Vigtige bemærkninger (obligatoriske oplysninger):

Kamillosan Salve. Aktivstof: Tør ekstrakt af kamilleblomster. Anvendelsesområder: ved hud- og slimhindebetændelser. Salven er også egnet til anvendelse i anal- og kønsområdet, herunder behandling af hæmorider.

Læs brugsanvisningen for risici og bivirkninger, og spørg din læge eller apotek.


BRUGSINFORMATION: INFORMATION TIL BRUGEREN

Kamillosan Salve, til anvendelse hos spædbørn fra 4 uger, børn og voksne
Aktivstof: Tør ekstrakt af kamilleblomster 4,3 mg/g, 1 g salve indeholder som aktivstof: Tør ekstrakt af kamilleblomster (15-25:1) 4,3 mg Udsnitsmiddel: Ethanol 95,4% (V/V), (indeholdende 0,22% natriumacetat-trihydrat og 0,12% natriumhydroxid)
Plantebaseret lægemiddel

Læs hele brugsanvisningen grundigt, før du begynder at anvende dette lægemiddel, da den indeholder vigtige oplysninger til dig. Brug altid dette lægemiddel nøjagtigt som beskrevet i denne brugsanvisning eller i henhold til instrukserne fra din læge eller apotek.

• Behold brugsanvisningen. Du vil måske gerne læse den igen senere.
• Spørg din apotek, hvis du har brug for flere oplysninger eller råd.
• Hvis du bemærker bivirkninger, skal du kontakte din læge eller apotek eller sundhedspersonale. Dette gælder også for bivirkninger, der ikke er nævnt i denne brugsanvisning. Se afsnit 4.
• Hvis du ikke har det bedre efter 3 dage eller har det værre, skal du kontakte din læge.

Hvad der står i denne brugsanvisning:

1. HVAD ER KAMILLOSAN SALVE, OG HVORDAN BRUGES DEN?
2. HVAD SKAL DU OVERVEJE FØR ANVENDELSE AF KAMILLOSAN SALVE?
3. HVORDAN BRUGES KAMILLOSAN SALVE?
4. Hvilke BIVIRKNINGER KAN OPTRÆDE?
5. HVORDAN OPBEVARER DU KAMILLOSAN SALVE?
6. INDHOLD AF Pakken OG YDERLIGERE OPLYSNINGER

1. HVAD ER KAMILLOSAN SALVE, OG HVORDAN BRUGES DEN?

Kamillosan Salve er et plantebaseret lægemiddel til ydre brug ved betændelse i hud og slimhinder. Kamillosan Salve anvendes ved hud- og slimhindebetændelser. Salven er også egnet til anvendelse i anal- og kønsområdet, herunder behandling af hæmorider.

2. HVAD SKAL DU OVERVEJE FØR ANVENDELSE AF KAMILLOSAN SALVE?

Kamillosan Salve må ikke anvendes, hvis du er overfølsom ( Allergisk) overfor:

• Kamille og andre kurvblomstret, f.eks. malurt, skafrag, arnica, chrysanthemum, marguerit
• Voks
• eller en af de øvrige ingredienser i Kamillosan Salve.

Advarsler og forsigtighedsforanstaltninger:
I øjenområdet bør du ikke anvende Kamillosan Salve på grund af risikoen for irritation. Hvis der ikke er nogen bedring inden for 3 dage, eller hvis der er tegn på bakteriel infektion (f.eks. purulente hudforandringer), bør du kontakte en læge. Bemærk: Hvis du behandler i genital- eller analområdet med Kamillosan Salve, kan det på grund af hjælpekomponenten vaseline nedsætte rivestyrken ved samtidig brug af latexkondomer. Sikkerheden af kondomer kan være påvirket.

Børn:
Kamillosan Salve anbefales ikke til spædbørn under 4 uger på grund af utilstrækkelige undersøgelser hos nyfødte.

Brug af Kamillosan Salve sammen med andre lægemidler:
Informér din læge eller apotek, hvis du anvender andre lægemidler, har anvendt andre lægemidler for nylig, eller har til hensigt at anvende andre lægemidler, selvom det drejer sig om håndkøbsprodukter. Der er ikke rapporteret nogen interaktioner med andre lægemidler indtil nu.

Graviditet og amning:
Brug ikke Kamillosan Salve under amning i brystvorteområdet. Spørg din læge eller apotek til råds, før du anvender nogen lægemidler.

Kørsel og brug af maskiner:
Der kræves ikke særlige forsigtighedsforanstaltninger.

Kamillosan Salve indeholder voks og butylhydroxytoluol, som kan forårsage lokale hudirritationer (f.eks. kontakteksem). Butylhydroxytoluol kan også forårsage irritation i øjne og slimhinder.

3. HVORDAN BRUGES KAMILLOSAN SALVE?

Brug altid dette lægemiddel nøjagtigt som beskrevet i denne brugsanvisning eller nøjagtigt som aftalt med din læge eller apotek. Spørg din læge eller apotek, hvis du er usikker. Medmindre andet er ordineret af lægen, anvendes det som følger: Påfør flere gange dagligt i et tyndt lag på de berørte hud-/slimhindeområder.

