Vigtige oplysninger (obligatoriske angivelser):

Klosterfrau Arnica Smertsalve. Aktiv bestanddel: Tinktur af arnica-blomster. Anvendelsesområder: anvendes lokalt ved skader og følgevirkninger af ulykker, f.eks. blå mærker og forstuvninger (distorsioner).

For risici og bivirkninger, læs indlægssedlen og spørg din læge eller apotek.


BRUGSINFORMATION: OPLYSNINGER TIL BRUGEREN

Klosterfrau Arnica Smertsalve 25 g/100 g creme
Aktiv bestanddel: Tinktur af arnica-blomster
Plantebaseret lægemiddel

Læs hele indlægssedlen grundigt, da den indeholder vigtige informationer til dig. Dette lægemiddel kan købes uden recept. For at opnå den bedste behandlingseffekt skal Klosterfrau Arnica Smertsalve anvendes som foreskrevet.

• Opbevar indlægssedlen. Du vil måske ønsker at læse den igen senere.
• Spørg din apotek, hvis du har brug for yderligere oplysninger eller råd.
• Hvis dine symptomer forværres, eller der ikke er nogen bedring efter 3-4 dage, skal du bestemt kontakte en læge.
• Hvis en af de nævnte bivirkninger forstyrrer dig væsentligt, eller hvis du bemærker bivirkninger, der ikke er nævnt i denne brugerinformations, bedes du informere din læge eller apotek.

Denne indlægsseddel indeholder:

1. HVAD ER KLOSTERFRAU ARNIKA SMERTSALVE OG HVORFOR ANVENDES DEN?
2. HVAD SKAL DU VÆRE OPMÆRKSOM PÅ FØR DU ANVENDER KLOSTERFRAU ARNIKA SMERTSALVE?
3. HVORDAN SKAL KLOSTERFRAU ARNIKA SMERTSALVE ANVENDES?
4. Hvilke bivirkninger er mulige?
5. Hvordan skal Klosterfrau Arnica Smertsalve opbevares?
6. YDERLIGERE INFORMATIONER

1. HVAD ER KLOSTERFRAU ARNIKA SMERTSALVE OG HVORFOR ANVENDES DEN?

Klosterfrau Arnica Smertsalve er et plantebaseret lægemiddel til behandling af stumpe skader. Klosterfrau Arnica Smertsalve anvendes lokalt ved skader og følgevirkninger af ulykker, f.eks. blå mærker og forstuvninger (distorsioner).

2. HVAD SKAL DU VÆRE OPMÆRKSOM PÅ FØR DU ANVENDER KLOSTERFRAU ARNIKA SMERTSALVE?

Klosterfrau Arnica Smertsalve må ikke anvendes:

• hvis du er overfølsom (allergisk) over for forberedelser fra arnica eller andre kurblomster, som f.eks. kridblomster eller skærmliljer, eller en af de øvrige bestanddele i Klosterfrau Arnica Smertsalve (f.eks. cetylstearylalkohol),
• på beskadiget hud (f.eks. ved sår, forbrændinger, eksem),
• under graviditet.

Der skal udvises særlig forsigtighed ved anvendelse af Klosterfrau Arnica Smertsalve, hvis symptomerne varer længere end 3-4 dage, eller hvis de gentager sig, eller ved alle uklar symptomer, f.eks. stigende smerte og hævelse, rødme, overophedning, skinnende hud og feber. I disse tilfælde bør en læge kontaktes. Bemærk: Må ikke anvendes i øjenområdet. Kontakt mellem cremen og øjnene samt åbne sår bør undgås. Derfor bør hænderne rengøres grundigt efter påføring af cremen.

Amning:
Under amning må Klosterfrau Arnica Smertsalve ikke påføres brystvorten.

Børn:
Der er ikke tilstrækkelige undersøgelser til at anvende Klosterfrau Arnica Smertsalve hos børn under 12 år. Derfor bør det ikke anvendes til børn under 12 år.

Ved anvendelse af Klosterfrau Arnica Smertsalve sammen med andre lægemidler:
Informér venligst din læge eller apotek, hvis du tager / anvender andre lægemidler eller har taget / anvendt dem for nylig, også hvis det drejer sig om uden receptlægemidler. Interaktioner med andre midler er ikke kendt.

Køretøjer og betjening af maskiner:
Der er ikke behov for særlige forhåndsregler.

Vigtige oplysninger om visse øvrige bestanddele i Klosterfrau Arnica Smertsalve:
Emulgerende cetylstearylalkohol kan forårsage lokaliserede hudirritationer (f.eks. kontaktdermatitis). Propylenglycol kan forårsage hudirritationer. Butylhydroxytoluol kan forårsage lokaliserede hudirritationer (f.eks. kontaktdermatitis), irritation af øjnene og slimhinderne.

3. HVORDAN SKAL KLOSTERFRAU ARNIKA SMERTSALVE ANVENDES?

Anvend Klosterfrau Arnica Smertsalve altid nøjagtigt som angivet i denne indlægssed. Spørg din læge eller apotek, hvis du er usikker.

Anvendelsesmetode:
Klosterfrau Arnica Smertsalve er beregnet til anvendelse på huden.

Dosering:
Medmindre lægen har ordineret andet, anvender voksne og unge over 12 år 2-3 gange dagligt en cremestrang på 3 cm længde fordelt på en håndfladestørrelse.

