Kurv
Vigtige oplysninger (Obligatoriske angivelser):
Hametum Hæmorroide Salve. Aktiv ingrediens: Destillat af hamamelisblade og -grene. Indikationer: til lindring af symptomer i de tidlige stadier af hæmorroidelidelser.
Læs indlægssedlen for risici og bivirkninger, og spørg din læge, din apoteksperson eller på dit apotek.
BRUGSOPLYSNINGER: INFORMATION TIL BRUGEREN
Hametum Hæmorroide Salve 62,5 mg/1 g salve
Aktiv ingrediens: Destillat af hamamelisblade og -grene
Plantebaseret hæmorroidemiddel
Læs hele indlægssedlen/brugsanvisningen grundigt, da den indeholder vigtige oplysninger for dig. Dette lægemiddel er også tilgængeligt uden recept. For at opnå den bedst mulige behandlingseffekt skal Hametum Hæmorroide Salve dog anvendes korrekt.
Denne indlægsseddel indeholder:
1. Hvad er Hametum Hæmorroide Salve, og hvad anvendes den til?
Hametum Hæmorroide Salve er et plantebaseret hæmorroidemiddel. Hametum Hæmorroide Salve anvendes til lindring af symptomer i de tidlige stadier af hæmorroidelidelser. Bemærk: Blod i afføringen eller blødning fra endetarmsområdet skal altid undersøges af en læge.
2. Hvad skal du være opmærksom på, før du anvender Hametum Hæmorroide Salve?
Hametum Hæmorroide Salve må ikke anvendes ved overfølsomhed over for hamamelis, bivoks eller et af de øvrige indholdsstoffer i lægemidlet.
Særlig forsigtighed ved anvendelse af Hametum Hæmorroide Salve er påkrævet:
Ved fremskredne hæmorroidelidelser og andre mærkbare ydre ændringer i analområdet (enden) skal en læge kontaktes. Hametum Hæmorroide Salve indeholder stoffer, der ved langvarig anvendelse i analområdet kan forårsage allergi. Vær derfor særlig opmærksom på ny opståede eller forværrede kløe, rødme og hævelse i det behandlede område. Hvis du bemærker sådanne tegn, skal du stoppe med at bruge Hametum Hæmorroide Salve og kontakte din læge.
Hvad skal du være opmærksom på under graviditet og amning?
Der foreligger ingen erfaringer med anvendelse af dette lægemiddel under graviditet og amning. Behandling af hæmorroidelidelser med forbindelser der indeholder garvesyre bør kun finde sted efter samråd med læge og højst i 2 uger under graviditet og amning.
Hvad skal du ellers være opmærksom på?
Dette lægemiddel kan på grund af indholdet af bivoks, butylhydroxytoluol og cetylstearylalkohol lokalt forårsage irritation af huden (f.eks. kontaktdermatitis) og slimhinderne. Interaktioner med andre lægemidler er indtil videre ikke kendt. Bemærk: Ved behandling med Hametum Hæmorroide Salve i genital- eller analområdet kan der på grund af hjælpestofferne paraffin og vaselin opstå nedsat brudstyrke og dermed nedsat sikkerhed ved anvendelse af latexkondomer.
3. Hvordan skal Hametum Hæmorroide Salve anvendes?
Anvend Hametum Hæmorroide Salve altid præcist efter anvisningerne i denne indlægsseddel. Spørg din læge eller apoteksperson, hvis du er det mindste usikker.
