Vigtige oplysninger (obligatoriske oplysninger):

Ichtholan Spezial 85%. Aktivstof: Ammoniumbituminosulfonat (Ichthyol) Tørrückstand 62%. Anvendelsesområder: til korttidsbrug (maks. 9 dage): til behandling af belastningssmerter ved knæleddegenerative sygdomme.

Læs brugsanvisningen for risici og bivirkninger, og spørg din læge, din apotek eller i dit apotek.


BRUGSINFORMATION: INFORMATION TIL BRUGEREN

Ichtholan Spezial 85% Salve til voksne
Aktivstof: Ammoniumbituminosulfonat (Ichthyol) Tørrückstand 62%

Læs hele brugsanvisningen grundigt, inden du begynder at bruge dette lægemiddel, da den indeholder vigtige oplysninger. Brug altid dette lægemiddel nøjagtigt som beskrevet i brugsanvisningen eller som din læge eller apotek anbefaler.

• Opbevar brugsanvisningen. Du vil måske gerne læse den igen senere.
• Spørg din apotek, hvis du har brug for yderligere oplysninger eller råd.
• Hvis du bemærker bivirkninger, skal du kontakte din læge eller apotek. Dette gælder også for bivirkninger, der ikke er angivet i denne brugsanvisning. Se afsnit 4.
• Hvis du ikke føler dig bedre eller værre efter 3 dage, skal du kontakte din læge.

Hvad der står i denne brugsanvisning:

1. Hvad er Ichtholan Spezial salve, og hvad bruges den til?
2. Hvad skal du være opmærksom på, før du bruger Ichtholan Spezial salve?
3. Hvordan skal Ichtholan Spezial salve anvendes?
4. Hvilke bivirkninger er mulige?
5. Hvordan opbevares Ichtholan Spezial salve?
6. Indholdet af pakningen og yderligere oplysninger

1. HVAD ER ICHTHOLAN SPEZIAL SALVE, OG HVAD BRUGES DEN TIL?

Ichtholan Spezial salve indeholder som aktivstof Ammoniumbituminosulfonat, et aktivstof fra gruppen af sulfonerede skiferolier. Det er et lægemiddel til brug på huden (dermatikum). Ichtholan Spezial salve er beregnet til korttidsbrug (maks. 9 dage): til behandling af belastningssmerter ved knæleddegenerative sygdomme.

2. HVAD SKAL DU VÆRE OPMÆRKSOM PÅ, FØR DU BRUGER ICHTHOLAN SPEZIAL SALVE?

Ichtholan Spezial salve må ikke anvendes:

• hvis du er allergisk over for sulfonerede skiferolier som f.eks. Ammoniumbituminosulfonat og/eller Natriumbituminosulfonat og/eller en af de øvrige ingredienser nævnt i afsnit 6.
• hvis du lider af hud- og børnesygdomme med eksantem (betændte hudforandringer).
• under graviditet og amning.

Ichtholan Spezial salve må ikke påføres åbne sår, hudbetændelser, eksem (kløende plakker) eller slimhinder.

Advarsler og forsigtighedsforanstaltninger:
Tal med din læge eller apotek, før du bruger Ichtholan Spezial salve. Ichtholan Spezial salve må ikke komme i kontakt med hudsår, øjne eller slimhinder.

Børn:
Brug ikke salven til børn anbefales ikke. Sørg for, at børn ikke kommer i kontakt med de hudområder, der er blevet smurt med lægemidlet.

Anvendelse af Ichtholan Spezial salve sammen med andre lægemidler:
Informér din læge eller apotek, hvis du bruger andre lægemidler, for nylig har anvendt andre lægemidler, eller har til hensigt at bruge andre lægemidler. Samtidig brug af andre salver eller cremer kan påvirke effekten af Ichtholan Spezial salve. Ammoniumbituminosulfonat kan øge opløseligheden af andre aktive stoffer og dermed forbedre deres optagelse i huden.

Graviditet og amning:
Der er i øjeblikket ingen oplysninger om risici ved brug af Ammoniumbituminosulfonat hos mennesker under graviditet og amning. Ikke desto mindre bør Ichtholan Spezial salve ikke anvendes under graviditet og amning.

Køreevne og evne til at betjene maskiner:
Ichtholan Spezial salve påvirker ikke køreevnen og evnen til at betjene maskiner.

Ichtholan Spezial salve indeholder lanolin og butylhydroxytoluol:
Lanolin kan forårsage lokale hudirritationer (f.eks. kontaktdermatitis). Det lanolin, der er indeholdt i dette lægemiddel, indeholder butylhydroxytoluol som antioxidant. Butylhydroxytoluol kan forårsage lokale hudirritationer (f.eks. kontaktdermatitis), irritation af øjne og slimhinder.

