Vigtige oplysninger (obligatoriske oplysninger):

Heumann Magentee Solu-Vetan tekpuder til voksne. Anvendelsesområder: ved krampeagtige symptomer i mave-tarmområdet, især ved irritabel mave.

For risici og bivirkninger læs indlægssedlen og spørg din læge, apotek eller i dit apotek.


BRUGSINFORMATION: OPLYSNINGER TIL BRUGEREN

Heumann Magentee Solu-Vetan tekpuder til voksne
Aktive stoffer: Lakridsrod-ekstrakt, pebermynteblade-ekstrakt, pebermynteolie
Plantebaseret lægemiddel ved fordøjelsesbesvær

Læs den komplette indlægsseddel grundigt, før du begynder at bruge dette lægemiddel, da den indeholder vigtige oplysninger. Brug altid dette lægemiddel præcist som beskrevet i denne indlægsseddel eller efter din læges eller apotekers anvisning.

• Opbevar indlægssedlen. Du vil måske gerne læse den igen senere.
• Spørg din apotek, hvis du har brug for yderligere oplysninger eller råd.
• Hvis du bemærker bivirkninger, skal du kontakte din læge eller apotek. Dette gælder også for bivirkninger, som ikke er angivet i denne indlægsseddel. Se afsnit 4.
• Hvis du ikke føler dig bedre eller bliver værre efter 7 dage, skal du kontakte din læge.

Hvad denne indlægsseddel indeholder:

1. Hvad er Heumann Magentee Solu-Vetan, og hvad anvendes det til?
2. Hvad skal du være opmærksom på før indtagelse af Heumann Magentee Solu-Vetan?
3. Hvordan skal Heumann Magentee Solu-Vetan tages?
4. Hvilke bivirkninger er mulige?
5. Hvordan skal Heumann Magentee Solu-Vetan opbevares?
6. Indhold af pakken og yderligere oplysninger

1. Hvad er Heumann Magentee Solu-Vetan, og hvad anvendes det til?

Heumann Magentee Solu-Vetan er et plantebaseret lægemiddel til fordøjelsesbesvær. Heumann Magentee Solu-Vetan anvendes ved krampeagtige symptomer i mave-tarmområdet, især ved irritabel mave. Hvis symptomerne varer længere end en uge, eller hvis de gentager sig regelmæssigt, bør en læge konsulteres.

2. Hvad skal du være opmærksom på før indtagelse af Heumann Magentee Solu-Vetan?

Heumann Magentee Solu-Vetan må ikke tages ved:

• kendt overfølsomhed overfor lakridsrod, pebermynteblade, pebermynteolie, menthol eller en af de andre ingredienser nævnt i afsnit 6,
• leversygdomme, herunder leverlidelser forårsaget af galdeforsinkelse og levercirrose,
• galdeblæresten eller andre galdelidelser, som f.eks. betændelse i galdevejene (cholangitis),
• utilstrækkelig produktion af mavesyre,
• forhøjet blodtryk,
• lavt kaliumindhold i blodet,
• alvorlige nyrefunktionsforstyrrelser,
• behandling med kortison eller kortisonlignende lægemidler,
• graviditet,
• børn under 2 år på grund af risikoen for laryngospasmer,
• børn med kendte anfald (med eller uden feber).

Advarsler og forsigtighedsforanstaltninger:
Ved indtagelse af visse hjertestyrkende lægemidler (hjertedigoxin), lægemidler mod hjerterytmeforstyrrelser, diuretika, afføringsmidler og ved indtagelse af hormonelle præventionsmidler ("pille") bør indtagelse af Heumann Magentee Solu-Vetan kun finde sted efter samråd med lægen. Under behandlingen med Heumann Magentee Solu-Vetan bør indtagelse af andre lakridsrodsholdige produkter (f.eks. også lakrids) undgås, da alvorlige bivirkninger, såsom lavt kaliumindhold i blodet, forhøjet blodtryk og hjerterytmeforstyrrelser, kan opstå. Lakridsrodsholdige lægemidler bør anvendes med forsigtighed hos patienter med milde til moderate nyrefunktionsforstyrrelser og hjerteproblemer, da disse patienter måske er særligt følsomme overfor de uønskede virkninger af lakridsrod. Hvis symptomerne forværres under anvendelse af Heumann Magentee Solu-Vetan, bør du kontakte din læge for rådgivning. Hos patienter, der lider af syrerefleks eller hiatusbrusksygdom, kan symptomerne forværres ved anvendelse af pebermynteolie; i dette tilfælde bør behandlingen stopper. Ved sortfarvning af afføringen, ved tidligere kendte mavesår eller ved symptomer, der varer længere end en uge, bør en læge konsulteres. Hyppig og langvarig brug af Heumann Magentee Solu-Vetan kan være skadelig for tænderne (caries).

Børn og unge:
Der foreligger ikke tilstrækkelige data til anvendelse af Heumann Magentee Solu-Vetan til børn over 2 år og unge under 18 år. Børn og unge under 18 år bør derfor ikke drikke teinfusioner fra Heumann Magentee Solu-Vetan. Børn under 2 år må ikke tage Heumann Magentee Solu-Vetan (se afsnit "Heumann Magentee Solu-Vetan må ikke tages").