Anvendelsesmåde:
Anvendelse på huden eller rektalt. Medmindre andet er ordineret af lægen, er den sædvanlige dosis: Hametum Hæmorroide Salve påføres flere gange dagligt i et tyndt lag på de berørte hudområder. Analområdet bør rengøres og tørres grundigt før anvendelse. Hametum Hæmorroide Salve kan påføres i et tyndt lag med fingeren eller med den medfølgende applikator. Applikatoren skruves fast på tuben, og hætten tages af. Ved tryk på tuben presses salven ind i applikatoren, indtil den kommer ud af de laterale åbninger. Derefter indsættes applikatoren forsigtigt i endetarmen, indtil der er tydelig modstand. Glideevnen kan øges ved at smøre applikatoren med lidt salve. En tilstrækkelig fordeling af salven opnås ved forsigtig drejning af tuben. Rengøring af applikatoren efter brug bør ske ved at skrue den af og rengøre den med varmt vand. Sæt hætten tilbage på applikatoren efter rengøring og tørring. Hvis du har fjernet applikatoren, skal du venligst lukke tuben med den originale skruelåg for at forhindre udtørring.
Hvor længe skal du anvende Hametum Hæmorroide Salve?
Generelt kan Hametum Hæmorroide Salve anvendes, indtil symptomerne aftager. Hvis der imidlertid ikke er nogen forbedring af symptomerne inden for en uge eller hvis symptomerne forværres, anbefaler vi at kontakte en læge. Selvanvendelse uden inddragelse af en læge bør heller ikke overskride en periode på 4 uger. Vær også opmærksom på oplysningerne under "Indikationer" og "Forsigtighedsforanstaltninger for anvendelse og advarsler".
Hvis du har anvendt en større mængde Hametum Hæmorroide Salve, end du burde:
Hametum Hæmorroide Salve tolereres generelt godt. Der er ikke blevet rapporteret om symptomer på overdosering indtil nu.
4. Hvilke bivirkninger er mulige?
Som alle lægemidler kan Hametum Hæmorroide Salve have bivirkninger. Oplistningen omfatter alle kendte bivirkninger ved behandling med præparater af hamamelisblade og -grene, også ved højere doseringer eller langtidsbehandling.
Meget sjældent kan der ved lokal anvendelse opstå allergiske reaktioner på hamamelisholdige lægemidler. Allergiske reaktioner kan også forekomme ved overfølsomhed over for bivoksalkohol.
Hvilke foranstaltninger bør tages ved bivirkninger?
Ved tegn som f.eks. rødme og kløe, skal du stoppe med at anvende Hametum Hæmorroide Salve og eventuelt kontakte din læge. Hvis du observerer andre bivirkninger end dem, der er nævnt her, bedes du informere din læge eller apoteksperson. Hvis du oplever en af de nævnte bivirkninger, bedes du informere din læge, så han/hun kan vurdere sværhedsgraden og eventuelt nødvendige foranstaltninger.
Indberetning af bivirkninger:
Hvis du bemærker bivirkninger, skal du kontakte din læge eller apoteksperson. Dette gælder også bivirkninger, der ikke er angivet i denne indlægsseddel. Du kan også indberette bivirkninger direkte til det føderale institut for lægemidler og medicinske produkter, afd. Farmakovigilance, Kurt-Georg-Kiesinger Allee 3, D-53175 Bonn, hjemmeside: www.bfarm.de. Ved at indberette bivirkninger kan du bidrage til, at der bliver givet mere information om sikkerheden ved dette lægemiddel.
5. Hvordan opbevares Hametum Hæmorroide Salve?
Opbevares utilgængeligt for børn. Udløbsdato er trykt på yderæskens og tubens emballage. Produktet må ikke anvendes efter udløbsdatoen. Holdbarhed efter åbning er 6 måneder. Opbevares ikke over 30 °C!
6. Hvordan er Hametum Hæmorroide Salve sammensat, og hvilke pakninger findes der?
1 g salve indeholder: Aktiv ingrediens: 62,5 mg destillat fra friske hamamelisblade og -grene (1 : 1,12 - 2,08), destillationsmiddel: ethanol 6 % (m/m). Øvrige bestanddele: cetylstearylalkohol (Ph. Eur.), citronsyre-glycerolmonooleat-glycerolmonostearat-L-(+)-6-O-palmitoylascorbinsyre-all-rac-alpha-tocopherol-lecithin (2,5:7,5:20:20:25:25), natriumedetat (Ph. Eur.), glycerol(mono/di/tri)[adipat/alkanoat(C6-C20)/isostearat], tyktflydende paraffin, mikrokristallinske kulbrinter (C40-C60), propylenglykol, hvid vaselin, renset vand, bivoks (indeholder butylhydroxytoluol).
