Vigtige oplysninger (obligatoriske oplysninger):

Lecicarbon E CO2-Laxans stikpiller. Anvendelsesområder: til kortvarig anvendelse ved forskellige årsager til forstoppelse, f.eks. ved kost med lavt indhold af slagge eller mangel på motion, samt ved sygdomme, der kræver en lettere afføring, til tarmtømning ved diagnostiske eller terapeutiske indgreb i endetarmen.

Læs indlægssedlen for risici og bivirkninger og spørg din læge eller apoteket.


BRUGSINFORMATION: INFORMATION TIL BRUGEREN

Lecicarbon E CO2-Laxans 500 mg/680 mg stikpiller til anvendelse hos voksne
Aktive stoffer: natriumhydrogencarbonat og natriumdihydrogenphosphat

Læs hele indlægssedlen grundigt, før du begynder at bruge dette lægemiddel, da den indeholder vigtige oplysninger til dig. Brug altid dette lægemiddel præcist som beskrevet i denne indlægsseddel eller som din læge eller apoteket har anbefalet.

• Gem indlægssedlen. Du vil måske finde det nyttigt at læse den igen senere.
• Spørg din apoteker, hvis du har brug for yderligere oplysninger eller rådgivning.
• Hvis du oplever bivirkninger, skal du kontakte din læge eller apoteker. Dette gælder også for bivirkninger, der ikke er angivet i denne indlægsseddel. Se afsnit 4.
• Hvis du ikke føler dig bedre eller føler dig dårligere, skal du kontakte din læge.

Hvad der står i denne indlægsseddel:

1. HVAD ER LECICARBON E CO2-LAXANS, OG HVAD BRUGES DET TIL?
2. HVAD SKAL DU VÆRE OPMÆRKSOM PÅ FØR ANVENDELSE AF LECICARBON E CO2-LAXANS?
3. HVORDAN SKAL LECICARBON E CO2-LAXANS ANVENDES?
4. Hvilke bivirkninger kan der opstå?
5. HVORDAN OPBEVARES LECICARBON E CO2-LAXANS?
6. INDHOLD AF PACKNINGEN OG YDERLIGERE OPLYSNINGER

1. HVAD ER LECICARBON E CO2-LAXANS, OG HVAD BRUGES DET TIL?

Lecicarbon E er et CO2-laxans. Anvendelsesområde: til kortvarig brug ved forskellige årsager til forstoppelse, f.eks. ved kost med lavt indhold af slagge eller mangel på bevægelse samt ved sygdomme, der kræver en lettere afføring, til tarmtømning ved diagnostiske eller terapeutiske indgreb i endetarmen. Lecicarbon kan også anvendes, hvis tidligere afføringsmidler ikke har været succesfulde.

2. HVAD SKAL DU VÆRE OPMÆRKSOM PÅ FØR ANVENDELSE AF LECICARBON E CO2-LAXANS?

Lecicarbon E CO2-Laxans må ikke anvendes, hvis du er allergisk over for soja, jordnødder eller et af de øvrige ingredienser nævnt i afsnit 6, ved tarmobstruktion (ileus), ved megacolon (sygdomsrelaterede udvidelser af endetarmen fra forskellige årsager), især hos børn og spædbørn for alle sygdomme i anal- og rektalområdet, hvor der er risiko for overdreven overførsel af kuldioxid til blodbanen.

Advarsler og forsigtighedsforholdsregler:
Tal med din læge eller apoteker, før du bruger Lecicarbon E CO2-Laxans.

Anvendelse af Lecicarbon E CO2-Laxans med andre lægemidler:
Der kendes ikke nogen interaktioner med andre lægemidler. Informer din læge eller apoteker, hvis du bruger andre lægemidler, har brugt andre lægemidler for nylig, eller har til hensigt at bruge andre lægemidler.

Anvendelse af Lecicarbon E CO2-Laxans sammen med mad og drikke:
Der kendes ikke nogen interaktioner.

Graviditet og amning:
Spørg din læge eller apoteker til råds, før du tager/bruger noget lægemiddel.

Graviditet:
Du må anvende Lecicarbon E CO2-Laxans under graviditeten efter en passende vurdering af fordele og risici af den behandlende læge. Den ekstra volumenbelastning fra kuldioxidproduktionen anses for at være ubetydelig ifølge den nuværende viden.

Amning:
Du må anvende Lecicarbon E CO2-Laxans under amning. Det dannede kuldioxid overgår ikke til modermælken.

Køreevne og evne til at betjene maskiner:
Lecicarbon E CO2-Laxans stikpiller påvirker ikke køreevnen eller evnen til at betjene maskiner. Der skal dog tages højde for, at virkningen (afføring) typisk indtræffer efter 15 - 30 minutter.

Vigtige oplysninger om særlige andre ingredienser i Lecicarbon E CO2-Laxans:
(3-sn-phosphatidylcholin (fra soja) kan meget sjældent forårsage allergiske reaktioner.

3. HVORDAN SKAL LECICARBON E CO2-LAXANS ANVENDES?

Brug altid Lecicarbon E CO2-Laxans præcist som angivet i denne indlægsseddel eller som aftalt med din læge eller apotek. Spørg din læge eller apoteker, hvis du er usikker. Den anbefalede dosis er: Efter behov indføres en voksen stikpille i endetarmen. Virkningen indtræder inden for 15 - 30 minutter efter indføring af stikpilleren. Anvendelsen kan gentages efter ca. 30 minutter til 1 time, hvis det er nødvendigt. Stikpillerne fås i doseringer til voksne, børn og spædbørn. Det er vigtigt at være opmærksom på den særlige stikpille styrke.

