Vigtige oplysninger (Obligatoriske angivelser):

Heumann Blæremedicin og Nyrete Solubitrat uro te-brygningspulver. Anvendelsesområder: til skylning ved inflammatoriske sygdomme i de udledende urinveje og som forebyggelse af nyresten.

Læs indlægssedlen for risici og bivirkninger, og spørg din læge eller apoteket.


BRUGSINFORMATION: INFORMATION TIL BRUGEREN

Heumann Blæremedicin og Nyrete Solubitrat uro te-brygningspulver
Aktive stoffer: Tørrekstrakt fra birkeblade, Tørrekstrakt fra gyldenris.
Plantebaseret lægemiddel til skylning af urinvejene.

Læs hele indlægssedlen omhyggeligt, før du begynder at anvende dette lægemiddel, da den indeholder vigtige oplysninger. Anvend dette lægemiddel altid præcist, som beskrevet i denne indlægsseddel eller præcist efter din læges eller apotekers anvisning.

• Gem indlægssedlen. Du kan ønskes at læse den igen senere.
• Spørg din apotek, hvis du har brug for yderligere oplysninger eller råd.
• Hvis du bemærker bivirkninger, skal du kontakte din læge eller apotek. Dette gælder også for bivirkninger, der ikke er angivet i denne indlægsseddel.
• Hvis du ikke føler dig bedre efter 5 dage, eller hvis du har det værre, skal du kontakte din læge.

Hvad der står i denne indlægsseddel:

1. HVA ER HEUMANN BLÆRE- OG Nyrete SOLUBITRAT URO, OG HVORDAN ANVENDES DET?
2. HVA SKAL DU VÆRE OPMÆRKSOM PÅ FØR DU TAGER HEUMANN BLÆRE- OG Nyrete SOLUBITRAT URO?
3. HVORDAN TAGER DU HEUMANN BLÆRE- OG Nyrete SOLUBITRAT URO?
4. HVA ER MULIGE BIVIRKNINGER?
5. HVORDAN OPBEVARER DU HEUMANN BLÆRE- OG Nyrete SOLUBITRAT URO?
6. INDHOLD AF PAKKEN OG YDERLIGERE OPLYSNINGER

1. HVA ER HEUMANN BLÆRE- OG Nyrete SOLUBITRAT URO, OG HVORDAN ANVENDES DET?

Plantelægemiddel til skylning af urinvejene. Anvendelsesområder: Til skylning ved inflammatoriske sygdomme i de udledende urinveje og som forebyggelse af nyresten. Ved blod i urinen, feber eller ved fortsatte klager i mere end 5 dage er det nødvendigt at kontakte lægen.

2. HVA SKAL DU VÆRE OPMÆRKSOM PÅ FØR DU TAGER HEUMANN BLÆRE- OG Nyrete SOLUBITRAT URO?

Heumann Blæremedicin og Nyrete Solubitrat uro må ikke tages:

• hvis du er overfølsom (allergisk) overfor birkeblade eller birkepollen, gyldenris eller andre kurvblomstplanter eller en af de øvrige bestanddele nævnt i afsnit 6,
• hvis du lider af sygdomme, hvor du skal være opmærksom på reduceret væskeindtag, f.eks. ved svære hjerte- og nyresygdomme.

Bemærk:
Heumann Blæremedicin og Nyrete Solubitrat uro må ikke anvendes ved ødemer (væskeophobning i vævet) som følge af nedsat hjerte- eller nyrefunktion, da skylningsterapi ikke må udføres her.

Advarsler og forsigtighedsregler:
Hvis der opstår symptomer som feber, besvær eller smerter ved blæretømning, kramper eller blod i urinen under anvendelsen af Heumann Blæremedicin og Nyrete Solubitrat uro, bør du kontakte en læge. Samtidig behandling med syntetisk fremstillede diuretika anbefales ikke.

Børn og unge:
Der er ikke tilstrækkelig erfaring med anvendelse af dette lægemiddel hos børn. Heumann Blæremedicin og Nyrete Solubitrat uro bør derfor ikke anvendes hos børn under 12 år.

