Vigtige oplysninger (obligatoriske oplysninger):

Kamillosan sår- og helende bad. Virksomhedsstof: Uddrag fra kamilleblomster (1 : 4,0-4,5). Anvendelsesområder: Til brug som kompresser, skylninger og bade ved hud- og slimhindebetændelser. Som sædebæde ved inflammatoriske sygdomme i anal- og genitalområdet, ved kløe ved endetarmsåbningen (Pruritus ani), til lindring af symptomer ved hæmorider, analfissurer, analeksem og perianal eksem, efter operationer i anal-genitalområdet, til efterbehandling af vaginale operationssår og perineumsnit (episiotomier)

Læs indlægssedlen for risici og bivirkninger, og spørg din læge eller apoteket.


Brugsinformation: Information til brugere
Kamillosan sår- og helende bad
100 %
Badeadditiv
Uddrag fra kamilleblomster

Til brug for voksne og børn fra 6 år.
100 ml (svarende til 97 g) indeholder som virksomhedsstoff: Uddrag fra kamilleblomster (1 : 4,0-4,5) 97 g
Uddragningsmiddel: Ethanol 38,5 % (m/m) (indeholder 1,36 % natriumacetat-trihydrat, 0,45 % natriumascorbat og 0,41 % natriumhydroxid)
Læs hele indlægssedlen omhyggeligt, før du begynder at bruge dette lægemiddel, da den indeholder vigtige oplysninger. Brug dette lægemiddel altid nøjagtigt som beskrevet i denne indlægsseddel, eller nøjagtigt som din læge eller apoteket har anvisninger om.
. Gem indlægssedlen. Du vil måske gerne læse den igen senere.
. Spørg din apotek, hvis du har brug for flere oplysninger eller rådgivning.
. Hvis du bemærker bivirkninger, skal du kontakte din læge eller apoteket eller det medicinske personale. Dette gælder også for bivirkninger, der ikke er angivet i denne indlægsseddel. Se afsnit 4.
. Hvis du ikke føler dig bedre efter 3 dage eller endda føler dig værre, skal du kontakte din læge.

Hvad der står i denne indlægsseddel:
1. Hvad er Kamillosan sår- og helende bad, og hvad anvendes det til?
2. Hvad skal du være opmærksom på før brug af Kamillosan sår- og helende bad?
3. Hvordan anvendes Kamillosan sår- og helende bad?
4. Hvilke bivirkninger kan der være?
5. Hvordan opbevares Kamillosan sår- og helende bad?
6. Indholdet af pakningen og yderligere oplysninger

1. Hvad er Kamillosan sår- og helende bad, og hvad anvendes det til?

Kamillosan sår- og helende bad er et vegetabilsk lægemiddel.
Det er et badeadditiv til brug ved inflammatoriske hudforandringer.
Til brug som kompresser, skylninger og bade ved hud- og slimhindebetændelser.
Som sædebæde
- ved inflammatoriske sygdomme i anal- og genitalområdet
- ved kløe ved endetarmsåbningen (Pruritus ani)
- til lindring af symptomer ved hæmorider, analfissurer, analeksem og perianal eksem
- efter operationer i anal-genitalområdet
- til efterbehandling af vaginale operationssår og perineumsnit (episiotomier)

2. Hvad skal du være opmærksom på før brug af Kamillosan sår- og helende bad?

Kamillosan sår- og helende bad må ikke anvendes, hvis du
er overfølsom (allergisk) overfor kamille og andre kurvblomstfamilien f.eks. malurt, røllike, arnika, chrysanthemum, marguerite.

Advarsler og forsigtighedsforanstaltninger
Præparatet må ikke anvendes omkring øjnene eller til aerosol-inhalation på grund af mulige irriterende reaktioner. Kamillepræparater er ikke egnede til anvendelse som tarmvask. I enkelte tilfælde kan det forårsage allergiske reaktioner, der kan føre til allergisk chok. Også på grund af indholdet af alkohol (ethanol) bør præparatet ikke anvendes til tarmvask.

