Vigtige oplysninger (obligatoriske oplysninger):

Lamisil Spray 1%. Virksomt stof: Terbinafinhydrochlorid. Anvendelsesområder: Svampeinfektioner i huden forårsaget af dermatofytter, pityriasis versicolor hos voksne. Advarselsanførsel: indeholder polypropylenglycol. Læs pakningsvedledningen!

For risici og bivirkninger, læs pakningsvedledningen og spørg din læge eller apoteket.


BRUGSINFORMATION: INFORMATION TIL BRUGEREN

Lamisil Spray 1%, 1% spray til anvendelse på huden, opløsning
Virksomt stof: Terbinafinhydrochlorid

Læs hele pakningsvedledningen grundigt, før du begynder at bruge dette lægemiddel, da den indeholder vigtige oplysninger. Brug altid dette lægemiddel nøjagtigt som beskrevet i pakningsvedledningen eller som anvist af din læge eller apotek.

• Opbevar pakningsvedledningen. Du vil måske læse den igen senere.
• Spørg din apoteker, hvis du har brug for yderligere oplysninger eller rådgivning.
• Hvis du bemærker bivirkninger, skal du kontakte din læge eller apotek. Dette gælder også bivirkninger, der ikke er nævnt i denne pakningsvedledning. Se afsnit 4.
• Hvis du ikke føler dig bedre efter 2 uger eller hvis du føler dig værre, skal du kontakte din læge.

Hvad der står i denne pakningsvedledning

1. Hvad er Lamisil Spray, og hvad anvendes det til?
2. Hvad bør du overveje, før du bruger Lamisil Spray?
3. Sådan bruger du Lamisil Spray?
4. Hvilke bivirkninger kan forekomme?
5. Sådan opbevares Lamisil Spray?
6. Indholdet af pakningen og yderligere oplysninger

1. Hvad er Lamisil Spray, og hvad anvendes det til?

Lamisil Spray er et lægemiddel til behandling af svampeinfektioner i huden (antimykotikum). Det virker ved at dræbe svampen, der forårsager hudproblemer.

Anvendelsesområde:

• Svampeinfektion i fødderne (Tinea pedis interdigitalis)
• Svampeinfektion i lysken (Tinea cruris)
• Svampeinfektion i kroppen (ringorm = Tinea corporis)
• Pityriasis versicolor

Hvis du ikke er sikker på årsagen til din infektion, skal du tale med din læge eller apotek, før du bruger Lamisil Spray.

2. Hvad bør du overveje, før du bruger Lamisil Spray?

Lamisil Spray må ikke anvendes,

• hvis du er allergisk over for terbinafin eller et af de øvrige ingredienser nævnt i afsnit 6 og slutningen af afsnit 2.

Informér din læge eller apotek, hvis dette gælder for dig, og anvend ikke Lamisil Spray.

Advarsler og forsigtighedsforanstaltninger:
Tal med din læge eller apotek, før du bruger Lamisil Spray.

• Lamisil Spray er kun til udvortes brug. Det må ikke anvendes i munden og må ikke sluges.
• Undgå kontakt med ansigtet, øjnene eller beskadiget hud, da alkohol kan være irriterende. Hvis opløsningen (spray) ved et uheld kommer i øjnene, skal du skylle grundigt med vand. Kontakt din læge, hvis der er vedvarende klager.
• Indånd ikke sprayen.
• Lamisil Spray indeholder alkohol. Hold det væk fra åben ild.

Børn og unge:
Børn og unge under 18 år bør ikke bruge Lamisil Spray.

Brug af Lamisil Spray sammen med andre lægemidler:
Informér din læge eller apotek, hvis du tager andre lægemidler, har taget andre lægemidler for nylig eller planlægger at tage andre lægemidler. Brug ikke andre lægemidler eller behandlinger på det berørte område, mens du behandler med Lamisil Spray, selvom det ikke er receptpligtig medicin.

