Vigtige oplysninger (obligatoriske oplysninger):

Kamillosan Wund- og Heilbad. Aktiv ingrediens: Uddrag fra kamilleblomster (1: 4,0-4,5). Anvendelsesområder: Til brug som omslag, skylninger og bade ved hud- og slimhindebetændelser. Som siddebade ved inflammatoriske tilstande i anal- og genitalområdet, ved kløe ved endetarmen (Pruritus ani), til lindring af symptomer ved hæmorider, analfissurer, analeksem og perianal eksem, efter operationer i anogenitalområdet, til efterbehandling af vaginale operationssår og perineumsnit (episiotomier)

For risici og bivirkninger læs indlægssedlen og spørg din læge eller apotek.


Brugsinformation: Oplysninger til brugere
Kamillosan Wund- og Heilbad
100 %
Badeadditiv
Uddrag fra kamilleblomster

Til brug hos voksne og børn fra 6 år.
100 ml (svarende til 97 g) indeholder som aktiv ingrediens: Uddrag fra kamilleblomster (1: 4,0-4,5) 97 g
Uddragningsmiddel: Ethanol 38,5 % (m/m) (indeholder 1,36 % natriumacetat-trihydrat, 0,45 % natriumascorbat og 0,41 % natriumhydroxid)
Læs hele indlægssedlen omhyggeligt, før du begynder at anvende dette lægemiddel, da den indeholder vigtige oplysninger. Brug dette lægemiddel altid nøjagtigt som beskrevet i denne indlægsseddel eller i henhold til din læge eller apoteks anvisninger.
. Opbevar indlægssedlen. Du vil måske gerne læse den igen senere.
. Spørg din apotek, hvis du har brug for yderligere oplysninger eller råd.
. Hvis du bemærker bivirkninger, skal du kontakte din læge eller apotek eller det medicinske personale. Dette gælder også for bivirkninger, der ikke er nævnt i denne indlægsseddel. Se afsnit 4.
. Hvis du ikke føler dig bedre efter 3 dage eller Hvis du føler dig dårligere, skal du kontakte din læge.

Hvad der står i denne indlægsseddel:
1. Hvad er Kamillosan Wund- og Heilbad, og hvad anvendes det til?
2. Hvad skal du være opmærksom på før du anvender Kamillosan Wund- og Heilbad?
3. Hvordan anvendes Kamillosan Wund- og Heilbad?
4. Hvilke bivirkninger er mulige?
5. Hvordan opbevares Kamillosan Wund- og Heilbad?
6. Indholdet af pakken og yderligere oplysninger

1. Hvad er Kamillosan Wund- og Heilbad, og hvad anvendes det til?

Kamillosan Wund- og Heilbad er et vegetabilsk lægemiddel.
Det er et badeadditiv til anvendelse ved inflammatoriske hudændringer.
Til brug som omslag, skylninger og bade ved hud- og slimhindebetændelser.
Som siddebade
- ved inflammatoriske tilstande i anal- og genitalområdet
- ved kløe ved endetarmen (Pruritus ani)
- til lindring af symptomer ved hæmorider, analfissurer, analeksem og perianal eksem
- efter operationer i anogenitalområdet
- til efterbehandling af vaginale operationssår og perineumsnit (episiotomier)

2. Hvad skal du være opmærksom på før du anvender Kamillosan Wund- og Heilbad?

Kamillosan Wund- og Heilbad må ikke anvendes, hvis du
er overfølsom (allergisk) over for kamille og andre kurvblomst familier, f.eks. malurt, hellig urt, arnica, kærmindesøster og marguerite.

Advarsler og forsigtighedsforanstaltninger
Præparatet må ikke anvendes i øjet eller i øjenområdet eller til aerosol-inhalation på grund af mulige irritationseffekter. Kamillepræparater er ikke egnede til anvendelse som tarmvask. I sjældne tilfælde kan det føre til allergiske reaktioner op til anafylaktisk shock. Også på grund af alkoholindholdet (ethanol) bør præparatet ikke bruges til tarmvask.

Børn
Der er ikke tilstrækkelige undersøgelser til brug af dette lægemiddel hos spædbørn og småbørn. Af denne grund og på grund af alkoholindholdet bør Kamillosan Wund- og Heilbad ikke anvendes hos børn under 6 år.