Børn
Der er ikke tilstrækkelige undersøgelser af brugen af dette lægemiddel hos spædbørn og småbørn. Af denne grund og på grund af alkoholindholdet bør Kamillosan sår- og helende bad ikke anvendes til børn under 6 år.

Anvendelse af Kamillosan sår- og helende bad sammen med andre lægemidler
Informér din læge eller apotek, hvis du bruger andre lægemidler, for nylig har brugt andre lægemidler eller planlægger at bruge andre lægemidler, selvom de ikke er receptpligtige. Der er ikke kendte interaktioner indtil videre.

Graviditet og amning
Der er ikke blevet påvist risici ved brug af kamille som fødevare og lægemiddel under graviditet og amning fra den udbredte anvendelse. Kamillosan sår- og helende bad bør ikke anvendes under graviditet og amning uden konsultation med en læge på grund af alkoholindholdet. Før amning af nyfødte skal Kamillosan sår- og helende bad fjernes fra brystvorterne.

Køreevne og evne til at betjene maskiner
Der er ikke nødvendige særlige forholdsregler. Kamillosan sår- og helende bad indeholder 42,8 vol.% alkohol.

3. Hvordan anvendes Kamillosan sår- og helende bad?

Brug dette lægemiddel altid nøjagtigt som beskrevet i denne indlægsseddel, eller i overensstemmelse med de aftaler, du har truffet med din læge eller apotek. Spørg din læge eller apotek, hvis du er usikker.

Medmindre andet er ordineret af lægen, er den sædvanlige anvendelse:
Til kompresser og skylninger: 45 ml (1 1/2 målebæger) til 1 liter vand.
Til del- og sædebade: 30 ml (1 målebæger) til 1 liter vand.

For præcis dosering af Kamillosan sår- og helende bad skal den medfølgende målebæger anvendes.
Kamillosan sår- og helende bad bør generelt anvendes 1-2 gange om dagen. Badets varighed bør ikke overstige 5-10 minutter for del- og sædebade.

Brugsmetode
Kamillosan sår- og helende bad bruges til at forberede kompresser, skylninger, del- og sædebade. Kamillosan sår- og helende bad er kun egnet til udvortes anvendelse.

Ved kompresser skal den fortyndede løsning påføres i form af kompresser, som er gennemvædet af den fortyndede løsning. Den anbefalede badetemperatur er den, som individuelt anses for den mest behagelige.

Anvendelse til børn
Kamillosan sår- og helende bad må ikke anvendes til børn under 6 år.

Brugsvarighed
Brugens varighed af Kamillosan sår- og helende bad afhænger af arten, sværhedsgraden og udviklingen af sygdommen. Generelt kan Kamillosan sår- og helende bad anvendes indtil symptomerne aftager. Vær opmærksom på oplysningerne i punkt 2 "Hvad skal du være opmærksom på før anvendelse", samt oplysningerne i punkt 4 "Bivirkninger". Hvis der ikke er nogen forbedring inden for 3 dage, ved omfattende betændelser eller tegn på bakterielle infektioner (f.eks. purulente hudforandringer), skal lægen kontaktes. Tal med din læge eller apotek, hvis du har indtryk af, at virkningen af Kamillosan sår- og helende bad er for stærk eller for svag.

Hvis du har brugt en større mængde af Kamillosan sår- og helende bad, end du burde:
Hvis du har brugt for meget, kan bivirkningerne nedenfor muligvis forstærkes.

Hvis du har glemt at anvende Kamillosan sår- og helende bad:
Brug ikke dobbelt så meget, hvis du har anvendt for lidt eller glemt den tidligere anvendelse, men fortsæt med anvendelsen, som din læge har ordineret eller som beskrevet i brugsanvisningen.

Hvis du har anvendt Kamillosan sår- og helende bad oralt:
Ved en utilsigtet oral indtagelse af større mængder Kamillosan sår- og helende bad kan det, især hos børn, føre til alkoholforgiftning. I dette tilfælde er der livsfare, hvorfor lægen straks skal kontaktes. Hvis du har yderligere spørgsmål til brugen af dette lægemiddel, skal du kontakte din læge eller apotek.

4. Hvilke bivirkninger kan der være?

Som alle lægemidler kan dette lægemiddel også have bivirkninger, men de forekommer ikke nødvendigvis hos alle.