Anvendelsens varighed:
Varigheden af behandlingen afhænger af arten, sværhedsgraden og forløbet af sygdommen. Brug ikke Kamillosan Salve i mere end 14 dage uden lægelig rådgivning. Hvis der ikke er nogen bedring inden for 3 dage, og der er tegn på bakteriel infektion (f.eks. purulente hudforandringer), bør du kontakte en læge. Tal venligst med din læge eller apotek, hvis du mener, at virkningen af Kamillosan Salve er for stærk eller for svag.

Hvis du har anvendt en større mængde Kamillosan Salve, end du burde:
Der er ikke rapporteret om tilfælde af overdosering i forbindelse med brugen af Kamillosan Salve.

Hvis du glemmer at anvende Kamillosan Salve:
Brug ikke dobbelt så meget, hvis du har anvendt for lidt, eller hvis du har glemt den tidligere anvendelse, men fortsæt med at anvende, som foreskrevet af din læge eller som beskrevet i brugsanvisningen.

Hvis du har yderligere spørgsmål til brugen af dette lægemiddel, skal du kontakte din læge eller apotek.

4. Hvilke BIVIRKNINGER KAN OPTRÆDE?

Som alle lægemidler kan dette lægemiddel have bivirkninger, som dog ikke nødvendigvis forekommer hos alle.

Mulige bivirkninger:
Allergiske reaktioner er mulige, også hos personer med allergi over for andre planter i kurvblomstfamilien (f.eks. malurt, skafrag, arnica, chrysanthemum, marguerit) på grund af såkaldte krydsreaktioner eller ved overfølsomhed overfor komponenter af salvens basis (se punkt 2 "Kontraindikationer" og punkt 6 "øvrige komponenter"). Ved kontakt med slimhinder er der rapporteret om alvorlige allergiske reaktioner (vejrtrækningsbesvær, ansigtssvulst, cirkulationskollaps, allergisk chok), især ved forkert anvendelse af flydende kamillepræparater. Hyppigheden kan ikke vurderes på baggrund af de tilgængelige data.

Vigtige bivirkninger eller tegn på, som du bør være opmærksom på, og hvad du skal gøre, hvis de optræder:
Ved forekomst af ovenstående tegn, skal du stoppe med at anvende Kamillosan Salve og straks kontakte din læge.

Rapportering af bivirkninger:
Hvis du bemærker bivirkninger, skal du kontakte din læge eller apotek. Dette gælder også for bivirkninger, der ikke er nævnt i denne brugsanvisning. Du kan også rapportere bivirkninger direkte til det føderale institut for lægemidler og medicinsk udstyr, Afdeling Pharmakovigilanz, Kurt-Georg-Kiesinger Allee 3, D-53175 Bonn, hjemmeside: www.bfarm.de. Ved at rapportere bivirkninger kan du bidrage til, at der gives flere oplysninger om sikkerheden ved dette lægemiddel.

5. HVORDAN OPBEVARER DU KAMILLOSAN SALVE?

Opbevar dette lægemiddel utilgængeligt for børn. Du må ikke bruge dette lægemiddel efter den udløbsdato, der er angivet på beholderen og emballagen. Udløbsdatoen henviser til den sidste dag i den angivne måned. Opbevaringsbetingelser: Opbevar ikke over 30°C. Bemærkning om holdbarhed efter åbning: Efter åbning af tuben bør Kamillosan Salve ikke anvendes i mere end 12 måneder.

6. INDHOLD AF Pakken OG YDERLIGERE OPLYSNINGER

Hvad Kamillosan Salve indeholder:
1 g salve indeholder som aktivstof: Tør ekstrakt af kamilleblomster (15-25:1) 4,3 mg Udsnitsmiddel: Ethanol 95,4% (V/V) (indeholdende 0,22% natriumacetat-trihydrat og 0,12% natriumhydroxid). De øvrige komponenter er: Højdispersivt siliciumdioxid, voks (indeholder butylhydroxytoluol), gul vaselin, glycerol, renset vand, parfume.

Hvordan Kamillosan Salve ser ud, og indholdet af pakken:
Kamillosan Salve er en gullig til lysegrøn salve. Kamillosan Salve fås i aluminiumstuber med 20g, 40g og 100 g.

Farmaceutisk virksomhed og producent:
MEDA Pharma GmbH & Co. KG
Benzstraße 1
D-61352 Bad Homburg
Telefon: (06172) 888-01
Telefax: (06172) 888-2740
E-mail: medinfo@medapharma.de

Denne brugsanvisning blev senest revideret i september 2014.

Kilde: Oplysninger fra brugsanvisningen
Stand: 02/2018

Aktiv ingrediens: Kamille blomster-tørrekstrakt. Anvendelsesområder: ved hud- og slimhindebetændelser. Salven er også egnet til brug i anal- og genitalområdet, herunder til behandling af hæmorider.