Indtagelse af Heumann Magentee Solu-Vetan sammen med andre lægemidler:
Informér din læge eller apotek, hvis du tager andre lægemidler eller har taget andre lægemidler for nylig, eller hvis du planlægger at tage andre lægemidler. Kaliumtab kan øges ved samtidig indtagelse af visse lægemidler, der øger diurese, kortison eller kortisonlignende stoffer (binyrebarksteroider) og afføringsmidler samt andre lægemidler, der påvirker elektrolytbalance. På grund af kalium mangel kan virkningen af visse hjertestyrkende lægemidler (hjertedigoxin) forstærkes, og virkningen af midler mod hjerterytmeforstyrrelser kan påvirkes. Lakridsrod kan påvirke blodtrykssænkende effekten af lægemidler mod forhøjet blodtryk. Den individuelt mulige påvirkning af mineralbalancen ved Heumann Magentee Solu-Vetan kan forstærkes ved samtidig indtagelse af hormonelle præventionsmidler. Ved indtagelse af kaliumbesparende diuretika (spironolacton, amilorid, triamteren) bør Heumann Magentee Solu-Vetan ikke tages samtidig og langvarigt.

Graviditet og amning:
Hvis du er gravid eller ammer, eller hvis du har mistanke om, at du er gravid, eller planlægger at blive gravid, bør du spørge din læge eller apotek om rådgivning, før du tager dette lægemiddel. Sikkerheden og effektiviteten under graviditeten er ikke tilstrækkeligt undersøgt. Der er rapporteret i litteraturen, at lakridsrodsekstrakter muligvis kan føre til for tidlig fødsel. På grund af manglende pålidelige data må Heumann Magentee Solu-Vetan ikke anvendes under graviditet. Der foreligger ikke tilstrækkelige data til brug af Heumann Magentee Solu-Vetan under amning. Derfor bør Heumann Magentee Solu-Vetan ikke anvendes under amning.

Færdsels- og maskinbetjeningsdygtighed:
Effekterne på kørsel og betjening af maskiner er endnu ikke kendt.

Heumann Magentee Solu-Vetan indeholder fructose, glucose og sucrose (sukker):
Dette lægemiddel indeholder fructose, glucose og sucrose. Tag venligst Heumann Magentee Solu-Vetan først efter samråd med din læge, hvis du er opmærksom på, at du har intolerance over for visse sukkerarter.

3. Hvordan skal Heumann Magentee Solu-Vetan tages?

Tag dette lægemiddel altid nøjagtigt som beskrevet i denne indlægsseddel eller i henhold til aftalen med din læge eller apotek. Spørg din læge eller apotek, hvis du er usikker. Den anbefalede dosis er: Doseringsanbefaling: Voksne drikker dagligt 5 til 6 kopper Heumann Magentee Solu-Vetan.

Anvendelsesmåde:
Forberedelse: Hæld 1 måleske teepulver i varmt vand (ca. 150 ml) under omrøring. De enkelte doser fordeles over dagen.

Anvendelsens varighed:
Tag Heumann Magentee Solu-Vetan ikke længere end 4 uger uden lægeligt råd. Hvis symptomerne varer længere end en uge, eller hvis de regelmæssigt gentager sig, bør du kontakt en læge (se også "Advarsler og forsigtighedsforanstaltninger").

Hvis du har drukket mere Heumann Magentee Solu-Vetan, end du burde:
Hvis du har indtaget for store mængder af Heumann Magentee Solu-Vetan, skal du informere din læge. Denne kan beslutte om nødvendige foranstaltninger. Det er muligt, at symptomerne nævnt under "Bivirkninger" kan forværres.

Hvis du har glemt at tage Heumann Magentee Solu-Vetan:
Ved indtagelse af for lave doser af Heumann Magentee Solu-Vetan, eller hvis du har glemt at tage Heumann Magentee Solu-Vetan, skal du ikke tage en dobbelt dosis næste gang, men fortsætte efter din læges anvisninger eller i doseringsanvisningerne.

Hvis du har yderligere spørgsmål til anvendelsen af dette lægemiddel, skal du kontakte din læge eller apotek.

4. Hvilke bivirkninger er mulige?

Som alle lægemidler kan Heumann Magentee Solu-Vetan have bivirkninger, som dog ikke nødvendigvis optræder hos alle.

Ved vurdering af bivirkninger tages følgende hyppighedsinddelinger i betragtning:
Meget hyppigt:	mere end 1 behandler ud af 10
Hyppigt:	1 til 10 behandlede ud af 100
Af og til:	1 til 10 behandlede ud af 1.000
Sjældent:	1 til 10 behandlede ud af 10.000
Meget sjældent:	færre end 1 behandler ud af 10.000
Ikke kendt:	Hyppigheden kan ikke vurderes på grundlag af tilgængelige data.