3. HVORDAN SKAL ICHTHOLAN SPEZIAL SALVE ANVENDES?

Brug altid dette lægemiddel nøjagtigt som beskrevet i denne brugsanvisning eller som din læge eller apotek anbefaler. Spørg din læge eller apotek, hvis du er i tvivl. Medmindre din læge har givet andre anvisninger, skal du påføre Ichtholan Spezial salve om aftenen i et lag som en knivryg på det syge knæ. Afhængigt af størrelsen af det smertefulde område, der skal behandles, er en mængde størrelsen af en kirsebær til valnød (svarende til en 5 cm lang salve-streng, ca. 2 - 3 g salve) nødvendig. Dæk det behandlede område med en luftgennemtrængelig bandage. Hvis du bruger en lufttæt bandage, er der risiko for større hudskader og blærer. Derfor anbefales det ikke at anvende en ikke-gennemtrængelig bandage (okklusive bandage). Salvebandagen skal skiftes efter 3 dage, medmindre uforenelighedsreaktioner kræver en tidligere fjernelse af salven. Ved hver bandageskift skal salveresterne vaskes af. Efter hver påføring af salve skal containere lukkes tæt igen. Til brug på huden. Kun til ydre brug, ikke indtages! Anvendelse af Ichtholan Spezial salve er beregnet til kortvarig behandling (9 dage). Hvis symptomerne forbliver uændrede i mere end 3 dage, skal du kontakte en læge for at få afklaret symptomerne.

Hvis du har brugt en større mængde Ichtholan Spezial salve, end du burde:
Ved alvorlige hudirritationer skal præparatet stoppes. Symptomatisk behandling kan være påkrævet.

Hvis du glemmer at bruge Ichtholan Spezial salve:
Brug ikke dobbelte mængder, hvis du har glemt den forrige anvendelse.

Hvis du stopper med at bruge Ichtholan Spezial salve:
Tal med din læge om, hvordan du skal fortsætte, da behandlingens succes kan være i fare.

Hvis du har flere spørgsmål om brugen af dette lægemiddel, skal du kontakte din læge eller apotek.

4. HVILKE BIVIRKNINGER ER MULIGE?

Som alle lægemidler kan dette lægemiddel have bivirkninger, men ikke alle patienter behøver at opleve dem. Ved anvendelse af Ichtholan Spezial salve kan der opstå milde hudirritationer (kløe, brænden, rødme).

Sjældent - kan påvirke op til 1 ud af 1000 behandlede:
I sjældne tilfælde kan der opstå kontaktallergi, eller irritationen af huden kan være så kraftig (blisterdannelse), at behandlingen skal stoppes.

Rapportering af bivirkninger:
Hvis du bemærker bivirkninger, skal du kontakte din læge eller apotek. Dette gælder også for bivirkninger, der ikke er angivet i denne brugsanvisning. Du kan også rapportere bivirkninger direkte til det føderale institut for lægemidler og medicinske produkter, afdeling for farmakovigilans, Kurt-Georg-Kiesinger-Allee 3, D-53175 Bonn, hjemmeside: www.bfarm.de. Ved at rapportere bivirkninger kan du hjælpe med at sikre, at der gives flere oplysninger om sikkerheden af dette lægemiddel.

5. HVORDAN OPBEVARES ICHTHOLAN SPEZIAL SALVE?

Opbevar dette lægemiddel utilgængeligt for børn. Du må ikke bruge dette lægemiddel efter den "udløbsdato", der er angivet på ydersiden af pakningen, tuben eller beholdere. Udløbsdatoen henviser til den sidste dag i den angivne måned. Holdbarheden efter åbning er 18 måneder for tuber og 15 måneder for beholdere, men ikke ud over udløbsdatoen. Beholdere med 250 g: Må ikke opbevares over 25°C. Smid aldrig lægemidler ud via spildevand (f.eks. ikke via toilettet eller vasken). Spørg din apotek, hvordan du skal bortskaffe lægemidlet, hvis du ikke længere bruger det. Du bidrager derved til beskyttelsen af miljøet. Yderligere oplysninger findes på www.bfarm.de/arzneimittelentsorgung.

6. INDHOLD AF PAKNINGEN OG YDERLIGERE OPLEVER

Hvad Ichtholan Spezial salve indeholder:
Aktivstoffet er Ammoniumbituminosulfonat (Ichthyol) Tørrückstand 62%. 100 g salve indeholder 85 g Ammoniumbituminosulfonat (Ichthyol) Tørrückstand 62%. Den øvrige bestanddel er lanolin.

Hvordan Ichtholan Spezial salve ser ud og indholdet af pakningen:
Sort salve. Ichtholan Spezial salve fås i tuber med 40 g (N1) og i beholdere med 250 g (klinikpakke). Det er muligvis ikke alle pakningsstørrelser er tilgængelige på markedet.

Farmaceutisk virksomhed og producent:
Ichthyol-Gesellschaft Cordes, Hermanni & Co. (GmbH & Co.) KG
Sportallee 85
22335 Hamburg
Telefon: 040-50714-0
Telefax: 040-50714-110
E-mail: info@ichthyol.de

Denne brugsanvisning blev sidst revideret i januar 2021.

Kilde: Oplysninger fra pakningsvedlægget
Stand: 03/2022

Aktivstof: Ammoniumbituminosulfonat (Ichthyol) Tørrestof 62%. Anvendelsesområder: til kortvarig brug (maks. 9 dage): til behandling af belastningssmerter ved knæledsartrose.