Produktegenskaber:

Børnelax elektrolytfri, pulver til fremstilling af en opløsning til indtagelse i poser, til børn fra 6 måneder til 12 år
Aktiv ingrediens: Macrogol 4000 (4 g)

Børnelax elektrolytfri er et medicinsk produkt til symptomatisk behandling af forstoppelse hos børn fra 6 måneder til 12 år. Læs venligst hele brugsanvisningen grundigt, da den indeholder vigtig information, som du bør tage i betragtning, før du giver dit barn Børnelax elektrolytfri. Lad altid dit barn blive undersøgt af en børnelæge, før du anvender dette produkt, for at afklare årsagen til forstoppelsen. Opbevar brugsanvisningen. Du vil måske ønske at læse den igen senere.

Denne brugsanvisning indeholder:

1. HVAD ER BØRNELAX ELEKTROLYTFRI, OG HVORNÅR ANVENDES DET?
2. HVAD SKAL DU VÆRE OPMÆRKSOM PÅ, FØR DU TAGER BØRNELAX ELEKTROLYTFRI?
3. HVORDAN SKAL BØRNELAX ELEKTROLYTFRI TAGES?
4. Hvilke BIVIRKNINGER KAN OPTRÆDE?
5. HVORDAN OPBEVARES BØRNELAX ELEKTROLYTFRI, OG HVOR LÆNGE ER DET HOLDbart?
6. ANDEN INFORMATION

1. HVAD ER BØRNELAX ELEKTROLYTFRI, OG HVORNÅR ANVENDES DET?

Børnelax elektrolytfri (medicinsk produkt) er et afføringsmiddel til symptomatisk behandling af forstoppelse hos børn fra 6 måneder til 12 år. Den aktive bestanddel i Børnelax elektrolytfri er Macrogol (polyethylen glycol) 4000. Macrogol 4000 har en høj vandbindingskapacitet og fungerer som transportmiddel for væsker (vand). Macrogol 4000 transporterer vand direkte til tyktarmen, hvilket blødgør afføringen og gør det lettere at have afføring. Macrogol 4000 virker rent fysisk i tarmen, absorberes ikke af kroppen og udskilles uændret.

2. HVAD SKAL DU VÆRE OPMÆRKSOM PÅ, FØR DU TAGER BØRNELAX ELEKTROLYTFRI?

Før du anvender Børnelax elektrolytfri til dit barn, bør du søge råd hos dit barnlæge.

Børnelax elektrolytfri må ikke tages, hvis dit barn:

• er overfølsom (allergisk) over for Macrogol, - har mavesmerter af uklar årsag.
• har en tarmobstruktion (ileus) eller der er mistanke om tarmobstruktion (intestinal obstruktion).
• har en tarmsprængning (perforation) eller der er fare for en tarmsprængning.
• lider af en alvorlig inflammatorisk tarmsygdom som Crohns sygdom, colitis ulcerosa eller en udvidelse af tyktarmen som følge af en tarmsvulst (toxisk megacolon).

Advarsler og forsigtighedsforholdsregler:
Som med alle afføringsmidler bør en organisk årsag udelukkes før indtagelse. Uden kendskab til årsagen til forstoppelsen bør Børnelax elektrolytfri ikke tages dagligt over en længere periode. Ved tilbageholdte mavesmerter af uklar årsag bør der søges lægehjælp. Hvis der opstår diarre under behandlingen, kan der ske elektrolytforstyrrelser (f.eks. hos patienter med lever- og nyresygdomme samt ved indtagelse af diuretika). I dette tilfælde skal elektrolytindholdet i blodet kontrolleres med en blodprøve af lægen. Søg straks lægehjælp, hvis disse nævnte symptomer eller tegn gælder for dit barn eller opstår hos dit barn.

Diabetikere:
Børnelax elektrolytfri er sukkerfri og kan anvendes af diabetikere.

Ved indtagelse af Børnelax elektrolytfri sammen med andre midler:
Børnelax elektrolytfri øger det osmotiske tryk i tarmen. Derfor er der mulighed for, at optagelsen af samtidig indtagne lægemidler midlertidigt kan reduceres. Hvis du skal tykne væsker, så dit barn kan sluge dem sikkert, skal du være opmærksom på, at Børnelax elektrolytfri kan modvirke tykningen.

3. HVORDAN SKAL BØRNELAX ELEKTROLYTFRI TAGES?

Anvend dette medicinske produkt til dit barn altid nøjagtigt efter aftale med den behandlende læge eller farmaceut. Spørg din læge eller farmaceut, hvis du er i tvivl.

