Vigtige oplysninger (lovpligtige angivelser):

Klosterfrau Franzbranntwein Aktiv Gel Latschenkiefer. Anvendelsesområder: Traditionelt anvendt til støtte for hudens blodcirkulation.

Læs brugsanvisningen for risici og bivirkninger, og spørg din læge eller apoteket.


BRUGSINFORMATION: INFORMATION TIL BRUGEREN

Franzbranntwein Aktiv Gel Latschenkiefer, til brug hos voksne og ungdomme over 12 år.
Aktive stoffer i 100 g gel: D-Campher 0,986 g, Latschenkiefernolie 0,394 g.

Læs hele brugsanvisningen omhyggeligt, da den indeholder vigtige oplysninger til dig. Dette lægemiddel kan fås uden recept. For at opnå det bedst mulige behandlingsresultat skal Franzbranntwein Aktiv Gel Latschenkiefer anvendes korrekt.

• Gem brugsanvisningen. Du vil måske ønske at læse den igen senere.
• Spørg din apotek, hvis du har brug for flere oplysninger eller rådgivning.
• Hvis dine symptomer forværres, eller hvis der ikke er nogen bedring efter et par dage, bør du bestemt kontakte en læge.
• Hvis en af de nævnte bivirkninger påvirker dig alvorligt, eller hvis du bemærker bivirkninger, der ikke er nævnt i denne brugsanvisning, skal du informere din læge eller apotek.

Denne brugsanvisning indeholder:

1. Hvad er Franzbranntwein Aktiv Gel Latschenkiefer, og hvad anvendes det til?
2. Hvad skal du overveje, før du anvender Franzbranntwein Aktiv Gel Latschenkiefer?
3. Hvordan skal du anvende Franzbranntwein Aktiv Gel Latschenkiefer?
4. Hvilke bivirkninger er mulige?
5. Hvordan opbevares Franzbranntwein Aktiv Gel Latschenkiefer?
6. Yderligere oplysninger

1. Hvad er Franzbranntwein Aktiv Gel Latschenkiefer, og hvad anvendes det til?

Franzbranntwein Aktiv Gel Latschenkiefer er et traditionelt lægemiddel. Anvendelsesområde: Traditionelt anvendt til støtte for hudens blodcirkulation. Denne oplysning er udelukkende baseret på tradition og mange års erfaring.

2. Hvad skal du overveje, før du anvender Franzbranntwein Aktiv Gel Latschenkiefer?

Franzbranntwein Aktiv Gel Latschenkiefer må ikke anvendes, hvis du er overfølsom ( allergisk) over for aktivstofferne eller en af de øvrige ingredienser i Franzbranntwein Aktiv Gel Latschenkiefer. Derudover må Franzbranntwein Aktiv Gel Latschenkiefer ikke anvendes på beskadiget hud, f.eks. ved forbrændinger, solskoldninger, eksem og åbne sår eller ved hud- og børnesygdomme med hududslæt (eksantem), samt på slimhinder og omkring øjnene.

Der kræves særlig forsigtighed ved anvendelse af Franzbranntwein Aktiv Gel Latschenkiefer:
Hvad skal tages i betragtning ved børn?
Der foreligger ikke tilstrækkelige undersøgelser ved brug af lægemidlet til børn. Franzbranntwein Aktiv Gel Latschenkiefer bør derfor ikke anvendes hos spædbørn, småbørn og børn under 12 år.

Forsigtighedsforanstaltninger ved anvendelse og advarsler:
Ved forekomst af sygdomstegn som f.eks. hudforandringer bør en læge kontaktes. Lad Franzbranntwein Aktiv Gel Latschenkiefer trænge helt ind, og anvend ikke bandager, forbindinger eller dækninger. Overfølsomhedsreaktioner er mulige. Læg ikke produktet i nærheden af øjnene, og undgå kontakt mellem Franzbranntwein Aktiv Gel Latschenkiefer og øjne, slimhinder samt åbne sår. Efter påføring af Franzbranntwein Aktiv Gel Latschenkiefer bør hænderne vaskes grundigt.

Ved anvendelse af Franzbranntwein Aktiv Gel Latschenkiefer sammen med andre lægemidler:
Informér venligst din læge eller apotek, hvis du tager eller anvender andre lægemidler, eller hvis du for nylig har taget/ anvendt dem, også selvom det drejer sig om håndkøbsprodukter. Interaktioner er ikke kendt.

Graviditet og amning:
Af sikkerhedsmæssige årsager må det ikke anvendes under graviditet og amning.

3. Hvordan skal du anvende Franzbranntwein Aktiv Gel Latschenkiefer?

Anvend Franzbranntwein Aktiv Gel Latschenkiefer altid nøjagtigt i henhold til anvisningen i denne brugsanvisning. Spørg gerne din læge eller apotek, hvis du er usikker.