Hametum Hæmorroide Salve er en let gullig homogen salve. Hametum Hæmorroide Salve fås i pakninger med 25 g (N1), 50 g salve.
7. Hvem er ansvarlig for Hametum Hæmorroide Salve?
Farmaceutisk virksomhed og producent:
Dr. Willmar Schwabe GmbH & Co. KG
Willmar-Schwabe-Str. 4
76227 Karlsruhe
Telefon: 0800 000 52 58
Telefax: 0800 100 95 49
www.schwabe.de
Denne brugsanvisning blev sidst revideret i januar 2017.
Kilde: Oplysninger fra indlægssedlen
Dato: 10/2017
Aktiv ingrediens: Hamamelisblade- og grentekstrakt. Anvendelsesområder: til lindring af symptomer i de tidlige stadier af hæmorideproblemer.
Hametum Hæmorroide Salve. Aktiv ingrediens: Destillat af hamamelisblade og -grene. Indikationer: til lindring af symptomer i de tidlige stadier af hæmorroidelidelser.
Læs indlægssedlen for risici og bivirkninger, og spørg din læge, din apoteksperson eller på dit apotek.
BRUGSOPLYSNINGER: INFORMATION TIL BRUGEREN
Hametum Hæmorroide Salve 62,5 mg/1 g salve
Aktiv ingrediens: Destillat af hamamelisblade og -grene
Plantebaseret hæmorroidemiddel
Læs hele indlægssedlen/brugsanvisningen grundigt, da den indeholder vigtige oplysninger for dig. Dette lægemiddel er også tilgængeligt uden recept. For at opnå den bedst mulige behandlingseffekt skal Hametum Hæmorroide Salve dog anvendes korrekt.
- Gem indlægssedlen. Du vil måske ønske at læse denne flere gange senere.
- Spørg din apoteksperson, hvis du har brug for flere oplysninger eller råd.
- Hvis dit sygdomsbillede forværres, eller hvis der ikke er nogen forbedring, skal du kontakte en læge.
Denne indlægsseddel indeholder:
- Hvad er Hametum Hæmorroide Salve, og hvad anvendes den til?
- Hvad skal du være opmærksom på, før du anvender Hametum Hæmorroide Salve?
- Hvordan skal Hametum Hæmorroide Salve anvendes?
- Hvilke bivirkninger er mulige?
- Hvordan opbevares Hametum Hæmorroide Salve?
- Hvordan er Hametum Hæmorroide Salve sammensat, og hvilke pakninger findes der?
- Hvem er ansvarlig for Hametum Hæmorroide Salve?
1. Hvad er Hametum Hæmorroide Salve, og hvad anvendes den til?
Hametum Hæmorroide Salve er et plantebaseret hæmorroidemiddel. Hametum Hæmorroide Salve anvendes til lindring af symptomer i de tidlige stadier af hæmorroidelidelser. Bemærk: Blod i afføringen eller blødning fra endetarmsområdet skal altid undersøges af en læge.
2. Hvad skal du være opmærksom på, før du anvender Hametum Hæmorroide Salve?
Hametum Hæmorroide Salve må ikke anvendes ved overfølsomhed over for hamamelis, bivoks eller et af de øvrige indholdsstoffer i lægemidlet.
