Vigtige oplysninger (pligtige oplysninger):

Naturren urtesaft, mælkebøtte. Anvendelsesområder: Traditionelt vegetabilsk lægemiddel til anvendelse ved milde mave-tarmproblemer og til skylning som støtte ved milde klager i forbindelse med inflammatoriske sygdomme i de udskillede urinveje udelukkende baseret på mange års anvendelse.

Læs indlægssedlen for risici og bivirkninger, og spørg din læge eller apoteket.


BRUGSINFORMATION: OPLYSNINGER TIL BRUGEREN

Naturren urtesaft, mælkebøtte, et traditionelt vegetabilsk lægemiddel til anvendelse ved milde mave-tarmproblemer og til skylning af de udskillede urinveje til anvendelse for voksne og unge over 12 år.
Aktiv ingrediens: Mælkebøtteblade med rod - presse saft

Stof-/indikationsgruppe:
Traditionelt vegetabilsk lægemiddel

Anvendelsesområder:
Traditionelt anvendt ved milde mave-tarmproblemer og til skylning som støtte ved milde klager i forbindelse med inflammatoriske sygdomme i de udskillede urinveje.

Lægemidlet er et traditionelt lægemiddel, der kun er registreret til anvendelsesområdet på grund af mange års brug.

Kontraindikationer:

Hvornår må du ikke tage lægemidlet?
Du må ikke tage Naturren urtesaft, mælkebøtte:

• ved kendt allergi (overfølsomhed) over for mælkebøtte eller andre kurvblomstrede planter,
• ved mavesår eller sår i tolvfingertarmen,
• ved blokade eller betændelse i galdevejene, ved galdesten eller andre galdelidelser,
• ved lever sygdomme,
• ved tarmslyng,
• ved sygdomme, hvor en reduceret væskeindtagelse anbefales,
• ved væskeansamlinger (ødemer) som følge af nedsat hjerte- og nyrefunktion.

Forsigtighedsregler for brug og advarsler:

Hvilke forsigtighedsregler skal overholdes?
Milde mave-tarmproblemer:
Ved symptomer, der varer længere end 1 uge eller regelmæssigt vender tilbage, bør du, ligesom ved alle uklare symptomer, konsultere en læge eller en anden kvalificeret person i en helbredsprofession.

Skylning af udskillede urinveje ved inflammatoriske sygdomme:
Ved optræden af følgende sygdomssymptomer bør du straks opsøge en læge:

• feber,
• smerter ved vandladning,
• krampagtige smerter eller smerter i nyreområdet,
• blod i urinen,
• akut urinretention.

Patienter med nyre-, hjerteinsufficiens og/eller diabetes bør undgå at tage Naturren urtesaft, mælkebøtte, på grund af mulige komplikationer forårsaget af forhøjede kaliumniveauer i blodet.

Brugeren bør konsultere en læge eller en anden kvalificeret person i en helbredsprofession ved vedvarende sygdomssymptomer eller ved optræden af bivirkninger, der ikke er nævnt i indlægssedlen.

Graviditet og amning:
For anvendelse af Naturren urtesaft, mælkebøtte, i graviditet og amning er der ikke tilstrækkelige undersøgelser. Anvendelse af lægemidlet anbefales derfor ikke.

Interaktioner med andre midler:
Interaktioner med andre lægemidler er indtil videre ikke blevet rapporteret. Undersøgelser med Naturren urtesaft, mælkebøtte, til mulig påvirkning af andre samtidigt administrerede lægemidler foreligger ikke.

Dosering, anvendelsesmåde og varighed:
Dosering og anvendelsesmåde:

Milde mave-tarmproblemer:
Voksne tager 3 x dagligt før måltider 15 ml presse saft ufortyndet eller med lidt væske, helst drikkevand.

Anvendelse hos børn og unge op til 18 år anbefales ikke på grund af utilstrækkelige data.

Skylning af de udskillede urinveje ved inflammatoriske sygdomme:
Voksne og unge over 12 år tager 3 x dagligt før måltider 15 ml presse saft ufortyndet eller med lidt væske, helst 1 glas drikkevand.