Mulige bivirkninger
Allergiske reaktioner er muligt, også hos personer med overfølsomhed overfor andre planter fra kompositfamilien (kurvblomstfamilien, f.eks. malurt, røllike, arnika, chrysanthemum, marguerite) på grund af såkaldte krydsreaktioner. Ved kontakt med slimhinder er der rapporteret om alvorlige allergiske reaktioner (vejrtrækningsbesvær, ansigtssvulmning, kredsløbs sammenbrud, allergisk chok), især ved forkert anvendelse af flydende kamillepræparater. Hyppigheden kan ikke vurderes ud fra de tilgængelige data. Betydelige bivirkninger eller tegn, som du skal være opmærksom på, samt foranstaltninger, hvis du bliver ramt. Hvis der opstår tilsvarende tegn, f.eks. hudrødme, eventuelt forbundet med kløe, skal du stoppe med at anvende Kamillosan sår- og helende bad og kontakte din læge, så han kan vurdere alvorligheden og eventuelt træffe yderligere foranstaltninger.

Indberetning af bivirkninger
Hvis du bemærker bivirkninger, skal du kontakte din læge eller apotek eller det medicinske personale. Dette gælder også for bivirkninger, der ikke er angivet i denne indlægsseddel.
Du kan også indberette bivirkninger direkte til det føderale institut for lægemidler og medicinske produkter, afdeling farmakovigilans, Kurt-Georg-Kiesinger-Allee 3, D-53175 Bonn, hjemmeside: www.bfarm.de.
Ved at indberette bivirkninger kan du hjælpe med at sikre, at flere oplysninger om sikkerheden af dette lægemiddel bliver tilgængelige.

5. Hvordan opbevares Kamillosan sår- og helende bad?

Opbevar dette lægemiddel utilgængeligt for børn.
Du må ikke længere bruge dette lægemiddel efter den udløbsdato, der er angivet på emballagen og på ydre pakning. Udløbsdatoen gælder for den sidste dag i den angivne måned.

Opbevaringsbetingelser
Der kræves ikke særlige opbevaringsbetingelser for dette lægemiddel.

Bemærkning om holdbarhed efter åbning
Efter åbning bør Kamillosan sår- og helende bad ikke bruges i mere end 12 måneder.

6. Indholdet af pakningen og yderligere oplysninger

Hvad Kamillosan sår- og helende bad indeholder:
100 ml (svarende til 97 g) indeholder som virksomhedsstoff: Uddrag fra kamilleblomster (1 : 4,0-4,5) 97 g Uddragningsmiddel: Ethanol 38,5 % (m/m) (indeholder 1,36 % natriumacetat-trihydrat, 0,45 % natriumascorbat og 0,41 % natriumhydroxid)
Andre ingredienser: ingen

Hvordan Kamillosan sår- og helende bad ser ud, og indholdet af pakningen
Kamillosan sår- og helende bad er en brunlig, klar til let uklar væske. De naturlige udfældninger, der undertiden findes i planteekstrakter, påvirker ikke præparatets effektivitet. Kamillosan sår- og helende bad fås i pakker med 250 ml (N1) og 500 ml (N2) badeadditiv.

Farmaceutisk virksomhed og producent
MEDA Pharma GmbH & Co. KG
Benzstraße 1
61352 Bad Homburg
Telefon (06172) 888-01
Telefax (06172) 888-2740
Email: medinfo@medapharma.de

Denne brugsinformation blev sidst revideret i august 2014.

Kilde: Oplysninger fra indlægssedlen
Status: 08/2015

Aktivstoff: Uddrag fra kamilleblomster (1 : 4,0-4,5). Anvendelsesområder: Til brug som omslag, skylninger og bade ved hud- og slimhindebetændelser. Som sædebade ved inflammatoriske sygdomme i anal- og genitalområdet, ved kløe ved endetarmsåbningen (pruritus ani), til lindring af symptomer ved hæmorider, analfissurer, analeksem og perianalt eksem, efter operationer i anogenitalområdet, til efterbehandling af vaginaloperationssår og dammsnit (episiotomier).