Anvendelsesmåde:
Aftag stikpillen fra perforeringen i strimlen, og tag fat om begge ender og træk dem fra hinanden! Indfør stikpillen i endetarmen. En kort forudgående neddykkelse i vand letter indføringen. Hos børn kan begge balder presses sammen for at undgå, at stikpillen presses ud med det samme. Virkningen indtræder efter 15 - 30 minutter efter indføring af stikpillen.

Varighed af anvendelse:
Lecicarbon E CO2-Laxans stikpiller må anvendes i længere tid og medfører ikke afhængighed. Ved kronisk forstoppelse bør en læge konsulteres.

Venligst tal med din læge eller apoteker, hvis du har indtryk af, at virkningen af Lecicarbon E CO2-Laxans er for stærk eller for svag.

Hvis du har anvendt en større mængde Lecicarbon E CO2-Laxans, end du burde:
Der er ikke observeret tilfælde af overdosering.

Hvis du har glemt at anvende Lecicarbon E CO2-Laxans:
Anvend ikke dobbelt dosis, hvis du har glemt den foregående anvendelse.

Hvis du afbryder anvendelsen af Lecicarbon E CO2-Laxans:
Lecicarbon E CO2-Laxans stikpiller anvendes kun efter behov.

Hvis du har yderligere spørgsmål til brugen af dette lægemiddel, skal du kontakte din læge eller apoteker.

4. HVILKE BIVIRKNINGER KAN DER OPSTÅ?

Som med alle lægemidler kan Lecicarbon E CO2-Laxans have bivirkninger, men ikke alle får dem.

Når bivirkninger vurderes, anvendes følgende hyppighedsoplysninger:
Meget almindelige:	mere end 1 behandler ud af 10
Almindelige:	1 til 10 behandlede ud af 100
Af og til:	1 til 10 behandlede ud af 1.000
Rare:	1 til 10 behandlede ud af 10.000
Meget sjældne:	mindre end 1 behandler ud af 10.000
Ikke kendt:	Hyppighed ikke kan vurderes ud fra de tilgængelige data.

Mulige bivirkninger:
(3-sn-phosphatidylcholin (fra soja) kan meget sjældent forårsage allergiske reaktioner. Bemærk: I sjældne tilfælde kan indføring af stikpillen forårsage en let, hurtigt aftagende brændende følelse.

Indberetning af bivirkninger:
Hvis du bemærker bivirkninger, skal du kontakte din læge eller apoteker. Dette gælder også for bivirkninger, der ikke er anført i denne indlægsseddel. Du kan også indberette bivirkninger direkte til det føderale institut for lægemidler og medicinsk udstyr, afdeling farmakovigilans, Kurt-Georg-Kiesinger Allee 3, D-53175 Bonn, hjemmeside: www.bfarm.de. Ved at indberette bivirkninger kan du hjælpe med at sikre, at der gives flere oplysninger om sikkerheden ved dette lægemiddel.

5. HVORDAN OPBEVARES LECICARBON E CO2-LAXANS?

Opbevar dette lægemiddel utilgængeligt for børn. Du må ikke bruge dette lægemiddel efter den udløbsdato, der er angivet på ydersiden af pakken. Udløbsdatoen henviser til den sidste dag i den angivne måned. Opbevaringsforhold: Opbevares ikke over 25°C.

6. INDHOLD AF PACKNINGEN OG YDERLIGERE OPLYSNINGER

Hvad Lecicarbon E CO2-Laxans indeholder:
De aktive stoffer er: 1 stikpille indeholder: 500 mg natriumhydrogencarbonat, 680 mg natriumdihydrogenphosphat. De øvrige ingredienser er: hårdfedt, (3-sn-phosphatidylcholin (fra soja), højdispersivt siliciumdioxid.

Hvordan Lecicarbon E CO2-Laxans ser ud, og indholdet af pakken:
Lecicarbon E CO2-Laxans er hvide stikpiller individuelt indpakket i hvid PVC/PE-folie og fås i papkasser med 10, 30, 100 og 50 x 10 stikpiller, klinisk pakke med 500 stikpiller, og ikke-salgsprøve med 10 stikpiller. Ikke alle pakke størrelser sælges måske.

Farmaceutisk virksomhed:
athenstaedt GmbH & Co KG
Am Beerberg 1
D-35088 Battenberg
Tel.: +49 6452 92 942-0
Fax +49 6452 92 942-15
E-mail: pharma@athenstaedt.de
www.athenstaedt.de

Producent:
Haupt Pharma Livron S.A.S
1 Rue Comte de Sinard
F-26250 Livron-Sur-Drôme

Denne brugervejledning er sidst revideret i september 2013.

Kilde: Oplysninger fra indlægssedlen
Stand: 04/2018

Anvendelsesområder: til kortvarig anvendelse ved forskellige årsager til forstoppelse, f.eks. ved kost med lavt slaggeindhold eller manglende bevægelse samt ved sygdomme, der kræver lettet afføring, til tarmtømning ved diagnostiske eller terapeutiske tiltag i endetarmsområdet.