Ved en skyllebehandling er det nødvendigt at sørge for en tilstrækkelig og ensartet væskeindtagelse; den daglige drikke mængde bør være 1,5 - 2 liter.

Anvendelse hos børn under 12 år anbefales ikke på grund af utilstrækkelige data.

Brug venligst den vedlagte doseringskop. Flasken skal rystes før brug.

Varighed af anvendelse:
Ved milde mave-tarmproblemer bør lægemidlet ikke anvendes i mere end 2 uger.

Til skyllebehandling anvendes lægemidlet i en periode på 2 - 4 uger.

Hvis der ikke er en forbedring af dine symptomer efter 1 uge, bør du kontakte din læge.

Også tag venligst hensyn til oplysningerne under "Forsigtighedsregler for brug og advarsler".

Brugsfejl og overdosis:
Hvis du har indtaget en større mængde, end du skulle:
Hvis du ved et uheld har indtaget 1 eller 2 enkeltdoser (svarende til 15 ml eller 30 ml presse saft) mere end foreskrevet, vil dette normalt ikke få negative konsekvenser. I sådanne tilfælde skal du fortsætte med at tage medicinen som beskrevet i doseringsanvisningen eller som ordineret af din læge.

Hvis du har overdoseret lægemidlet, bør du søge lægehjælp.

Hvis du glemmer en dosis:
Tag ikke en dobbelt dosis. Fortsæt i stedet med at tage medicinen som angivet i dette indlæg eller som ordineret af din læge.

Bivirkninger:
Hvilke bivirkninger er mulige? Allergiske reaktioner (overfølsomhedsreaktioner) og ubehag på grund af oversyre i maven (hyperacid mavebesvær) kan, som ved alle bitre planteforberedelser, forekomme. Hyppigheden af disse bivirkninger er ikke kendt. I disse tilfælde skal du stoppe med at tage lægemidlet og informere en læge, så han kan vurdere sværhedsgraden og eventuelt nødvendige foranstaltninger.

Rapportering af bivirkninger:
Hvis du bemærker bivirkninger, skal du kontakte din læge eller apotek. Dette gælder også for bivirkninger, der ikke er nævnt her. Du kan også rapportere bivirkninger direkte til det federale institut for lægemidler og medicinske produkter, afdeling for farmakovigilans, Kurt-Georg-Kiesinger-Allee 3, D-53175 Bonn, hjemmeside: www.bfarm.de. Ved at rapportere bivirkninger kan du bidrage til, at der gives flere oplysninger om sikkerheden ved dette lægemiddel.

Bemærkninger:
Lægemidler bør ikke anvendes efter udløbsdatoen. Udløbsdatoen for denne pakke er trykt på emballagen (bundklappen) og på beholderen.

Holdbarhed:
Lægemidlet indeholder ingen konserveringsmidler og ingen alkohol. Opbevares ikke over 30°C. Efter åbning opbevares ved 2 - 8°C i køleskabet i op til 2 uger.

Bemærk til diabetikere:
Kan tages i den angivne dosis uden at det tælles med i kulhydrater. Se oplysningerne under "Forsigtighedsregler".

Opbevares utilgængeligt for børn.

Sammensætning:

100 ml indeholder:
Aktiv ingrediens: 100 ml presse saft fra friskt mælkebøtteblad med rødder (Taraxacum officinale G. H. WEBER ex WIGGER s.l.) (1 : 0,60 - 0,80).

Doseringsform og pakningsstørrelser:
Pakke med 1 flaske presse saft på 200 ml.
Pakke med 3 flasker presse saft på hver 200 ml.

Farmaceutisk virksomhed og producent:
Walther Schoenenberger Pflanzensaftwerk GmbH & Co. KG
Postboks 1120
71102 Magstadt
Tyskland
info@schoenenberger.com

Denne information blev sidst revideret i maj 2019.

Kilde: Oplysninger fra indlægssedlen
Gældende dato: 02/2025

Anvendelsesområder: Traditionelt urtebaseret lægemiddel til brug ved milde mave-tarm-besvær og til skylning som støtte ved milde symptomer i forbindelse med inflammatoriske lidelser i de afledende urinveje udelukkende på grund af mangeårig anvendelse.