Særlig forsigtighed ved anvendelse af Hametum Hæmorroide Salve er påkrævet:
Ved fremskredne hæmorroidelidelser og andre mærkbare ydre ændringer i analområdet (enden) skal en læge kontaktes. Hametum Hæmorroide Salve indeholder stoffer, der ved langvarig anvendelse i analområdet kan forårsage allergi. Vær derfor særlig opmærksom på ny opståede eller forværrede kløe, rødme og hævelse i det behandlede område. Hvis du bemærker sådanne tegn, skal du stoppe med at bruge Hametum Hæmorroide Salve og kontakte din læge.
Hvad skal du være opmærksom på under graviditet og amning?
Der foreligger ingen erfaringer med anvendelse af dette lægemiddel under graviditet og amning. Behandling af hæmorroidelidelser med forbindelser der indeholder garvesyre bør kun finde sted efter samråd med læge og højst i 2 uger under graviditet og amning.
Hvad skal du ellers være opmærksom på?
Dette lægemiddel kan på grund af indholdet af bivoks, butylhydroxytoluol og cetylstearylalkohol lokalt forårsage irritation af huden (f.eks. kontaktdermatitis) og slimhinderne. Interaktioner med andre lægemidler er indtil videre ikke kendt. Bemærk: Ved behandling med Hametum Hæmorroide Salve i genital- eller analområdet kan der på grund af hjælpestofferne paraffin og vaselin opstå nedsat brudstyrke og dermed nedsat sikkerhed ved anvendelse af latexkondomer.
3. Hvordan skal Hametum Hæmorroide Salve anvendes?
Anvend Hametum Hæmorroide Salve altid præcist efter anvisningerne i denne indlægsseddel. Spørg din læge eller apoteksperson, hvis du er det mindste usikker.
Anvendelsesmåde:
Anvendelse på huden eller rektalt. Medmindre andet er ordineret af lægen, er den sædvanlige dosis: Hametum Hæmorroide Salve påføres flere gange dagligt i et tyndt lag på de berørte hudområder. Analområdet bør rengøres og tørres grundigt før anvendelse. Hametum Hæmorroide Salve kan påføres i et tyndt lag med fingeren eller med den medfølgende applikator. Applikatoren skruves fast på tuben, og hætten tages af. Ved tryk på tuben presses salven ind i applikatoren, indtil den kommer ud af de laterale åbninger. Derefter indsættes applikatoren forsigtigt i endetarmen, indtil der er tydelig modstand. Glideevnen kan øges ved at smøre applikatoren med lidt salve. En tilstrækkelig fordeling af salven opnås ved forsigtig drejning af tuben. Rengøring af applikatoren efter brug bør ske ved at skrue den af og rengøre den med varmt vand. Sæt hætten tilbage på applikatoren efter rengøring og tørring. Hvis du har fjernet applikatoren, skal du venligst lukke tuben med den originale skruelåg for at forhindre udtørring.
Hvor længe skal du anvende Hametum Hæmorroide Salve?
Generelt kan Hametum Hæmorroide Salve anvendes, indtil symptomerne aftager. Hvis der imidlertid ikke er nogen forbedring af symptomerne inden for en uge eller hvis symptomerne forværres, anbefaler vi at kontakte en læge. Selvanvendelse uden inddragelse af en læge bør heller ikke overskride en periode på 4 uger. Vær også opmærksom på oplysningerne under "Indikationer" og "Forsigtighedsforanstaltninger for anvendelse og advarsler".
Hvis du har anvendt en større mængde Hametum Hæmorroide Salve, end du burde:
Hametum Hæmorroide Salve tolereres generelt godt. Der er ikke blevet rapporteret om symptomer på overdosering indtil nu.