Dosering:
Det anbefales at starte behandlingen med en dosis på 0,4 g Macrogol pr. kilo kropsvægt. Dette svarer til 1 pose Børnelax elektrolytfri pr. 10 kilo kropsvægt. Som retningslinje for startdosis kan følgende tabel anvendes:

Barnets alder	Dagsdosis
6 måneder til 1 år	1 pose (4 g)
1 til 4 år	1 til 2 poser (4 til 8 g)
4 til 8 år	2 til 4 poser (8 til 16 g)
8 til 12 år	3 til 8 poser (12 til 32 g)

I den videre behandling bør dagsdosis justeres afhængigt af behovet for at sikre en regelmæssig afføring med blød afføring. Hvis dit barn har meget blød afføring eller diarre, bør du reducere dosen. Hvis dit barn tager mere end én pose Børnelax elektrolytfri om dagen, kan antallet af poser reduceres. Hvis dit barn kun tager én pose, bør mængden af opløsning, som dit barn tager, reduceres. Hvis den indledende dosis (se tabel) ikke giver regelmæssig afføring med blød afføring efter 3 dage, kan dosen øges. Tal i dette tilfælde venligst først med dit barns behandlende læge. Den maksimale dagsdosis er 1 g Macrogol pr. kilo kropsvægt. For at fastlægge den optimale dosis til dit barn kan det være nyttigt at føre en afføringsdagbog, hvor hyppigheden og konsistensen af afføringen registreres. Hvis du fører en sådan dagbog, skal du altid tage den med til lægeaftaler, så lægen kan justere doseringen af Børnelax elektrolytfri i henhold til det.
Anvendelsesmetode

Børnelax elektrolytfri er et pulver, der opløses i vand og derefter drikkes. I stedet for vand kan også andre væsker (f.eks. frugtsafter) anvendes til opløsning af pulvere. For hver pose skal der tilsættes et volumen på mindst 50 ml væske til pulveret for at fremstille opløsningen. Rør så længe, indtil pulveret er helt opløst, og giv denne opløsning til dit barn til at drikke. Det er ikke nødvendigt at drikke den fremstillede opløsning på én gang. Opløsningen kan også indtages over dagen. Den drikkeklare opløsning kan maksimalt opbevares i køleskabet (2°C - 8°C) i 24 timer.

Vær venligst opmærksom på:
Børnelax elektrolytfri virker normalt inden for 24 til 48 timer efter første indtagelse.

Anvendelsens varighed:
Børnelax elektrolytfri kan tages i en længere periode. Behandlingen af forstoppelse med afføringsmidler bør være støttende til en sund livsstil og kost.

Hvis dit barn har taget en større mængde Børnelax elektrolytfri end anbefalet:
Ved indtagelse af større doser kan der optræde hyppigere bivirkninger som diarre, mavesmerter, oppustethed, kvalme og opkast, som normalt aftager, når behandlingen afbrydes eller dosen reduceres. Store væsketab kan forstyrre elektrolytbalancen. Kontakt venligst dit barnlæge i sådanne tilfælde!

Hvis du har glemt at give Børnelax elektrolytfri:
Giv ikke dit barn den dobbelte dosis, men fortsæt med den anbefalede dosering.

4. HVILKE BIVIRKNINGER KAN OPTRÆDE?

Børnelax elektrolytfri kan forårsage bivirkninger, men det er ikke alle, der vil opleve dem. Følgende bivirkninger kan optræde: Følelse af oppustethed, oppustethed, øget tarmlyde, mavesmerter, fordøjelsesbesvær (dyspepsi), gener i analområdet, kvalme, opkast og diarre. I enkeltstående tilfælde kan der optræde overfølsomhedsreaktioner (udslæt, kløe, hævelse af ansigtet eller mere alvorlige (anafylaktiske) reaktioner med tidlige tegn som rastløshed, åndedrætsbesvær, synke- og talebesvær, kvalme eller svimmelhed). I tilfælde af overfølsomhedsreaktioner skal behandlingen stoppes. Informer venligst din læge eller farmaceut, hvis en af de nævnte bivirkninger væsentligt påvirker dit barn, eller hvis du opdager bivirkninger, der ikke er angivet i denne brugsanvisning.

5. HVORDAN OPBEVARES BØRNELAX ELEKTROLYTFRI, OG HVOR LÆNGE ER DET HOLDbart?

Opbevares utilgængeligt for børn. Børnelax elektrolytfri må ikke bruges efter den udløbsdato, der er angivet på poserne. Udløbsdatoen henviser til den sidste dag i måneden. Åbnede eller beskadigede poser må ikke anvendes. Opbevares ikke over 25°C! Den drikkeklare opløsning kan maksimalt opbevares i køleskabet (2°C - 8°C) i 24 timer.

6. ANDEN INFORMATION

Hvad Børnelax elektrolytfri indeholder:
1 pose indeholder 4 g Macrogol (PEG) 4000. Børnelax elektrolytfri indeholder ingen øvrige ingredienser.

Apotekseksklusivt medicinsk produkt:
Egnet til diabetikere: Pulveret indeholder ikke sukker. Egnet til patienter, der skal følge en natriumfattig diæt. Glutenfri.

Denne brugsanvisning blev sidst revideret i juli 2021.

Kilde: Oplysninger fra pakningsvedlægget
Stand: 04/2023