Vigtige oplysninger (obligatoriske oplysninger):

Lecicarbon E CO2-Laksans suppositorier. Anvendelsesområder: til kortvarig anvendelse ved forskellige årsager til forstoppelse f.eks. ved slaggerfattig kost eller mangel på motion samt ved sygdomme, der kræver lettelse af afføring, til tømning af tarmen ved diagnostiske eller terapeutiske foranstaltninger i endetarmsområdet.

Læs advarsler og bivirkninger i indlægssedlen og spørg din læge, din apotek eller i dit apotek.


BRUGSANVISNING: OPlysninger til brugeren

Lecicarbon E CO2-Laksans 500 mg/680 mg suppositorier til anvendelse hos voksne
Aktive stoffer: Natriumhydrogencarbonat og natriumdihydrogenphosphat

Læs hele indlægssedlen grundigt, inden du begynder at anvende dette lægemiddel, da den indeholder vigtige oplysninger til dig. Anvend altid dette lægemiddel præcist som beskrevet i denne indlægsseddel eller præcist efter anvisning fra din læge eller apoteker.

• Behold indlægssedlen. Du vil måske gerne læse den igen senere.
• Spørg din apotek, hvis du har brug for yderligere oplysninger eller rådgivning.
• Hvis du bemærker bivirkninger, skal du kontakte din læge eller apoteker. Dette gælder også bivirkninger, der ikke er angivet i denne indlægsseddel. Se afsnit 4.
• Hvis du ikke føler dig bedre eller overhovedet føler dig værre, skal du kontakte din læge.

Hvad står der i denne indlægsseddel:

1. Hvad er Lecicarbon E CO2-Laksans, og hvad anvendes det til?
2. Hvad skal du være opmærksom på, før du anvender Lecicarbon E CO2-Laksans?
3. Hvordan skal Lecicarbon E CO2-Laksans anvendes?
4. Hvilke bivirkninger er mulige?
5. Hvordan opbevares Lecicarbon E CO2-Laksans?
6. Indholdet af pakken og yderligere oplysninger

1. Hvad er Lecicarbon E CO2-Laksans, og hvad anvendes det til?

Lecicarbon E er et CO2-laksans. Anvendelsesområde: til kortvarig anvendelse ved forskellige årsager til forstoppelse f.eks. ved slaggerfattig kost eller mangel på motion samt ved sygdomme, der kræver lettelse af afføring, til tømning af tarmen ved diagnostiske eller terapeutiske foranstaltninger i endetarmsområdet. Lecicarbon kan også anvendes, hvis tidligere afføringsmidler har været ineffektive.

2. Hvad skal du være opmærksom på, før du anvender Lecicarbon E CO2-Laksans?

Lecicarbon E CO2-Laksans må ikke anvendes, hvis du er allergisk over for soja, jordnødder eller en af de øvrige ingredienser i afsnit 6 i Lecicarbon E CO2-Laksans, ved tarmobstruktion (ileus), ved megakolon (sygdomsrelateret udvidelse af endetarmen af forskellige årsager), især hos børn og spædbørn for alle sygdomme i anal- og rektalområdet, hvor der er risiko for overførslen af kuldioxid i blodbanen.

Advarsler og sikkerhedsforanstaltninger:
Tal venligst med din læge eller apotek, før du anvender Lecicarbon E CO2-Laksans.

Anvendelse af Lecicarbon E CO2-Laksans med andre lægemidler:
Der kendes ikke nogen interaktioner med andre lægemidler. Informer din læge eller apotek, hvis du anvender andre lægemidler, for nylig har anvendt andre lægemidler, eller har til hensigt at anvende andre lægemidler.

Anvendelse af Lecicarbon E CO2-Laksans sammen med mad og drikke:
Der kendes ikke nogen interaktioner.

Graviditet og amning:
Spørg din læge eller apotek til råds, før du tager/anvender nogen lægemidler.

Graviditet:
Du må anvende Lecicarbon E CO2-Laksans efter vurdering af nytte/risko af den behandlende læge under graviditet. Den ekstra volumenbelastning fra kuldioxidproduktionen kan ifølge nuværende viden forsvares.

Amning:
Du må anvende Lecicarbon E CO2-Laksans under amning. Det dannede kuldioxid overgår ikke til modermælken.

Færdselssikkerhed og evne til at betjene maskiner:
Lecicarbon E CO2-Laksans suppositorier påvirker ikke din evne til at køre bil eller betjene maskiner. Det skal dog bemærkes, at virkningen (afføring) sædvanligvis opstår efter 15 - 30 minutter.

Vigtige oplysninger om visse andre ingredienser i Lecicarbon E CO2-Laksans:
(3-sn-phosphatidylcholin (fra soja) kan meget sjældent forårsage allergiske reaktioner.

3. Hvordan skal Lecicarbon E CO2-Laksans anvendes?

Anvend altid Lecicarbon E CO2-Laksans præcist som beskrevet i denne indlægsseddel eller nøjagtigt efter aftalen med din læge eller apoteker. Spørg din læge eller apotek, hvis du er usikker. Den anbefalede dosis er: Ved behov indføre en voksen suppositorie i endetarmen. Virkningen indtræder efter 15 - 30 minutter efter indsættelse af suppositoriet. Anvendelsen kan gentages efter ca. 30 minutter til 1 time. Der findes suppositorier i dosering til voksne, børn og spædbørn. Vær opmærksom på den respektive suppositoriestyrke.