Indtagelse af Heumann Blæremedicin og Nyrete Solubitrat uro sammen med andre lægemidler:
Informér din læge eller apotek, hvis du tager/benytter andre lægemidler, for nylig har taget/benyttet andre lægemidler eller har til hensigt at tage/benytte andre lægemidler. Der er ikke kendte interaktioner mellem Heumann Blæremedicin og Nyrete Solubitrat uro og andre lægemidler. Der er ikke udført undersøgelser med Heumann Blæremedicin og Nyrete Solubitrat uro for mulige interaktioner med andre samtidig administrerede lægemidler.

Graviditet og amning:
Der er ikke fundet nogen indikationer for risici ved graviditet og amning fra den udbredte anvendelse af birkeblade og gyldenris som lægemidler. Der foreligger ikke resultater fra eksperimentelle undersøgelser. Derfor bør Heumann Blæremedicin og Nyrete Solubitrat uro ikke anvendes under graviditet og amning.

Kørsel og betjening af maskiner:
Der er ikke kendte virkninger på evnen til at køre bil og betjene maskiner.

3. HVORDAN TAGER DU HEUMANN BLÆRE- OG Nyrete SOLUBITRAT URO?

Tag altid dette lægemiddel præcist som beskrevet i denne indlægsseddel eller som aftalt med din læge. Spørg din læge eller apotek, hvis du er usikker.

Dosering:
Medmindre andet er ordineret af lægen, er den sædvanlige dosis: Voksne og unge fra 12 år drikker 3- til 5 gange dagligt en kop Heumann Blæremedicin og Nyrete Solubitrat uro. Der er ikke tilstrækkelige undersøgelser for børn under 12 år.

Anvendelsesmetode:
Zubereitung: 1 måleske te-brygningspulver hældes under omrøring med varmt eller varmt vand (ca. 150 ml) og sødes efter smag. 1 måleske svarer til 1,2 g te-brygningspulver.

Bemærk:
Sørg for rigelig væskeindtag under skylningsterapi med Heumann Blæremedicin og Nyrete Solubitrat uro.

Anvendelsens varighed:
Præparater af gyldenris og birkeblade anvendes traditionelt i en periode på 2 til 4 uger. Vær dog opmærksom på henvisningerne i afsnittet "Anvendelsesområder" samt i afsnittet "Hvilke bivirkninger er mulige?". Venligst tal med din læge eller apotek, hvis du har indtryk af, at virkningen af Heumann Blæremedicin og Nyrete Solubitrat uro er for stærk eller for svag.

Hvis du har taget en større mængde Heumann Blæremedicin og Nyrete Solubitrat uro end anbefalet:
Hvis du har taget en større mængde, end du burde, skal du give besked til en læge. Denne kan beslutte, hvad der eventuelt kræves. Der er ikke rapporteret forgiftningssager, men det forventes, at symptomerne, der er nævnt under "Bivirkninger", vil optræde i en forstærket form.

Hvis du har glemt at tage Heumann Blæremedicin og Nyrete Solubitrat uro:
Tag ikke dobbelt mængde næste gang, men fortsæt med anvendelsen som beskrevet i brugsinformationen eller som anvist af din læge.

Hvis du har yderligere spørgsmål til anvendelsen af dette lægemiddel, skal du kontakte din læge eller apotek.

4. HVA ER MULIGE BIVIRKNINGER?

Som alle lægemidler kan Heumann Blæremedicin og Nyrete Solubitrat uro have bivirkninger, som dog ikke nødvendigvis optræder hos alle.

Ved vurdering af bivirkninger anvendes følgende hyppighedsoplysninger:
Meget almindeligt:	mere end 1 behandler ud af 10
Almindeligt:	1 til 10 behandlede ud af 100
Indimellem:	1 til 10 behandlede ud af 1.000
Sjældent:	1 til 10 behandlede ud af 10.000
Meget sjældent:	mindre end 1 behandler ud af 10.000
Ikke kendt:	Hyppighed kan ikke estimeres på grundlag af tilgængelige data.