Hvor ofte og i hvilken mængde skal du anvende Franzbranntwein Aktiv Gel Latschenkiefer?
Hos voksne og børn over 12 år skal der anvendes 1 til 3 gange dagligt en gelstribe af ca. 2-3 cm længde med Franzbranntwein Aktiv Gel Latschenkiefer. Application må ikke ske under afsluttende forbindinger og ikke samtidig med varmebehandling.

Hvordan skal du anvende Franzbranntwein Aktiv Gel Latschenkiefer?
Påfør Franzbranntwein Aktiv Gel Latschenkiefer på de hudområder, der skal behandles.

Hvor længe skal du anvende Franzbranntwein Aktiv Gel Latschenkiefer?
Anvendelsens varighed er ikke principielt begrænset.

Hvad skal du være opmærksom på, hvis du afbryder eller stopper behandlingen tidligt?
Ved fortsatte klager skal du kontakte din læge.

Anvendelsesfejl og overdosering:
Hvis et barn ved et uheld synker Franzbranntwein Aktiv Gel Latschenkiefer, er det vigtigt straks at kontakte en læge, som kan give den nødvendige behandling. Forsøg ikke at fremprovokere opkast.

4. Hvilke bivirkninger er mulige?

Som alle lægemidler kan Franzbranntwein Aktiv Gel Latschenkiefer have bivirkninger, som imidlertid ikke optræder hos alle. Ved vurdering af bivirkninger anvendes følgende hyppighedskategorier:

For hyppighedsangivelserne for bivirkninger anvendes følgende kategorier:
Meget hyppigt:	over 1 behandlede pr. 10
Hyppigt:	1 til 10 behandlede pr. 100
Af og til:	1 til 10 behandlede pr. 1.000
Sjældent:	1 til 10 behandlede pr. 10.000
Meget sjældent:	mindre end 1 behandlet pr. 10.000
Ikke kendt:	Hyppighed ikke muligt at vurdere baseret på de tilgængelige data.

Hvilke bivirkninger kan forekomme ved anvendelse af Franzbranntwein Aktiv Gel Latschenkiefer?
Hos følsomme patienter kan D-Campher udløse overfølsomhedsreaktioner (herunder vejrtrækningsbesvær). Meget sjældent kan der forekomme irritation og allergiske reaktioner på hud og slimhinder. I disse tilfælde skal lægemidlet stoppes, og en læge skal kontaktes.

Rapportering af bivirkninger:
Hvis du bemærker bivirkninger, skal du kontakte din læge eller apotek. Dette gælder også for bivirkninger, der ikke er nævnt i denne brugsanvisning. Du kan også rapportere bivirkninger direkte til det føderale institut for lægemidler og medicinske produkter, afdeling Pharmakovigilanz, Kurt-Georg-Kiesinger-Allee 3, D-53175 Bonn, hjemmeside: www.bfarm.de. Ved at rapportere bivirkninger kan du hjælpe med at give flere oplysninger om sikkerheden af dette lægemiddel.

5. Hvordan opbevares Franzbranntwein Aktiv Gel Latschenkiefer?

Opbevares utilgængeligt for børn. Udløbsdatoen for denne pakke er trykt på den ydre indpakning og beholderen. Lægemidler bør ikke anvendes efter udløbsdatoen. Efter åbning er Franzbranntwein Aktiv Gel Latschenkiefer holdbar i 1 år.

6. Yderligere oplysninger

Hvad indeholder Franzbranntwein Aktiv Gel Latschenkiefer:
De aktive stoffer er: 100 g gel indeholder D-Campher 0,986 g, Latschenkiefernolie 0,394 g. Øvrige ingredienser er: Ethanol 96 %, citrussolie, pebermynteolie, rosmarinolie, æterisk muskatolie, trometamol, carbomer 980, renset vand, natriumsulfat, chinolingul (E 104), patentblå V (E 131).

Indholdet af emballagen:
Franzbranntwein Aktiv Gel Latschenkiefer fås i originale emballager med 100 g og 150 g gel.

Fremskaffelse:
MCM Klosterfrau Vertriebs GmbH
Gereonsmühlengasse 1-11
D-50670 Köln

Samarbejdspartner:
Divapharma GmbH
D-12274 Berlin

Producent:
Klosterfrau Berlin GmbH
Motzener Str. 41
D-12277 Berlin
Virksomhed i Klosterfrau Health Group.

Denne brugsanvisning blev sidst revideret i december 2015.

Kilde: Oplysninger fra brugsanvisningen
Stand: 01/2017

Anvendelsesområder: Traditionelt anvendt til støtte for hudens blodcirkulation.