Anvendelsesmetode:
Adskil suppositoriet fra filmens perforering med begge hænder og træk det fra hinanden! Indfør suppositoriet i endetarmen. En kort forudgående neddypning i vand letter anvendelsen. Hos børn kan begge balder trykkes sammen for at undgå straks at presse suppositoriet ud. Virkningen indtræder efter 15 - 30 minutter efter indsættelse af suppositoriet.

Anvendelsens varighed:
Lecicarbon E CO2-Laksans suppositorier må anvendes i længere tid og medfører ikke afhængighed. Ved kronisk forstoppelse bør en læge konsulteres.

Tal venligst med din læge eller apotek, hvis du har indtryk af, at virkningen af Lecicarbon E CO2-Laksans er for stærk eller for svag.

Hvis du har anvendt en større mængde Lecicarbon E CO2-Laksans, end du burde:
Der er ikke observeret nogen tilfælde af overdosering.

Hvis du glemmer at anvende Lecicarbon E CO2-Laksans:
Anvend ikke en dobbeltdosis, hvis du har glemt den forrige anvendelse.

Hvis du afbryder anvendelsen af Lecicarbon E CO2-Laksans:
Lecicarbon E CO2-Laksans suppositorier anvendes kun efter behov.

Hvis du har yderligere spørgsmål til anvendelsen af dette lægemiddel, skal du kontakte din læge eller apotek.

4. Hvilke bivirkninger er mulige?

Som alle lægemidler kan Lecicarbon E CO2-Laksans have bivirkninger, som dog ikke nødvendigvis optræder hos alle.

Ved vurdering af bivirkninger lægges følgende hyppighedsoplysninger til grund:
Meget almindelig:	mere end 1 behandler af 10
Almindelig:	1 til 10 behandlede af 100
Af og til:	1 til 10 behandlede af 1 000
sjældent:	1 til 10 behandlende af 10 000
Meget sjældent:	mindst 1 behandlede af 10 000
Ikke kendt:	Hyppighed kan ikke vurderes på baggrund af de tilgængelige data.

Mulige bivirkninger:
(3-sn-phosphatidylcholin (fra soja) kan meget sjældent forårsage allergiske reaktioner. Bemærk: I sjældne tilfælde kan indsættelse af suppositoriet forårsage en let, hurtigt aftagende brændende fornemmelse.

Rapportering af bivirkninger:
Hvis du bemærker bivirkninger, skal du kontakte din læge eller apotek. Dette gælder også bivirkninger, der ikke er angivet i denne indlægsseddel. Du kan også rapportere bivirkninger direkte til det tyske lægemiddel- og medicinske enhedsagentur (BfArM), Abt. Pharmakovigilanz, Kurt-Georg-Kiesinger Allee 3, D-53175 Bonn, hjemmeside: www.bfarm.de. Ved at rapportere bivirkninger kan du bidrage til at give flere oplysninger om sikkerheden ved dette lægemiddel.

5. Hvordan opbevares Lecicarbon E CO2-Laksans?

Opbevar dette lægemiddel utilgængeligt for børn. Du må ikke bruge medicinen efter den sidste anvendelsesdato, der er angivet på ydre emballagen. Udløbsdatoen henviser til den sidste dag i den angivne måned. Opbevaringsbetingelser: Opbevar ikke over 25 °C.

6. Indholdet af pakken og yderligere oplysninger

Hvad Lecicarbon E CO2-Laksans indeholder:
De aktive stoffer er: 1 suppositorie indeholder: 500 mg natriumhydrogencarbonat, 680 mg natriumdihydrogenphosphat. De øvrige ingredienser er: hård fedt, (3-sn-phosphatidylcholin (fra soja), højdispers kiosk siliciumdioxid.

Hvordan Lecicarbon E CO2-Laksans ser ud, og indholdet af pakken:
Lecicarbon E CO2-Laksans er hvide suppositorier pakket i hvid PVC/PE-folie og fås i æsker med 10, 30, 100 og 50 x 10 suppositorier, kliniske pakker med 500 suppositorier og ikke til salg prøver med 10 suppositorier. Det er muligt, at ikke alle pakningsstørrelser kommer på markedet.

Farmaceutisk virksomhed:
athenstaedt GmbH & Co KG
Am Beerberg 1
D-35088 Battenberg
Tlf.: +49 6452 92 942-0
Fax +49 6452 92 942-15
E-mail: pharma@athenstaedt.de
www.athenstaedt.de

Producent:
Haupt Pharma Livron S.A.S
1 Rue Comte de Sinard
F-26250 Livron-Sur-Drôme

Denne brugervejledning er sidst revideret i september 2013.

Kilde: Oplysninger fra indlægssedlen
Status: 04/2018

Anvendelsesområder: til kortvarig anvendelse ved forskellige årsager til forstoppelse, f.eks. ved kost med lavt indhold af slagge eller mangel på motion, samt ved sygdomme, der kræver lettere afføring, til tømning af tarmen ved diagnostiske eller terapeutiske foranstaltninger i endetarmsområdet.