Graviditet, amning og fertilitet:
Hvis du er gravid eller ammer, eller hvis du mener, at du er gravid eller planlægger at blive gravid, skal du spørge din læge eller apotek til råds, før du bruger dette lægemiddel. Lamisil Spray bør kun anvendes under graviditet efter lægelig rådgivning. Lamisil Spray må ikke anvendes under amning. Spædbørn må ikke komme i kontakt med behandling af huden, herunder brystet.

Køretøjsførelse og betjening af maskiner:
Brug af Lamisil Spray påvirker ikke evnen til at køre bil eller betjene maskiner.

Lamisil Spray indeholder propylenglycol:
Lamisil Spray indeholder propylenglycol, som kan forårsage hudirritation.

3. Sådan bruger du Lamisil Spray?

Brug altid dette lægemiddel nøjagtigt som angivet i pakningsvedledningen eller i henhold til aftalen med din læge eller apotek. Spørg din læge eller apotek, hvis du er usikker. Det anbefales at påføre sprayen én gang eller to gange dagligt i en uge som anført nedenfor.

Brugsanvisning:
Voksne:

• Rens og tør de berørte hudområder og de omkringliggende områder, og vask hænderne.
• Tag hætten af sprayflasken.
• Ved første brug skal spraydysen aktiveres flere gange, indtil en jævn spray kommer ud.
• Spray en passende mængde opløsning, så de berørte hudområder og det omkringliggende område er ordentligt fugtet. Flasken kan holdes oprejst eller på hovedet for lettere at nå de berørte områder.
• Sæt hætten på flasken igen.
• Vask hænderne efter brug af sprayen, ellers kan infektionen sprede sig til andre hudområder eller andre mennesker.

Hyppighed og varighed af brug af Lamisil Spray:
Medmindre andet er ordineret af lægen, påføres sprayen en til to gange dagligt på de berørte steder som angivet nedenfor:

• Svampeinfektion i fødderne (Tinea pedis interdigitalis): én gang dagligt i 1 uge
• Svampeinfektion i kroppen (Tinea corporis, Tinea cruris): én gang dagligt i 1 uge
• Pityriasis versicolor: to gange dagligt i 1 uge

Din hud bør forbedres inden for få dage, men det kan tage op til 4 uger, før den er helt helbredt. Hvis du ikke ser tegn på forbedring inden for 2 uger efter brug af Lamisil Spray, bedes du kontakte din læge eller apotek til rådgivning. Sprayrester skal kasseres 12 uger efter første åbning.

Hvilke foranstaltninger kan støtte behandlingen?
Hold de berørte områder rene og vask dem regelmæssigt. Tør dem forsigtigt uden at gnide eller dup dem forsigtigt. Selvom hudområderne klør, så prøv at undgå at kløe, da dette kan forværre symptomerne og forsinke helingsprocessen eller sprede infektionen. Brug dine egne håndklæder og tøj, og del ikke med andre, da disse infektioner let kan overføres. Vask dit tøj og håndklæder ofte for at beskytte dig selv mod en ny infektion.

Hvis du har glemt at anvende Lamisil Spray:
Hvis du har glemt at anvende sprayen, skal du tage det så hurtigt som muligt og fortsætte behandlingen som sædvanligt. Hvis du kun bemærker det på tidspunktet for næste anvendelse, skal du blot anvende den sædvanlige mængde og fortsætte som normalt. Anvend ikke dobbelt så meget for at erstatte en glemt anvendelse. Brug sprayen som angivet, da der er risiko for en ny infektion ved glemte anvendelser.

Hvad skal du gøre, hvis Lamisil Spray ved et uheld sluges?
Kontakt straks din læge. Han eller hun vil fortælle dig, hvad du skal gøre. Tag hensyn til alkoholindholdet.

Hvad skal du gøre, hvis produktet ved et uheld kommer i dine øjne?
Skyl dine øjne grundigt under rindende vand. Kontakt din læge ved vedvarende problemer. Hvis du har yderligere spørgsmål om brugen af dette lægemiddel, skal du kontakte din læge eller apotek.

4. Hvilke bivirkninger kan forekomme?

Som alle lægemidler kan dette lægemiddel have bivirkninger, men ikke alle får dem.