4. Hvilke bivirkninger er mulige?
Som alle lægemidler kan Hametum Hæmorroide Salve have bivirkninger. Oplistningen omfatter alle kendte bivirkninger ved behandling med præparater af hamamelisblade og -grene, også ved højere doseringer eller langtidsbehandling.
| Ved vurdering af bivirkninger anvendes følgende hyppighedsangivelser: | |
| Meget almindelige: | mere end 1 behandlede ud af 10 |
| Almindelige: | 1 – 10 behandlede ud af 100 |
| Af og til: | 1 – 10 behandlede ud af 1.000 |
| Rare: | 1 – 10 behandlede ud af 10.000 |
| Meget sjældne: | mindre end 1 behandlet ud af 10.000 |
| Ikke kendt: | Hyppighed ikke kan vurderes ud fra de tilgængelige data. |
Meget sjældent kan der ved lokal anvendelse opstå allergiske reaktioner på hamamelisholdige lægemidler. Allergiske reaktioner kan også forekomme ved overfølsomhed over for bivoksalkohol.
Hvilke foranstaltninger bør tages ved bivirkninger?
Ved tegn som f.eks. rødme og kløe, skal du stoppe med at anvende Hametum Hæmorroide Salve og eventuelt kontakte din læge. Hvis du observerer andre bivirkninger end dem, der er nævnt her, bedes du informere din læge eller apoteksperson. Hvis du oplever en af de nævnte bivirkninger, bedes du informere din læge, så han/hun kan vurdere sværhedsgraden og eventuelt nødvendige foranstaltninger.
Indberetning af bivirkninger:
Hvis du bemærker bivirkninger, skal du kontakte din læge eller apoteksperson. Dette gælder også bivirkninger, der ikke er angivet i denne indlægsseddel. Du kan også indberette bivirkninger direkte til det føderale institut for lægemidler og medicinske produkter, afd. Farmakovigilance, Kurt-Georg-Kiesinger Allee 3, D-53175 Bonn, hjemmeside: www.bfarm.de. Ved at indberette bivirkninger kan du bidrage til, at der bliver givet mere information om sikkerheden ved dette lægemiddel.
5. Hvordan opbevares Hametum Hæmorroide Salve?
Opbevares utilgængeligt for børn. Udløbsdato er trykt på yderæskens og tubens emballage. Produktet må ikke anvendes efter udløbsdatoen. Holdbarhed efter åbning er 6 måneder. Opbevares ikke over 30 °C!
6. Hvordan er Hametum Hæmorroide Salve sammensat, og hvilke pakninger findes der?
1 g salve indeholder: Aktiv ingrediens: 62,5 mg destillat fra friske hamamelisblade og -grene (1 : 1,12 - 2,08), destillationsmiddel: ethanol 6 % (m/m). Øvrige bestanddele: cetylstearylalkohol (Ph. Eur.), citronsyre-glycerolmonooleat-glycerolmonostearat-L-(+)-6-O-palmitoylascorbinsyre-all-rac-alpha-tocopherol-lecithin (2,5:7,5:20:20:25:25), natriumedetat (Ph. Eur.), glycerol(mono/di/tri)[adipat/alkanoat(C6-C20)/isostearat], tyktflydende paraffin, mikrokristallinske kulbrinter (C40-C60), propylenglykol, hvid vaselin, renset vand, bivoks (indeholder butylhydroxytoluol).
Hametum Hæmorroide Salve er en let gullig homogen salve. Hametum Hæmorroide Salve fås i pakninger med 25 g (N1), 50 g salve.
7. Hvem er ansvarlig for Hametum Hæmorroide Salve?
Farmaceutisk virksomhed og producent:
Dr. Willmar Schwabe GmbH & Co. KG
Willmar-Schwabe-Str. 4
76227 Karlsruhe
Telefon: 0800 000 52 58
Telefax: 0800 100 95 49
www.schwabe.de
Denne brugsanvisning blev sidst revideret i januar 2017.
Kilde: Oplysninger fra indlægssedlen
Dato: 10/2017
Aktiv ingrediens: Hamamelisblade- og grentekstrakt. Anvendelsesområder: til lindring af symptomer i de tidlige stadier af hæmorideproblemer.