Produktegenskaber:

Kog salt 3,0% Inhalat Pädia
Steril hyperton natriumkloridopløsning (3%) til inhalation.

Læs venligst de følgende brugsanvisninger omhyggeligt, da de indeholder vigtige oplysninger om, hvad du skal være opmærksom på ved brugen af dette medicinsk produkt. For risici og bivirkninger, læs pakningsvedledningen, og spørg din læge eller din apotek eller spørg i dit apotek.

Produktbeskrivelse:
Kog salt 3% Inhalat Pädia er en steril hyperton natriumkloridopløsning og anvendes på grund af sin osmotiske virkning til at øge sekretmobiliseringen i de nedre luftveje ved sygdomme, der medfører størkning af slim, f.eks. akut bronkiolitis og akut obstruktiv bronkitis hos spædbørn og småbørn.

Kog salt 3% Inhalat Pädia kan anvendes alene eller i kombination med bronkodilaterende lægemidler (bronchodilators), som f.eks. adrenalin (epinephrin) eller salbutamol. Kog salt 3% Inhalat Pädia kan bruges som bæreropløsning til fortynding af bronkodilaterende lægemidler, hvis det pågældende lægemiddel ifølge producentens information skal fortyndes med en natriumkloridopløsning inden inhalation.

Hvad skal du være opmærksom på før du bruger Kog salt 3% Inhalat Pädia?

Ved tendens til åndenød eller overfølsomhed må du ikke anvende Kog salt 3% Inhalat Pädia uden lægelig vejledning.
Børn bør ikke inhalere uden opsyn!
Kog salt 3% Inhalat Pädia indeholder ingen konserveringsmidler. Af hygiejniske årsager skal derfor åbnede ampuller smides væk straks. Ødelagte ampuller må ikke anvendes.
Dette produkt indeholder små dele, der kan sluges, og som kan udgøre en kvælningsfare. Hold det altid uden for rækkevidde af børn under tre år!
Kog salt 3% Inhalat Pädia er kun beregnet til inhalation med en elektrisk forstøver. Det er ikke egnet til indtagelse eller til parenteral anvendelse (injektion, infusion).

Ved anvendelse af Kog salt 3% Inhalat Pädia sammen med lægemidler:
Informér venligst din læge, hvis dit barn anvender inhalationslægemidler ud over Kog salt 3% Inhalat Pädia. Din læge vil give dig oplysninger om i hvilken rækkefølge inhalationen af de forskellige præparater bør finde sted. Din læge kan også fortælle dig, om et lægemiddel kan blandes med Kog salt 3% Inhalat Pädia og inhaleres sammen.

Hvordan skal Kog salt 3% Inhalat Pädia anvendes?
Anvend Kog salt 3% Inhalat Pädia altid nøjagtigt efter instrukserne i denne brugsanvisning. Spørg din læge eller apotek, hvis du er i tvivl.

Anvendelsesmetode:
Kog salt 3% Inhalat Pädia er beregnet til anvendelse ved hjælp af en elektrisk forstøver (ultralydforstøver, dyseforstøver eller membranforstøver). Forstøver og forstøvertilbehør (f.eks. mundstykke, maske) bør tilpasses patientens behov (f.eks. alder, vejrtrækningsteknik). Ved anvendelsen skal brugsanvisningen fra udstyrsproducenten følges nøje. Når Kog salt 3% Inhalat Pädia anvendes i forbindelse med et lægemiddel, skal også brugsanvisningen for det inhalerede lægemiddel læses omhyggeligt, før det anvendes.

Dosering:
Inhaler indholdet af en ampulle (4 ml) 3-4 gange dagligt.

Gennemførelse af inhalation:
Ved gennemførelsen af inhalationen skal oplysningerne fra udstyrsproducenten følges nøje. Kog salt 3% Inhalat Pädia bør bringes til stuetemperatur før inhalation og inhaleres ved stuetemperatur. Nedenfor er enkelt trin til gennemførelse af inhalation listet:

1. Forbered forstøveren i henhold til producentens brugsanvisning.
2. Adskil forsigtigt en ny ampulle Kog salt 3% Inhalat Pädia fra strimlen (Fig. 1). Brug aldrig en ampulle, der allerede er åbnet!
3. Hold ampullen oprejst og åbn den ved at dreje spidsen (Fig. 2).
4. Hæld indholdet af ampullen i forstøverens kammer.
5. Luk dækslet på forstøveren og
6. begynd inhalationen i henhold til udstyrsinstruktionen.
7. Inhalationen bør fortsættes, indtil forstøveren indikerer, at inhalationen er færdig, eller indtil der ikke længere er nogen tåge synlig. Inhalationens varighed afhænger af typen og udstyret af dit inhalationsapparat og kan variere.
8. Smid de resterende mængder af inhalationsopløsningen i forstøveren og rengør forstøveren i henhold til producentens anvisninger. Det er vigtigt, at du holder forstøveren ren.

Behandlingsvarighed:
Behandlingsvarigheden bør fastsættes af den behandlende læge. Behandlingen bør fortsætte, indtil klagerne mindskes. Som regel er en behandlingsperiode på flere dage nødvendig.

Hvilke bivirkninger er mulige?
Som med alle medicinske produkter kan Kog salt 3% Inhalat Pädia have bivirkninger, som dog ikke nødvendigvis opstår hos alle. Informer venligst din læge eller apotek, hvis en af de nævnte bivirkninger væsentligt påvirker dit barn, eller hvis du bemærker bivirkninger hos dit barn, der ikke er angivet i denne brugsanvisning.

I sjældne tilfælde kan der opstå midlertidige irritationer (f.eks. hoste, hæshed) eller åndenød på grund af forsnævring af bronkierne. Det anbefales ofte i disse tilfælde at foretage en forbehandling med et bronkodilaterende lægemiddel.

Ved uønskede virkninger skal du stoppe terapien og spørge din læge eller apotek.

Hvordan skal Kog salt 3% Inhalat Pädia opbevares?

• Opbevar Kog salt 3% Inhalat Pädia utilgængeligt for børn.
• Opbevares ikke over 25°C. Må ikke fryses.
• Du må ikke bruge medicinsk produkt efter udløbsdatoen. Udløbsdatoen er trykt på æsken efter timeglasset og på ampullerne efter forkortelsen \"EXP\".
• Åbnede ampuller skal anvendes straks. Ubrugt overskud skal kasseres og må ikke opbevares til senere inhalation.

Ingredienser:
Kog salt 3% Inhalat Pädia indeholder en steril hyperton (3%) opløsning af natriumklorid i vand. Opløsningen er fri for konserveringsmidler og andre tilsætningsstoffer. Hver ampulle indeholder 4 ml.

MM producent:
HÄLSA Pharma GmbH
Maria-Goeppert-Str. 5
D-23562 Lübeck

Distribution:
Pädia GmbH
Von-Humboldt-Str. 1
D-64646 Heppenheim
Internet: www.pädia.de

Denne brugsanvisning blev senest revideret i marts 2021.

Kilde: www.paedia.de og oplysninger fra pakningsvedledningen
Stand: 02/2024

Kogesalt 3% Inhalat Pädia indeholder en steril hypertonisk (3%) opløsning af natriumchlorid i vand. Opløsningen er fri for konserveringsmidler og andre tilsætningsstoffer. Hver ampul indeholder 4 ml.