Vigtige oplysninger (obligatoriske angivelser):

Lygal Hovedsalve N 3% Aktivstof: Salicylsyre. Anvendelsesområder: anvendes til afskalning af hornceller, f.eks. ved psoriasis (psoriasis) på den hårede hovedbund og ved skæl.

Læs bipakken for risici og bivirkninger, og spørg din læge eller apoteket.


BRUGSANVISNING: OPLYSNINGER TIL BRUGEREN

Lygal Hovedsalve N 3%
Aktivstof: Salicylsyre

Læs hele bipakken grundigt, inden du begynder at bruge dette lægemiddel, da den indeholder vigtige oplysninger. Anvend altid dette lægemiddel nøjagtigt som beskrevet i denne bipakke eller efter anvisning fra din læge eller apotek.

• Gem bipakken. Du kan få brug for at læse den igen senere.
• Spørg din apoteker, hvis du har brug for yderligere oplysninger eller råd.
• Hvis du bemærker bivirkninger, skal du kontakte din læge eller apoteker. Dette gælder også bivirkninger, der ikke er nævnt i denne bipakke. Se afsnit 4.
• Kontakt din læge, hvis dine symptomer forværres eller ikke forbedres.

Hvad der står i denne bipakke

1. Hvad er Lygal Hovedsalve N 3% (herefter kaldet Lygal Hovedsalve), og hvad anvendes den til?
2. Hvad skal du være opmærksom på, før du bruger Lygal Hovedsalve?
3. Sådan skal du anvende Lygal Hovedsalve?
4. Hvilke bivirkninger kan der forekomme?
5. Hvordan opbevares Lygal Hovedsalve?
6. Indhold af pakningen og yderligere oplysninger

1. Hvad er Lygal Hovedsalve N 3% (herefter kaldet Lygal Hovedsalve), og hvad anvendes den til?

Lygal Hovedsalve N 3% er en salve med hornhudsblødgørende virkning. Lygal Hovedsalve N 3% anvendes til afskalning af hornceller, f.eks. ved psoriasis (psoriasis) på den hårde hovedbund og ved skæl.

2. Hvad skal du være opmærksom på, før du bruger Lygal Hovedsalve?

Lygal Hovedsalve N 3% må ikke anvendes, hvis du er overfølsom (allergisk) over for salicylsyre eller et af de øvrige ingredienser i Lygal Hovedsalve N 3%. Lygal Hovedsalve N 3% må ikke anvendes hos spædbørn.

Der skal tages særlig forsigtighed ved brug af Lygal Hovedsalve N 3%, hvis du lider af nedsat nyrefunktion (nyresvigt): Her bør Lygal Hovedsalve N 3% kun anvendes i undtagelsestilfælde på små områder (behandlet kropsoverflade maks. 10 cm²) i ikke længere end tre dage. Undgå kontakt med slimhinder. Undgå især kontakt med øjnene. Hvis Lygal Hovedsalve utilsigtet påføres i øjnene, skal det straks skylles af med rigeligt vand. Ved hudsygdomme, der er ledsaget af rødme og betændelse (f.eks. psoriatisk erythrodermi) eller med overfladisk, væskende hudforandringer, kan hudens gennemtrængelighed for salicylsyre være øget. Undgå kontakt mellem Lygal Hovedsalve og lak eller plast (f.eks. møbler, briller osv.), da disse genstande kan blive matte.

Anvendelse af Lygal Hovedsalve sammen med andre lægemidler:
Salicylsyre kan øge gennemtrængeligheden af andre lokalt anvendte lægemidler. Den salicylsyre, der optages i kroppen, kan ændre virkningen af methotrexat og sulfonylurinstoffer (visse orale antidiabetika). Oplys venligst din læge eller apoteker, hvis du tager/benytter andre lægemidler, eller hvis du for nylig har taget/benyttet dem, selvom det drejer sig om håndkøbslægemidler.

Graviditet og amning:
Spørg din læge eller apoteker til råds før du tager/bruger alle lægemidler.

Graviditet:
Lygal Hovedsalve bør ikke anvendes under graviditeten.

Amning:
Undgå kontakt mellem dit behandlede hoved og spædbarnet, da det kan optage salicylsyre utilsigtet.

Lygal Hovedsalve indeholder Macrogolglycerolricinoleat:
Macrogolglycerolricinoleat kan forårsage hudirritation.

3. Sådan skal du anvende Lygal Hovedsalve?

Anvend altid Lygal Hovedsalve nøjagtigt som beskrevet i denne bipakke. Spørg din læge eller apoteker, hvis du er usikker. Medmindre andet er foreskrevet af lægen, er den sædvanlige dosis: Påfør Lygal Hovedsalve en gang dagligt på det syge hårbund. Den maksimale daglige dosis for voksne er 2 g salicylsyre (svarer til ca. 67 g salve) og for børn 0,2 g salicylsyre (svarer til ca. 7 g salve). Til brug af Lygal Hovedsalve skiller du håret ad på forskellige steder, påfører Lygal Hovedsalve på hovedbunden (på skillelinjen) og masserer det ind. Dernæst lader voksne Lygal Hovedsalve virke i 8-12 timer (helst natten over). Salven kan derefter skylles ud med en mild shampoo. For børn kan virketiden være kortere, idet 2-6 timer anbefales afhængigt af alderen. Det skal sikres, at den daglige dosis på ca. 7 g salve (svarende til 0,2 g salicylsyre) ikke overskrides. Den maksimale daglige dosis for voksne på 2 g salicylsyre (svarer til ca. 67 g salve) og for børn på 0,2 g salicylsyre (svarer til ca. 7 g salve) må ikke anvendes i mere end en uge. Den nøjagtige varighed af behandlingen afgøres af den behandlende læge. Kontakt venligst din læge eller apotek, hvis du mener, at virkningen af Lygal Hovedsalve er for stærk eller for svag.