Anvendelse af Kamillosan Wund- og Heilbad sammen med andre lægemidler
Informér din læge eller apotek, hvis du anvender andre lægemidler, for nylig har anvendt andre lægemidler eller planlægger at anvende andre lægemidler, også hvis de ikke er receptpligtige. Hidtil er der ikke kendskab til interaktioner.

Graviditet og amning
Fra den almindelige anvendelse af kamille som mad og lægemiddel er der ikke fundet indikationer for risici under graviditet og amning. Kamillosan Wund- og Heilbad bør ikke anvendes uden samråd med lægen under graviditet og amning på grund af alkoholindholdet. Kamillosan Wund- og Heilbad skal fjernes fra brystvorterne før amning af nyfødte.

Køreevne og evne til at betjene maskiner
Der er ikke behov for særlige forsigtighedsforanstaltninger. Kamillosan Wund- og Heilbad indeholder 42,8 volumenprocent alkohol.

3. Hvordan anvendes Kamillosan Wund- og Heilbad?

Brug dette lægemiddel altid nøjagtigt som beskrevet i denne indlægsseddel eller som aftalt med din læge eller apotek. Spørg din læge eller apotek, hvis du er i tvivl.

Medmindre lægen har ordineret andet, er den sædvanlige anvendelse:
Til omslag og skylninger: 45 ml (1 1/2 målebæger) pr. 1 liter vand.
Til del- og siddebade: 30 ml (1 målebæger) pr. 1 liter vand.

For nøjagtig dosering af Kamillosan Wund- og Heilbad skal den medfølgende målebæger bruges.
Kamillosan Wund- og Heilbad bør normalt anvendes 1-2 gange dagligt. Badetiden bør ved del- og siddebade ikke overstige 5-10 minutter.

Anvendelsesmåde
Kamillosan Wund- og Heilbad er beregnet til forberedelse af omslag, skylninger, del- og siddebade. Kamillosan Wund- og Heilbad er kun til ekstern brug.

Ved omslag bør den fortyndede opløsning påføres i form af kompresser, som er gennemblødt med den fortyndede opløsning. Den anbefalede badetemperatur er den, som opleves som mest behagelig.

Anvendelse hos børn
Kamillosan Wund- og Heilbad må ikke anvendes hos børn under 6 år.

Anvendelsesvarighed
Varigheden af anvendelsen af Kamillosan Wund- og Heilbad afhænger af sygdommens art, sværhedsgrad og forløb. I princippet kan Kamillosan Wund- og Heilbad anvendes, indtil symptomerne aftager. Vær opmærksom på oplysningerne under punkt 2 "Hvad skal du være opmærksom på før du anvender", samt oplysningerne under punkt 4 "Bivirkninger". Der skal søges læge ved manglende forbedring inden for 3 dage, ved store inflammationer samt ved tegn på bakterielle infektioner (f.eks. pusfyldte hudlæsioner). Tal med din læge eller apotek, hvis du har indtryk af, at virkningen af Kamillosan Wund- og Heilbad er for stærk eller for svag.

Hvis du har anvendt en større mængde af Kamillosan Wund- og Heilbad, end du skulle:
Hvis du har anvendt mere, end du skulle, kan det føre til forstærkede bivirkninger, som er nævnt nedenfor.

Hvis du har glemt at anvende Kamillosan Wund- og Heilbad:
Anvend ikke en dobbelt dosis, hvis du har anvendt for lidt eller glemt tidligere anvendelse, men fortsæt med anvendelsen som din læge har ordineret eller som beskrevet i brugsanvisningen.

Hvis du har anvendt Kamillosan Wund- og Heilbad oralt:
Ved utilsigtet oral indtagelse af store mængder Kamillosan Wund- og Heilbad kan det, især hos børn, føre til alkoholforgiftning. I så fald er der livsfare, og der skal straks søges læge. Hvis du har yderligere spørgsmål omkring brugen af dette lægemiddel, skal du kontakte din læge eller apotek.

