Produktegenskaber:

Kogesalt 6% Inhalat Pädia
Steril hyperton natriumkloridopløsning (6%) til inhalation.

Læs venligst følgende brugsanvisning grundigt igennem, da den indeholder vigtige oplysninger om, hvad du bør være opmærksom på ved brug af dette medicinske produkt. Læs også indlægssedlen for risici og bivirkninger, og spørg din læge eller apoteker.

Produktbeskrivelse:
Kogesalt 6% Inhalat Pädia er en steril hyperton natriumkloridopløsning og anvendes på grund af sin osmotiske virkning til at øge sekretmobilisationen i de nedre luftveje ved sygdomme, der er forbundet med slimhinder, f.eks. cystisk fibrose.

Hvad skal du være opmærksom på før brug af Kogesalt 6% Inhalat Pädia?

• Den første inhalation af Kogesalt 6% Inhalat Pädia bør, hvis muligt, ske under lægelig overvågning. Dette gælder især for patienter med tendens til åndenød eller overfølsomhed i luftvejene samt for børn.
• Drøft med din læge, om en forbehandling med et bronkodilaterende lægemiddel er hensigtsmæssig (se også under "Hvilke bivirkninger er mulige?").
• Hvis du lider af et overfølsomt bronkialsystem eller har voldsom blodhoste, skal du tale med din læge, inden du anvender Kogesalt 6% Inhalat Pädia.
• Børn skal ikke inhalere uden opsyn!
• Der foreligger ingen data om anvendelse af Kogesalt 6% Inhalat Pädia under graviditet. Hvis du er gravid, skal du tale med din læge, inden du anvender Kogesalt 6% Inhalat Pädia.
• Kogesalt 6% Inhalat Pädia indeholder ingen konserveringsmidler. Af hygiejniske årsager skal åbne ampuller straks kasseres. Skadede ampuller må ikke anvendes.
• Dette produkt indeholder små dele, der kan etableres risiko for kvælning. Hold dem uden for rækkevidde af børn under tre år!
• Kogesalt 6% Inhalat Pädia er kun beregnet til inhalation ved hjælp af en elektrisk forstøver. Det er ikke til indtagelse eller til parenteral anvendelse (injektion, infusion).

Ved anvendelse af Kogesalt 6% Inhalat Pädia sammen med lægemidler:

Oplys venligst din læge, hvis du eller dit barn yderligere anvender lægemidler til inhalation sammen med Kogesalt 6% Inhalat Pädia. Din læge vil give dig oplysninger om rækkefølgen for inhalation af de forskellige præparater. Din læge kan også sige, om et lægemiddel kan blandes med Kogesalt 6% Inhalat Pädia og inhaleres sammen.

Hvordan anvendes Kogesalt 6% Inhalat Pädia?

Anvend Kogesalt 6% Inhalat Pädia altid præcist efter anvisningerne i denne brugsanvisning. Spørg din læge, apoteker eller sundhedsprofessionelle, hvis du er i tvivl.

Anvendelsesmåde:
Kogesalt 6% Inhalat Pädia er beregnet til anvendelse ved hjælp af en elektrisk forstøver (ultralydsforstøver, dyseforstøver eller membranforstøver). Forstøveren og tilbehøret (f.eks. mundstykke, maske) skal tilpasses patientens behov (f.eks. alder, vejrtrækningsteknik). Ved brug skal producentens brugsanvisning følges nøje. Ved anvendelse af Kogesalt 6% Inhalat Pädia sammen med et lægemiddel skal indlægssedlen til det inhalerede lægemiddel også læses grundigt inden anvendelse.

Dosering:
Inhalér indholdet af en ampulle (4 ml) 2-4 gange dagligt.

Udførelse af inhalationen:
Ved udførelse af inhalationen skal producentens anvisninger følges nøje. Kogesalt 6% Inhalat Pädia bør bringes til stuetemperatur før inhalation og inhaleres ved stuetemperatur.

Nedenfor er trinene til udførelsen af inhalationen:

1. Forbered forstøveren i henhold til producentens brugsanvisning.
2. Afdæk forsigtigt en ny ampulle Kogesalt 6% Inhalat Pädia fra strimlen (Fig. 1). Brug aldrig en tidligere åbnet ampulle!
3. Hold ampullen lodret og åbne den ved at skrue spidsen af (Fig. 2).
4. Hæld indholdet af ampullen i forstøverkammeret.
5. Luk låget på forstøveren og begynd inhalationen i henhold til
6. producentens anvisning.
7. Inhalationen bør fortsætte, indtil forstøveren viser slutningen af inhalationen eller indtil der ikke længere er synlig tåge. Inhalationstiden afhænger af typen og udstyret af dit inhalationsapparat og kan variere.
8. Smid rester af inhalationsvæsken i forstøveren væk og rengør forstøveren i henhold til producentens anvisninger. Det er vigtigt, at du holder forstøveren ren.

Hvilke bivirkninger er mulige?
Ligesom alle medicinske produkter kan Kogesalt 6% Inhalat Pädia have bivirkninger, som ikke nødvendigvis optræder hos alle. Informer venligst din læge eller apoteker, hvis en af de nævnte bivirkninger påvirker dig væsentligt, eller hvis du bemærker bivirkninger, der ikke er nævnt i denne brugsanvisning.

Der kan opstå midlertidige irritationer (f.eks. hoste, hæshed) samt i sjældne tilfælde åndenød på grund af sammentrækning af bronkierne. Ofte anbefales
forbehandling med et bronkodilaterende lægemiddel af lægen.
Hvis der opstår uønskede virkninger, skal du stoppe behandlingen og kontakte din læge, apoteker eller sundhedsprofessionel.

Hvordan opbevares Kogesalt 6% Inhalat Pädia?

• Opbevar Kogesalt 6% Inhalat Pädia utilgængeligt for børn.
• Opbevar ikke over 25 °C. Fryse ikke.
• Du må ikke bruge medicinske produkt efter udløbsdatoen. Udløbsdatoen er trykt på indpakningen efter timeglas symbolet, og på ampullerne efter forkortelsen "EXP".
• Åbnede ampuller skal bruges straks. Ubrugte rester skal kasseres og må ikke opbevares til senere inhalation.

Ingredienser:
Kogesalt 6% Inhalat Pädia indeholder en steril hyperton (6%) opløsning af natriumklorid i vand. Opløsningen er fri for konserveringsmidler og andre tilsætningsstoffer. Hver ampulle indeholder 4 ml.

MM Producent:
HÄLSA Pharma GmbH
Maria-Goeppert-Str. 5
D-23562 Lübeck

Distribution:
Pädia GmbH
Von-Humboldt-Str. 1
D-64646 Heppenheim
Internet: www.pädia.de

Denne brugsanvisning blev sidst opdateret i marts 2021.

Kilde: www.paedia.de og oplysninger fra indlægssedlen
Gældende: 02/2024

Kogesalt 6% Inhalat Pädia indeholder en steril hyperton (6%) opløsning af natriumchlorid i vand. Opløsningen er fri for konserveringsmidler og andre tilsætningsstoffer. Hver ampul indeholder 4 ml.