Hvis du har anvendt en større mængde Lygal Hovedsalve, end du burde:
Overdoseringer af Lygal Hovedsalve forventes generelt ikke ved lokal brug. Lokalt kan der opstå hudirritationer. Ved symptomer er det tilstrækkeligt at stoppe med at bruge Lygal Hovedsalve og fjerne præparatet.

Hvis du glemmer at anvende Lygal Hovedsalve:
Effektiviteten af Lygal Hovedsalve er kun sikret ved regelmæssig anvendelse. Gør så vidt muligt en glemt dosering op, og fortsæt med dit tidligere doseringsskema! Spørg venligst også din behandlende læge om dette.

Hvis du stopper med at anvende Lygal Hovedsalve:
Hvis du selv stopper behandlingen med Lygal Hovedsalve for tidligt, kan det true behandlingens succes. Anvend Lygal Hovedsalve så længe som foreskrevet af lægen.

Hvis du har yderligere spørgsmål til dette lægemiddel, skal du spørge din læge eller apoteker.

4. Hvilke bivirkninger kan der forekomme?

Som alle lægemidler kan dette lægemiddel have bivirkninger, som dog ikke nødvendigvis forekommer hos alle. Følgende hyppighedsangivelser benyttes ved vurdering af bivirkninger:

Følgende kategorier anvendes til hyppighedsangivelser af bivirkninger:
Meget almindelig:	mere end 1 behandlede pr. 10
Almindelig:	1 til 10 behandlede pr. 100
Occasional:	1 til 10 behandlede pr. 1 000
Sjælden:	1 til 10 behandlede pr. 10 000
Meget sjælden:	mindre end 1 behandlede pr. 10 000
Ukendt:	Hyppighed kan ikke skønnes på baggrund af de tilgængelige data.

Mulige bivirkninger:
Lokale hudirritationer (forbrænding og rødme) forekommer lejlighedsvis, og meget sjældent kan der opstå allergiske reaktioner. Stop i disse tilfælde behandlingen med Lygal Hovedsalve, og tal med din læge.

Rapportering af bivirkninger:
Hvis du bemærker bivirkninger, skal du kontakte din læge eller apoteker. Dette gælder også bivirkninger, der ikke er nævnt i denne bipakke. Du kan også rapportere bivirkninger direkte til det føderale institut for lægemidler og medicinske produkter Afdeling for pharmacovigilance Kurt-Georg-Kiesinger Allee 3 D-53175 Bonn Hjemmeside: www.bfarm.de. Ved at rapportere bivirkninger kan du hjælpe med at give flere oplysninger om sikkerheden ved dette lægemiddel.

5. Hvordan opbevares Lygal Hovedsalve?

Opbevar dette lægemiddel utilgængeligt for børn. Du må ikke bruge lægemidlet efter den udløbsdato, der er angivet på emballagen og beholderen efter "brugsdygtig til". Udløbsdatoen gælder for den sidste dag i måneden.

Opbevaringsbetingelser:
For dette lægemiddel kræves der ingen særlige opbevaringsbetingelser.

Bemærkning om holdbarhed efter åbning eller fremstilling:
Efter åbning af beholderen bør Lygal Hovedsalve anvendes inden for 3 måneder.

Bortskaffelse af lægemidler må ikke ske gennem spildevand eller husholdningsaffald (regionale forskelle). Spørg din apoteker, hvordan lægemidlet skal bortskaffes, hvis du ikke længere bruger det. Derved bidrager du til beskyttelsen af miljør.

6. Indholdet af pakningen og yderligere oplysninger

Hvad Lygal Hovedsalve indeholder:
Aktivstoffet er salicylsyre (Ph. Eur.). 1 g salve indeholder 30 mg salicylsyre (Ph. Eur.). De øvrige ingredienser er: svinekødsfedt, emulgerende cetylstearylalkohol (Type A) (Ph. Eur.), Macrogol 300, Macrogol 1500, Macrogolglycerolricinoleat (Ph. Eur.), hvid vaselin.

Hvordan Lygal Hovedsalve ser ud, og indholdet af pakningen:
Lygal Hovedsalve er en hvidlig til let gullig salve. Den fås i følgende størrelser: Lygal Hovedsalve, tube med 50 g salve, Lygal Hovedsalve, tube med 100 g salve, Lygal Hovedsalve, 2 tuber med hver 100 g salve, samlet.

Farmaceutisk virksomhed:
Taurus Pharma GmbH
Benzstr. 11
61352 Bad Homburg
Tlf.: 06172/13 96 83
Fax: 06172/17 15 50
info@tauruspharma.de

Producent:
Artesan Pharma GmbH & Co. KG
Wendlandstr. 1
29439 Luchow

Denne brugerinstruktion blev sidst revideret i maj 2014.

Kilde: Oplysningerne fra bipakken
Status: 03/2016

Aktiv ingrediens: Salicylsyre. Anvendelsesområder: anvendes til afskalning af hornceller, f.eks. ved psoriasis i hårbunden og ved skæl.