Vigtige oplysninger (obligatoriske angivelser):

Hydrocortison STADA 5 mg/g creme.Virksomt stof: Hydrocortison. Anvendelsesområder: Ved inflammatoriske og allergiske hudsygdomme med lav symptomudvikling, som responderer på en ekstern behandling med svagtvirkende kortikosteroider. Advarsel: Indeholder propylenglycol.

For risici og bivirkninger, læs indlægssedlen og spørg din læge, din apotek, eller på dit apotek!


BRUGSINFORMATION: INFORMATION TIL BRUGEREN

Hydrocortison STADA 5 mg/g creme, til inflammatoriske og allergiske hudsygdomme til brug hos børn fra 6 år og voksne
Virksomt stof: Hydrocortison

Læs hele indlægssedlen grundigt, før du begynder at bruge dette lægemiddel, da den indeholder vigtige oplysninger.
Tag altid dette lægemiddel præcis som beskrevet i denne indlægsseddel eller som din læge eller apotek anbefaler.

• Gem indlægssedlen. Du vil måske gerne læse den igen senere.
• Spørg din apotek, hvis du har brug for yderligere oplysninger eller rådgivning.
• Hvis du oplever bivirkninger, skal du kontakte din læge eller apotek. Dette gælder også bivirkninger, som ikke er angivet i denne indlægsseddel. Se afsnit 4.
• Hvis du ikke føler dig bedre efter 2 uger eller bliver dårligere, skal du kontakte din læge.

Hvad der står i denne indlægsseddel

1. HVAD ER HYDROCORTISON STADA, OG HVORFOR ANVENDES DET?
2. HVAD SKAL DU VÆRE OPMÆRKSOM PÅ FØR BRUGEN AF HYDROCORTISON STADA?
3. HVORDAN SKAL HYDROCORTISON STADA ANVENDES?
4. Hvilke bivirkninger er mulige?
5. HVORDAN SKAL HYDROCORTISON STADA OPBEVARES?
6. INDHOLD AF PAMTLINGEN OG YDERLIGERE OPLYSNINGER.

1. HVAD ER HYDROCORTISON STADA, OG HVORFOR ANVENDES DET?

Hydrocortison STADA er en creme til påføring på huden ved inflammatoriske og allergiske hudsygdomme.

Hydrocortison STADA anvendes ved inflammatoriske og allergiske hudsygdomme med lav symptomudvikling, som responderer på en ekstern behandling med svagtvirkende kortikosteroider (maks. 2 uger).

2. HVAD SKAL DU VÆRE OPMÆRKSOM PÅ FØR BRUGEN AF HYDROCORTISON STADA?

Hydrocortison STADA må ikke anvendes:

• hvis du er allergisk over for Hydrocortison eller en af de øvrige ingredienser nævnt i afsnit 6.
• ved skoldkopper og vaccinationsreaktioner
• ved syfilitiske eller tuberkuløse hudsygdomme
• ved samtidig hudinfektion forårsaget af bakterier eller svampe, som skal behandles særskilt
• ved visse hudbetændelser i mundområdet (perioral dermatitis) eller ansigtet (rosacea) med rødme og/eller knudeformation
• ved acne vulgaris
• ved steroidacne
• på åbne sår
• i første trimester af graviditeten

Desuden må Hydrocortison STADA ikke anvendes på eller i øjnene!

Advarsler og forsigtighedsforanstaltninger:
Hvis du oplever sløret syn eller andre synsforstyrrelser, skal du kontakte din læge.

Børn:
Børn under 6 år må kun behandles efter lægelig vejledning.

Anvendelse af Hydrocortison STADA sammen med andre lægemidler:
Informér din læge eller apotek, hvis du bruger andre lægemidler, for nylig har brugt andre lægemidler, eller har til hensigt at bruge andre lægemidler. Der er ikke rapporteret om nogle interaktioner hidtil.

Graviditet og amning:
Hvis du er gravid eller ammer, eller hvis du mistænker, at du er gravid, eller har til hensigt at blive gravid, skal du kontakte din læge eller apotek, før du bruger dette lægemiddel.

Graviditet:
Under første trimester af graviditeten må Hydrocortison STADA ikke anvendes. I senere stadier af graviditeten må Hydrocortison STADA kun anvendes efter en omhyggelig vurdering af forholdet mellem nytte og risiko af den behandlende læge. Især bør bred anvendelse eller langvarig brug undgås under graviditeten.

Amning:
Det aktive stof i Hydrocortison STADA overgår i modermælk. Ved bred anvendelse eller langvarig brug bør du overveje at stoppe med at amme. Kontakt dit spædbarn ikke med de behandlede hudområder.

Kørsel og maskinbetjening:
Der kræves ikke særlige forholdsregler.

Hydrocortison STADA indeholder propylenglycol:
Propylenglycol kan forårsage hudirritationer.

3. HVORDAN SKAL HYDROCORTISON STADA ANVENDES?

Tag altid dette lægemiddel præcist som beskrevet i denne indlægsseddel eller som aftalt med din læge eller apotek. Spørg din læge eller apotek, hvis du er usikker.

Den anbefalede dosis er:
Hydrocortison STADA påføres to til tre gange dagligt i et tyndt lag på de berørte områder og gnides forsigtigt ind. Når der er opnået forbedring, skal Hydrocortison STADA oftest kun anvendes en gang dagligt eller hver 2. eller 3. dag. Også efter sygdomsforløbet er forsvundet, bør Hydrocortison STADA anvendes i et par dage mere for at undgå tilbagefald.

Ved anvendelse i ansigtet skal det sikres, at Hydrocortison STADA ikke kommer i øjnene.