Ved angivelse af hyppighed for bivirkninger anvendes følgende kategorier:
Meget almindelig:	mere end 1 behandler ud af 10
Almindelig:	1 til 10 behandlede ud af 100
Forekommende:	1 til 10 behandlede ud af 1.000
sjældne:	1 til 10 behandlede ud af 10.000
Meget sjældne:	færre end 1 behandler ud af 10.000
Ikke kendt:	hyppigheden kan ikke skønnes på grundlag af tilgængelige data.

Nogle mennesker reagerer allergisk på Lamisil Spray, hvilket kan føre til hævelse og smerte, hududslæt eller nældefeber. Hyppigheden af en allergisk reaktion er ukendt (kan ikke skønnes på basis af data). Hvis du bemærker nogen af disse symptomer, skal du stoppe behandlingen med opløsningen og straks informere din læge eller apotek.

Almindelig	Hudafskalning og kløe på anvendelsesstedet
Forekommende	Hudlæsion, skorpe, hudforandringer, ændringer i pigmentering, rødme, brændende fornemmelse, smerte og irritation på anvendelsesstedet
sjældne	Tørring af huden, eksem, forværring af tilstanden. Hvis Lamisil Spray ved et uheld kommer i øjnene, kan der opstå øjenirritation.
Ikke kendt	Hududslæt

Rapportering af bivirkninger:
Hvis du bemærker bivirkninger, skal du kontakte din læge eller apotek. Dette gælder også for bivirkninger, der ikke er nævnt i denne pakningsvedledning. Du kan også rapportere bivirkninger direkte til det nationale lægemiddelagentur, afdelingen for farmakovigilans, Kurt-Georg-Kiesinger-Allee 3, D-53175 Bonn, websted: www.bfarm.de. Ved at rapportere bivirkninger kan du bidrage til, at der kommer flere oplysninger om sikkerheden ved dette lægemiddel til rådighed.

5. Sådan opbevares Lamisil Spray?

Opbevar dette lægemiddel utilgængeligt for børn. Du må ikke bruge dette lægemiddel efter den udløbsdato, der er angivet på emballagen og flaskens etikette i feltet "Brug indtil". Udløbsdatoen henviser til den sidste dag i den angivne måned. Opbevares ikke over 30 °C. Må ikke opbevares i køleskab eller fryse. Sæt hætten tilbage på flasken efter brug. Kasser sprayrester 12 uger efter første åbning. Smid ikke lægemidler i afløbet eller husholdningsaffald. Spørg din apotek, hvordan du skal bortskaffe -medicinen, hvis du ikke længere bruger den. Dette hjælper med at beskytte miljøet.

6. Indholdet af pakningen og yderligere oplysninger

Hvad indeholder Lamisil Spray,
Det aktive stof er terbinafinhydrochlorid.
1 g opløsning indeholder 10 mg terbinafinhydrochlorid (1% w/w).

De øvrige ingredienser er:
Renset vand, ethanol 96%, propylenglycol (E1520), Macrogolcetylstearylether.

Hvordan Lamisil Spray ser ud og indholdet af pakken:
Lamisil Spray er en klar, farveløs til svag gul væske til anvendelse på huden. Lamisil Spray fås i pakninger på 15 ml og 30 ml med spraypumpe. Ikke alle pakningsstørrelser er muligvis tilgængelige.

Farmaaceutisk udbyder og producent:
GlaxoSmithKline Consumer Healthcare GmbH & Co. KG
80258 München
Barthstraße 4
80339 München
Telefon (089) 78 77-209
Telefax (089) 78 77-304
E-mail: medical.contactcenter@ask.com

Denne brugervejledning blev sidst revideret i juni 2016.

Kilde: Oplysninger fra pakningsvedledningen
Status: 01/2018

Virkestof: Terbinafinhydrochlorid. Anvendelsesområder: Svampeinfektioner i huden forårsaget af dermatofytter, skællet hudsygdom (Pityriasis versicolor) hos voksne. Advarsel: indeholder propylenglycol. Læs indlægssedlen!