Mulige bivirkninger:
Meget sjældent, og især ved langvarig anvendelse, kan der forekomme påvirkning af mineralstofskiftet. Dette viser sig i form af tilbageholdelse af natrium og vand, kaliumtab med forhøjet blodtryk eller væskeophobning i vævet, især ved samtidig indtagelse af hjerteforstærkende lægemidler (hjertedigoxin), diuretika og afføringsmidler samt hormonelle præventionsmidler. En reduktion af kaliumindholdet i blodet med muskelsvaghed og i sjældne tilfælde tab af myoglobin (rød muskelfarvestof/protein) gennem nyren kan forekomme. Meget sjældent kan der opstå overfølsomhedsreaktioner. Hyppighed ikke kendt: Der kan opstå hjerterytmeforstyrrelser samt hjernebeskadigelse på grund af for højt blodtryk.

Forholdsregler:
Hvis du observerer nogen af de nævnte bivirkninger, især overfølsomhedsreaktioner, væskeophobning i vævene og muskelsvaghed, skal du stoppe med at tage Heumann Magentee Solu-Vetan og kontakte din læge for at vurdere alvorligheden og eventuelt nødvendige foranstaltninger.

Melding af bivirkninger:
Hvis du bemærker bivirkninger, skal du kontakte din læge eller apotek. Dette gælder også for bivirkninger, der ikke er nævnt i denne indlægsseddel. Du kan også rapportere bivirkninger direkte til det føderale institut for lægemidler og medicinske produkter, afdeling for farmakovigilance, Kurt-Georg-Kiesinger Allee 3, D-53175 Bonn, hjemmeside: www.bfarm.de. Ved at rapportere bivirkninger kan du hjælpe med at bidrage til, at der gives flere oplysninger om sikkerheden ved dette lægemiddel.

5. Hvordan skal Heumann Magentee Solu-Vetan opbevares?

Opbevar dette lægemiddel utilgængeligt for børn. Du må ikke anvende dette lægemiddel efter udløbsdatoen angivet på ydre karton og beholderen "brugbar indtil". Udløbsdatoen henviser til den sidste dag i den angivne måned. Opbevaringsbetingelser: Hold beholderen tæt lukket. Vejledning til holdbarhed efter åbning: Efter åbning af beholderen er Heumann Magentee Solu-Vetan 3 måneder holdbar.

6. Indhold af pakken og yderligere oplysninger

Hvad Heumann Magentee Solu-Vetan indeholder:
De aktive ingredienser er lakridsrod-ekstrakt (3-4:1), pebermynteblade-ekstrakt (5-7:1) og pebermynteolie. 1,2 g tekpuder (= 1 måleske) indeholder 195,6-272,7 mg lakridsrod-ekstrakt (3-4:1) (svare til 20 mg glycyrrhizinsyre), ekstraktionsmiddel: vand, 75,0 mg pebermynteblade-ekstrakt (5-7:1), ekstraktionsmiddel: vand, 5,4 mg pebermynteolie. De øvrige ingredienser er: maltodextrin, spraytørret arabisk gummi, spraytørret glukosesirup, fructose (Ph. Eur), sucrose (saccharose), højt dispergeret siliciumdioxid, brombæraroma, farvestof: ammoniak-sukkerfarvestof (E 150c).

Bemærk:
1 måleske Heumann Magentee Solu-Vetan indeholder ca. 0,9 g kulhydrater, svarende til 0,08 BE, og er derfor også velegnet til diabetikere.

Hvordan Heumann Magentee Solu-Vetan ser ud og indholdet af pakken:
Originalpakke med 30 g teepulver (svarende til ca. 25 kopper) + 1 måleske. Originalpakke med 60 g teepulver (svarende til ca. 50 kopper) + 1 måleske. Dette lægemiddel leveres med et medicinsk produkt (1 måleske).

Hvad du skal være opmærksom på:
For at sikre kvaliteten af din Heumann lægetee, kræves der omhyggelig opbevaring. Derfor:

• Beskyt mod fugt,
• sørg for, at måleskeen er ren og tør før brug af teepulveret,
• luk glasset tæt igen efter brug.

Bemærk:
Sammensætningen af Heumann Magentee Solu-Vetan svarer til viden fra urtemedicin. Som ved alle naturprodukter kan duft, smag og udseende variere let. Disse ændringer påvirker dog ikke effektiviteten.

Farmaceutisk virksomhed:
Winthrop Arzneimittel GmbH
65927 Frankfurt am Main
Telefon: (01 80) 2 02 00 10*
Telefax: (01 80) 2 02 00 11*
*0,06 EUR/opkald (tysk fastnet), max. 0,42 EUR/min (mobiltelefon).

Meddistribution:
Zentiva Pharma GmbH
65927 Frankfurt am Main

Producent:
Winthrop Arzneimittel GmbH
65927 Frankfurt am Main

Producent:
G. Junghans Kunststoffwaren-Fabrik
Einsteinstraße 6
37235 Hessisch Lichtenau

Denne brugervejledning blev sidst revideret i juni 2014.

Kilde: Oplysninger fra indlægssedlen
Stand: 01/2018

Anvendelsesområder: ved krampelignende symptomer i mave-tarmområdet, især ved irritabel mave.