4. Hvilke bivirkninger er mulige?

Som alle lægemidler kan dette lægemiddel have bivirkninger, der dog ikke nødvendigvis optræder hos alle.

Mulige bivirkninger
Overfølsomhedsreaktioner er mulige, også hos personer med overfølsomhed over for andre planter fra kurvblomstfamilien (f.eks. malurt, hellig urt, arnica, kærmindesøster, marguerite) på grund af såkaldte krydsreaktioner. Ved kontakt med slimhinder er der rapporteret om alvorlige allergiske reaktioner (åndedrætsbesvær, ansigtssvulst, kredsløbs-kollaps, anafylaktisk shock), især ved forkert anvendelse af flydende kamillepræparater. Hyppigheden kan ikke vurderes på baggrund af de tilgængelige data. Vigtige bivirkninger eller tegn, som du skal være opmærksom på, og foranstaltninger, hvis du er ramt Ved forekomst af relevante tegn som f.eks. hudrødme, evt. ledsaget af kløe, skal du stoppe brugen af Kamillosan Wund- og Heilbad og kontakte din læge, så han/hun kan vurdere sværhedsgraden og eventuelt nødvendige yderligere foranstaltninger.

Indberetning af bivirkninger
Hvis du bemærker bivirkninger, skal du kontakte din læge eller apotek eller det medicinske personale. Dette gælder også for bivirkninger, der ikke er nævnt i denne indlægsseddel.
Du kan også indberette bivirkninger direkte til Bundesinstitut für Arzneimittel und Medizinprodukte, afdeling for farmakovigilans, Kurt-Georg-Kiesinger-Allee 3, D-53175 Bonn, websted: www.bfarm.de. Ved at indberette bivirkninger kan du hjælpe med at få flere oplysninger om sikkerheden ved dette lægemiddel tilgængeligt.

5. Hvordan opbevares Kamillosan Wund- und Heilbad?

Opbevar dette lægemiddel utilgængeligt for børn.
Du må ikke bruge dette lægemiddel efter udløbsdatoen, der er angivet på beholderen og pakningen. Udløbsdatoen henviser til den sidste dag i den angivne måned.

Opbevaringsbetingelser
Der kræves ingen særlige opbevaringsforhold for dette lægemiddel.

Bemærk for holdbarhed efter åbning
Efter åbning bør Kamillosan Wund- og Heilbad ikke bruges længere end 12 måneder.

6. Indholdet af pakken og yderligere oplysninger

Hvad Kamillosan Wund- og Heilbad indeholder:
100 ml (svarende til 97 g) indeholder som aktiv ingrediens: Uddrag fra kamilleblomster (1: 4,0-4,5) 97 g Uddragning: Ethanol 38,5 % (m/m) (indeholder 1,36 % natriumacetat-trihydrat, 0,45 % natriumascorbat og 0,41 % natriumhydroxid)
Øvrige ingredienser: ingen

Hvordan Kamillosan Wund- und Heilbad ser ud og indholdet af pakken
Kamillosan Wund- und Heilbad er en brunlig, klar til let uklart væske. De naturlige udfældninger, der nogle gange forekommer i planteekstrakter, påvirker ikke præparatets effektivitet. Kamillosan Wund- und Heilbad fås i pakninger med 250 ml (N1) og 500 ml (N2) badeadditiv.

Farmaceutisk virksomhed og producent
MEDA Pharma GmbH & Co. KG
Benzstraße 1
61352 Bad Homburg
Telefon (06172) 888-01
Telefax (06172) 888-2740
E-mail: medinfo@medapharma.de

Denne brugsanvisning blev sidst revideret i august 2014.

Kilde: Oplysninger fra indlægssedlen
Stand: 08/2015

Aktivstof: Uddrag fra kamilleblomster (1: 4,0-4,5). Anvendelsesområder: Til anvendelse som kompresser, skylninger og bade ved hud- og slimhindebetændelser. Som sædebade ved inflammatoriske sygdomme i anal- og genitalområdet, ved kløe ved endetarmsåbningen (pruritus ani), til lindring af gener ved hæmorider, analfissurer, analeksem og perianalt eksem, efter operationer i anogenitalområdet, til efterbehandling af vaginaloperationssår og perineumsnit (episiotomier).