Anvendelsens varighed:
Varigheden af anvendelsen afhænger af sygdomsbilledet. Vær opmærksom på oplysningerne i punkt 1., punkt 2. og punkt 4. i denne brugerinficering. Anvend Klosterfrau Arnica Smertsalve ikke længere end 3-4 dage uden lægelig rådgivning. Tal med din læge eller apotek, hvis du har indtryk af, at virkningen af Klosterfrau Arnica Smertsalve er for stærk eller for svag.

Hvis du har anvendt en større mængde Klosterfrau Arnica Smertsalve, end du skulle:
Venligst oplys en læge. Denne kan beslutte hvilke eventuelle foranstaltninger der skal tages. De nævnte bivirkninger kan muligvis forekomme i en forstærket form.

Hvis du har glemt at anvende Klosterfrau Arnica Smertsalve:
Brug ikke dobbelt mængde den næste gang, men fortsæt med anvendelsen som din læge har ordineret eller som beskrevet i brugerinficeringen.

Hvis du har yderligere spørgsmål til anvendelsen af lægemidlet, bed din læge eller apotek.

4. HVILKE BIVIRKNINGER ER MULIGE?

Som alle lægemidler kan Klosterfrau Arnica Smertsalve have bivirkninger, der dog ikke nødvendigvis optræder hos alle. Ved angivelser af bivirkninger er følgende kategorier baseret:

Ved angivelserne af bivirkninger er følgende kategorier baseret:
Meget hyppige:	mere end 1 behandlede ud af 10
Hyppige:	1 til 10 behandlede ud af 100
Lejlighedsvise:	1 til 10 behandlede ud af 1.000
Rare:	1 til 10 behandlede ud af 10.000
Meget sjældne:	mindre end 1 behandlet ud af 10.000
Ikke kendt:	Hyppighed kan ikke vurderes ud fra de tilgængelige data.

Mulige bivirkninger:
Ved anvendelse af arnica-holdige præparater på huden kan der ofte opstå allergiske reaktioner i form af kløe og hudrødme med blæredannelse (eksem), ofte som følge af eksisterende allergier eller på grund af såkaldte krydsreaktioner ved overfølsomhed over for andre kurblomster, såsom kridblomster. Hyppig og vedvarende anvendelse kan fremme udviklingen af allergier over for arnica. Foranstaltninger, hvis du er berørt. Hvis der opstår passende tegn, skal du venligst stoppe med at bruge Klosterfrau Arnica Smertsalve og eventuelt kontakte din læge. Ved de første tegn på en overfølsomhedsreaktion, må Klosterfrau Arnica Smertsalve ikke anvendes igen.

Rapportering af bivirkninger:
Hvis du bemærker bivirkninger, skal du kontakte din læge eller apotek. Dette gælder også for bivirkninger, der ikke er nævnt i denne indlægssedlens. Du kan også rapportere bivirkninger direkte til det føderale institut for lægemidler og medicinske produkter, afdeling for farmakovigilance, Kurt-Georg-Kiesinger-Allee 3, D-53175 Bonn, hjemmeside: www.bfarm.de. Ved at rapportere bivirkninger kan du bidrage til, at der gives flere oplysninger om sikkerheden af dette lægemiddel.

5. HVORDAN SKAL KLOSTERFRAU ARNIKA SMERTSALVE OPBEVARES?

Opbevar lægemidlet utilgængeligt for børn. Du må ikke bruge lægemidlet efter den udløbsdato, der er angivet på ydersiden af emballagen og beholderen som "Brugbar til". Udløbsdatoen henviser til den sidste dag i måneden. Opbevaringsbetingelser Opbevares ikke over 30 grader.

Oplysninger om holdbarhed efter åbning:
Efter åbning er Klosterfrau Arnica Smertsalve holdbar i 12 måneder. Opbevares ikke over 25°C.

6. YDERLIGERE INFORMATIONER

Hvad Klosterfrau Arnica Smertsalve indeholder
100 g creme indeholder som aktiv ingrediens 25 g tinktur af arnica-blomster (1:10), ekstraktionsmiddel: ethanol 70% (V/V). De øvrige bestanddele er: Sedefos 75 (ethylenglycolmonopalmitostearat, diethylenglycolpalmitostearat, tris[alkyl(Cie-C18)poly(oxyethylen)-4]phosphat), mellemstore triglycerider, emulgerende cetylstearylalkohol (Type A), dimeticon (100 cSt), 2,6-Di-tert-butyl-4-methylphenol-L(+)-6-0-Palmitoylaskorbinsyre-citronsyre 1 H20-glycerolmonostearat-propylenglycol (10:5:2,5:5:27,5) (G/G), sorbitol-opløsning 70% (ikke krystalliserende), natriumhydroxid, renset vand.

Hvordan Klosterfrau Arnica Smertsalve ser ud, og indholdet af pakningen:
Tube med 100 g creme til anvendelse på huden.

Farmaceutisk virksomhed:
MCM Klosterfrau Salgsselskab mbH
50606 Köln
Tlf.: 0800/16 52-100
Fax: 0800/16 52-700
E-mail: dialog@klosterfrau-service.de (venligst kontakt denne adresse ved spørgsmål).

Producent:
Klosterfrau Berlin GmbH
12274 Berlin

Denne brugerinficering blev sidst revideret i juli 2014.

Kilde: Oplysninger fra indlægssedlen
Status: 02/2018

Aktivstof: Arnica-blomstinktur. Anvendelsesområder: anvendes på ydersiden ved skader og uheld, f.eks. blå mærker og forstuvninger (distorsioner).