Der kan forekomme mave-tarm-symptomer (kvalme, opkastning, diarré) og overfølsomhedsreaktioner (kløe, udslæt, nældefeber, allergisk rhinitis). Hyppigheden er ukendt. Hvis du observerer nogen af ​​de nævnte bivirkninger, skal du underrette din læge, der kan afgøre om sværhedsgraden og eventuelle nødvendige tiltag. Ved de første tegn på en overfølsomhedsreaktion må Heumann Blæremedicin og Nyrete Solubitrat uro ikke tages igen.

Indberetning af bivirkninger:
Hvis du bemærker bivirkninger, skal du kontakte din læge eller apotek. Dette gælder også bivirkninger, der ikke er nævnt i denne indlægsseddel. Du kan også rapportere bivirkninger direkte til det tyske lægemiddelagentur, afdeling for bivirkningsrapportering, Kurt-Georg-Kiesinger Allee 3, D-53175 Bonn, hjemmeside: www.bfarm.de. Ved at rapportere bivirkninger kan du hjælpe med at give flere oplysninger om sikkerheden ved dette lægemiddel.

5. HVORDAN OPBEVARER DU HEUMANN BLÆRE- OG Nyrete SOLUBITRAT URO?

Opbevar dette lægemiddel utilgængeligt for børn. Du må ikke bruge dette lægemiddel efter den udløbsdato, der er angivet på beholderen og i pakningen efter "Brugbar indtil". Udløbsdatoen gælder den sidste dag i den angivne måned. Opbevaringsbetingelser Opbevares i originalbeholderen. Heumann Blæremedicin og Nyrete Solubitrat uro skal opbevares tæt lukket for at beskytte indholdet mod fugt. Bemærkning vedrørende holdbarhed efter åbning: Efter åbning af beholderen er Heumann Blæremedicin og Nyrete Solubitrat uro 3 måneder holdbar. Indholdet må ikke anvendes 3 måneder efter åbningen.

6. INDHOLD AF PAKKEN OG YDERLIGERE OPLYSNINGER

Hvad Heumann Blæremedicin og Nyrete Solubitrat uro indeholder:
De aktive stoffer er Tørrekstrakt fra birkeblade og Tørrekstrakt fra gyldenris. 1,2 g te-brygningspulver (= 1 måleske) indeholder: Tørrekstrakt fra birkeblade (4-8:1) 224 mg, ekstraktionsmiddel: vand, Tørrekstrakt fra gyldenris (4-7:1) 250 mg, ekstraktionsmiddel: vand. De øvrige bestanddele er: Maltodextrin, Ammoniak-sukkerfarve (E 150 c), appelsinaroma, karamelaroma, natriumsaccharin, bitterfennikelolie.

Bemærkninger:
Heumann Blæremedicin og Nyrete Solubitrat uro er også egnet til diabetikere. En måleske (= 1,2 g) af te-brygningspulveret indeholder ca. 0,69 g kulhydrater svarende til 0,06 BE. Heumann Blæremedicin og Nyrete Solubitrat uro er glutenfri og kan derfor drikkes ved cøliaki og almindelig sprue.

Dette lægemiddel er forsynet med et medicinsk produkt (1 måleske). Producent: Winthrop Arzneimittel GmbH 65927 Frankfurt am Main.

Sådan ser Heumann Blæremedicin og Nyrete Solubitrat uro ud, og indholdet af pakken:
Pakke med 30 g te-brygningspulver (svarende til ca. 25 kopper) plus måleske og pakke med 60 g te-brygningspulver (svarende til ca. 50 kopper) plus måleske.

Farmaceutisk virksomhed og producent:
Winthrop Arzneimittel GmbH
65927 Frankfurt am Main
Telefon: (01 80)2 02 00 10*
Telefax: (01 80) 2 02 00 11*

Meddistribution:
Zentiva Pharma GmbH
65927 Frankfurt am Main

*0,06 EUR/opkald (tysk fastnet), maks. 0,42 EUR/min (mobil). Apotekspligtig.

Denne brugerinstruktion blev sidst revideret i oktober 2014.

Kilde: Oplysninger fra indlægssedlen
Status: 10/2017

Anvendelsesområder: til skylning ved inflammatoriske sygdomme i de afledende urinveje og som forebyggelse mod nyreskader.