosphatsten).

Der kræves særlig forsigtighed ved anvendelse af Magnesiocard i.v.:
Forsigtig dosering er nødvendig for patienter med nedsat nyrefunktion. Serum magnesiumniveauet hos disse patienter skal overvåges. Den intravenøse injektion skal foretages meget langsomt til liggende patienter (de første 3 ml på 3 minutter). Det anbefales at lade patienterne hvile i 10 - 20 minutter efter injektionen. Stærke træthedssymptomer efter høj dosis eller langvarig brug af Magnesiocard i.v. indikerer, at der allerede er opnået et for højt serum magnesiumniveau. I så fald skal dosis reduceres, eller medicinen midlertidigt sættes i bero.

Ved anvendelse af Magnesiocard i.v. med andre lægemidler:
Venligst informér din læge eller apoteker, hvis du tager andre lægemidler, også håndkøbsmedicin. Calcium salte i.v. vil mindske magnesiumeffekten. Muskelafslappende midler af curare-typen forstærker magnesiumeffekten. Samtidig anvendelse af aminoglykosid-antibiotika bør undgås. Magnesiocard i.v. bør ikke administreres samtidig med barbiturater, narkotika eller hypnotika pga. risikoen for respirationsdepression. Anvendelse af Magnesiocard i.v. samtidig med hjerteglycosidbehandling kan mindske hjerteglycosidens virkning.

Graviditet og amning:
Magnesiocard i.v. kan anvendes under graviditet og amning.

Køresikkerhed og betjening af maskiner:
Der er ikke behov for særlige forholdsregler.

3. Hvordan anvendes Magnesiocard i.v.?
Anvend altid Magnesiocard i.v. nøje efter anvisningen i denne indlægsseddel. Spørg din læge eller apoteker, hvis du ikke er helt sikker.

Dosering
Medmindre lægen har ordineret andet, er den sædvanlige dosis:
Doseringen af Magnesiocard i.v. afhænger af graden af magnesiummangel. Ved nedsat serum magnesiumniveau (kronisk magnesiummangel) anbefales behandling i 4 uger. 1 ampul på 10 ml injiceres langsomt intravenøst med 1-2 dages mellemrum.

Anvendelsesmåde
Håndtering af OPC (one-point-cut)-ampuller:
Spidsen opad.
Løsningen i ampullespidsen skal løbe nedad ved at banke eller ryste.
Ampullespidsen knækkes nedad. (Filning er ikke nødvendig.)

Venligst tal med din læge eller apoteker, hvis du mener, at virkningen af Magnesiocard i.v. er for stærk eller for svag.

Hvis du har anvendt en større mængde Magnesiocard i.v. end du skulle:
Behandling af forgiftning: Calcium-injektion i.v.
Hvis du har yderligere spørgsmål til anvendelsen af lægemidlet, spørg din læge eller apoteker.

4. Hvilke bivirkninger er mulige?
Som alle lægemidler kan Magnesiocard i.v. have bivirkninger, der dog ikke nødvendigvis optræder hos alle.

Ved vurdering af bivirkninger lægges følgende hyppighedsoplysninger til grund:
Meget almindelig:	mere end 1 behandlede ud af 10
Almindelig:	1 til 10 behandlede ud af 100
Occasionel:	1 til 10 behandlede ud af 1 000
Sjælden:	1 til 10 behandlede ud af 10 000
Meget sjælden:	mindre end 1 behandlet ud af 10 000
Ikke kendt:	Hyppighed baseret på de tilgængelige data kan ikke vurderes.

Meget sjældent bradykardi, ledningsforstyrrelser, perifere karudvidelser. Ved intravenøs administration af Magnesiocard i.v. kan en varmefølelse og flushing optræde. En for hurtig injektion af Magnesiocard i.v. kan føre til kvalme, opkastning, hovedpine, stikninger, svedtendens, nogle gange meget svimmelhed, mundtørhed, agitation, ophidselse og tremor.

Forholdsregler:
Uønskede virkninger mindskes ved reduktion af dosis eller ophør af behandlingen. Informér venligst din læge eller apoteker, hvis en af de nævnte bivirkninger betydeligt påvirker dig, eller hvis du bemærker bivirkninger, der ikke er angivet i denne indlægsseddel.

5. Hvordan opbevares Magnesiocard i.v.?
Lægemidler skal opbevares utilgængeligt for børn. Opbevares beskyttet mod lys!
Du må ikke bruge lægemidlet efter den udløbsdato, der er angivet på emballagen og ampuleetiketten.

6. Yderligere oplysninger
Hvad Magnesiocard i.v. indeholder:
Aktivstof: Magnesiumaspartat-hydrochlorid 3 H2O
1 ampul i.v. på 10 ml indeholder:
Magnesiumaspartat-hydrochlorid 3 H2O 737,6 mg.
Magnesiumindhold: 3 mmol = 72,9 mg.

Det øvrige indholdsstof er: Vand til injektionsformål.

Hvordan Magnesiocard i.v. ser ud og indholdet af pakningen:
Klar, farveløs løsning i ampuller.
Magnesiocard i.v. fås i pakninger med 5, 10, 20, 50 ampuller på 10 ml.

Farmaceutisk virksomhed og producent:
Verla-Pharm Arzneimittel GmbH & Co. KG,
82324 Tutzing,
www.verla.de

Denne brugsinformation blev sidst revideret i januar 2012.

Kilde: Oplysninger fra indlægssedlen
Dato: 07/2014

Active substance: Magnesiumaspartat-hydrochlorid 3 H2O. Anvendelsesområder: ved dokumenteret magnesiummangel, når det er årsag til forstyrrelser i muskelaktivitet (neuromuskulære forstyrrelser, kramper i læggene) og når oral behandling ikke er mulig.