Hydrocortison STADA er beregnet til kortvarig anvendelse på huden (maks. 2 uger) hos voksne og børn fra 6 år.

Behandlingens varighed afhænger af terapivirkningen. Behandling over to uger må kun finde sted under lægeligt tilsyn.

Hvis du har anvendt en større mængde af Hydrocortison STADA, end du burde:
Indtil videre er der ikke rapporteret om forgiftningssymptomer ved Hydrocortison STADA. Ved en overdosis kan bivirkninger muligvis forstærkes. Hvis du observerer bivirkninger, der alvorligt påvirker dig, eller som ikke er omfattet af denne brugsinformation, skal du straks kontakte din læge, så han/hun kan træffe de nødvendige foranstaltninger.

Hvis du har glemt at bruge Hydrocortison STADA:
Hvis du har anvendt Hydrocortison STADA i for lille mængde eller glemt at anvende det, skal du fortsætte behandlingen som sædvanligt næste gang, og ikke påføre cremen oftere eller i større mængder.

Hvis du stopper med at anvende Hydrocortison STADA:
For at opnå en vellykket behandling med Hydrocortison STADA, bør du anvende det i tilstrækkeligt lang tid. Tal derfor med din læge, hvis du ønsker at stoppe behandlingen for tidligt.

Hvis du har yderligere spørgsmål til brugen af dette lægemiddel, skal du kontakte din læge eller apotek.

4. HVILKE BIVIRKNINGER ER MULIGE?

Som alle lægemidler kan dette lægemiddel have bivirkninger, som dog ikke nødvendigvis opstår hos alle.

Følgende bivirkninger kan forekomme: Forbrænding, kløe, spændingsfornemmelse ved overfølsomhed overfor Hydrocortison eller en af de øvrige ingredienser eller en allergisk kontaktdermatitis.

Ved langvarig anvendelse ordineret af læge (mere end 2 uger) skal der være opmærksomhed på følgende bivirkninger:

• Tyndere hud (hudatrofier)
• Små blødninger (teleangiektasier)
• Hudstrækninger på grund af skade på de elastiske fibre (striae)
• Acne-lignende manifestationer (steroidacne)
• Ændring i hudpigmentering
• Forøget hårvækst (hypertrichose)
• Visse hudbetændelser i mundområdet (perioral dermatitis) med rødme og/eller knudeformation. Informér i så fald din læge

Ved langvarig og bred anvendelse under okklusive forbindinger (tæt lukkende og dækkende forbindinger) skal de mulige systemiske bivirkninger af kortikosteroider, som følge af absorption af det aktive stof i blodbanen, tages i betragtning.

Ikke kendt (hyppighed baseret på tilgængelige data kan ikke vurderes):
Sløret syn.

Indberetning af bivirkninger:
Hvis du bemærker bivirkninger, skal du kontakte din læge eller apotek. Dette gælder også for bivirkninger, der ikke er nævnt i denne indlægsseddel. Du kan også indberette bivirkninger direkte til det føderale institut for lægemidler og medicinske produkter, afdeling for farmakovigilans, Kurt-Georg-Kiesinger-Allee 3, D-53175 Bonn, hjemmeside: www.bfarm.de. Ved at indberette bivirkninger kan du bidrage til at sikre, at der stilles flere oplysninger om sikkerheden af dette lægemiddel til rådighed.

5. HVORDAN SKAL HYDROCORTISON STADA OPBEVARES?

Opbevar dette lægemiddel utilgængeligt for børn. Du må ikke bruge dette lægemiddel efter udløbsdatoen angivet på karton og beholder efter "bedst før" eller "udløb" datoen. Udløbsdatoen henviser til den sidste dag i den angivne måned. Opbevar ikke over 30ºC.

Efter åbning er Hydrocortison STADA holdbar indtil den trykte udløbsdato.

Bortskaffelse af lægemidler må aldrig ske via spildevand (f.eks. ikke gennem toilettet eller vasken). Spørg dit apotek, hvordan lægemidlet skal bortskaffes, når du ikke længere bruger det. Du bidrager således til at beskytte miljøet. Yderligere oplysninger kan findes på: www.bfarm.de/arzneimittelentsorgung.

6. INDHOLD AF PAMTLINGEN OG YDERLIGERE OPLYSNINGER.

Hvad Hydrocortison STADA 5 mg/g creme indeholder:
Det aktive stof er:
Hydrocortison. 1 g creme indeholder 5 mg Hydrocortison.

De øvrige ingredienser er:
Stearinsyre (Ph.Eur.) [plantebaseret], propylenglycol, sorbitanstearat, polysorbat 60, octyldodecanol (Ph.Eur.), hårdfedt, renset vand.

Hvordan Hydrocortison STADA 5 mg/g creme ser ud, og indholdet af pakken:
Hydrocortison STADA er en hvid creme.

Hydrocortison STADA 5 mg/g creme fås i pakninger med 30 g creme.

Pharmazeutisk virksomhed:
STADA Consumer Health Deutschland GmbH
Stadastraße 2-18
61118 Bad Vilbel
Telefon: 06101 603-0
Telefax: 06101 603-259
Internet: www.stada.de

Producent:
STADA Arzneimittel AG
Stadastraße 2-18
61118 Bad Vilbel

Denne brugerinformasjon blev senest revideret i juni 2020.

Kilde: Oplysninger fra indlægssedlen
Dato: 01/2025

Active ingredient: Hydrocortison. Anvendelsesområder: Ved inflammatoriske og allergiske hudsygdomme med mild symptomudtryk, der reagerer på en lokal behandling med svagt virkende kortikosteroider. Advarselsmeddelelse: Indeholder propylenglycol.