Produktegenskaber:

Loyon
Innovativ keratolyse ved skællende hudsygdomme

Kære patient! Venligst læs følgende brugsanvisning omhyggeligt, da den indeholder vigtige oplysninger om, hvad du bør være opmærksom på ved brugen af dette medicinsk produkt. Kontakt din læge eller apoteket, hvis du har spørgsmål.

Sammensætning:
Dicaprylyl Carbonat, Dimetikon.

Pakningsstørrelser:
Loyon fås i pakningsstørrelserne 15 ml og 50 ml.

Anvendelsesområder:
Loyon anvendes til skånsom fysisk fjernelse af skæl og skorper på huden, f.eks. ved psoriasis (skællepine) eller mælkeskorpe/hovedbundskorpe.

Virkningsprincip:
Loyon er i stand til at trænge ind under skællene og skorperne og løsne dem fra huden på grund af sine særlige krybeegenskaber. Den skånsomme fysiske fjernelse af skæl og skorper forhindrer ofte forekommende blodige brudpunkter, som opstår ved mekanisk fjernelse.

Kontraindikationer:
Loyon må ikke anvendes ved kendt overfølsomhed over for ingredienserne. Ved eventuelle allergiske reaktioner bør Loyon straks stoppes og vaskes af. Loyon bør ikke anvendes samtidig med andre pleje- og kosmetikprodukter, da der ikke foreligger erfaringer herom.

Advarselsmeddelelser:
Loyon er kun beregnet til udvortes brug! Ved anvendelse af Loyon skal du sørge for, at opløsningen ikke kommer i kontakt med øjne eller slimhinder, og at sprayen ikke indåndes. Ved utilsigtet kontakt med øjnene skal du skylle med rigeligt vand i 10-15 minutter. Ved vedvarende irritation skal du kontakte din læge. Hvis Loyon ved en fejl spildes, er der risiko for glidning. Sørg derfor for straks at fjerne opløsningen der.

Bivirkninger:
I sjældne tilfælde kan der opstå allergiske reaktioner eller lokale irritationer.

Brugsanvisninger:
Venligst tag hensyn til de følgende instruktioner for at sikre en vellykket anvendelse af produktet. Denne pakke indeholder to hjælpemidler til individuel anvendelse - en pipette og et sprayhoved. Sprayhætte er især velegnet til selvbehandling af svært tilgængelige kropssteder og til behandling af større hudområder. Pipetten bør helst bruges til behandling af spædbørn og småbørn for at undgå kontakt med øjne eller slimhinder samt indånding af sprayen. Derudover er det især velegnet til brug på hovedet, da det muliggør punktvis påføring på hovedbunden.

Forberedelse/Opbevaring:
Placer flasken på en lige flade og gør klar med papirhåndklæder. Hvis du bruger sprayhovedet, skal du fjerne skruelåget og i stedet skrue sprayhovedet på flasken. Dette kan efter brug efterlades permanent påskruet. Flasken skal i så fald opbevares lodret. Hvis du påfører Loyon med pipetten, skal du lukke flasken med skruelåget efter anvendelse. Tøm pipetten grundigt efter brug og tør den af med et papirhåndklæde. Tip: Opbevar pipetten så lodret som muligt indtil næste anvendelse med åbningen nedad, f.eks. i en kop eller et glas.

Anvendelse af Loyon:
Anvendelse af Loyon sker direkte på den tørre hud.

1. Påfør opløsningen på de berørte områder med den medfølgende pipette eller sprayhætte: Påfør Loyon enten dråbvis på de berørte områder med den medfølgende pipette eller spray Loyon med den medfølgende sprayhætte. Fordel opløsningen ved let massage. De berørte områder skal være godt gennemblødt. Overskydende opløsning kan du duppe af med de klargjorte papirhåndklæder.
2. Virketid: Lad opløsningen virke i mindst 3 timer. En længere virketid, f.eks. natten over, er heller ikke et problem.
3. Afvaskning efter behandling: Efter virketiden kan Loyon vaskes af med en mild shampoo eller vaskemiddel.
4. Varighed af anvendelsen: Behandlingen kan gentages efter behov og sygdommens sværhedsgrad så ofte som nødvendigt, også flere gange dagligt eller over en længere periode. Som regel er en daglig anvendelse i 3 til 7 dage tilstrækkelig. Hvis symptomerne forværres på trods af behandlingen, bør du kontakte en læge senest efter en uge.
5. Anvendelse hos bestemte patienter: Loyon kan uden problemer anvendes under graviditet eller amning. Derudover er Loyon også egnet til patienter med nedsat lever- eller nyrefunktion.

Andre oplysninger:
Loyon kan ved kontakt med tøj eller andre følsomme overflader medføre pletter.

Opbevaringsanvisning:
Opbevares ikke over 25 °C. Loyon må ikke anvendes efter udløbsdatoen angivet på pakken. Opbevares utilgængeligt for børn!

G. Pohl-Boskamp GmbH & Co. KG
Kieler Straße 11
25551 Hohenlockstedt
Tyskland
Internet: www.pohl-boskamp.de
E-mail: Info@pohl-boskamp.de
Telefon: 04826 59-0
Telefax: 04826 59-109

Denne brugsanvisning er sidst revideret i december 2014.

Kilde: Oplysninger fra pakningsvedlægget
Status: 10/2018