Vigtige oplysninger (obligatoriske oplysninger):

Weleda Hæmorhoidalstæpfer Anvendelsesområder: Ifølge den antroposofiske menneske- og naturforståelse omfatter anvendelsesområderne: indre og ydre hæmorider, hudrevner (fissurer), endetarmsbetændelse (anitis), betændelse i endetarmen (proktitis), kløe i endetarmen (pruritus ani).

Læs brugsanvisningen for risici og bivirkninger, og spørg din læge eller apotek!


BRUGSINFORMATION: INFORMATION TIL BRUGEREN
Weleda Hæmorhoidalstæpfer
Virksomme stoffer: Ethanol. Uddrag fra Aesculus hippocastanum, Cortex sicc., Ethanol. Uddrag fra Hamamelidis folium, Stibium metallicum praeparatum.

Kære patient
venligst læs hele brugsanvisningen omhyggeligt, før du begynder at bruge dette lægemiddel, da den indeholder vigtige informationer for dig. Dette lægemiddel kan også fås uden recept. For at opnå det bedst mulige behandlingsresultat skal Weleda Hæmorhoidalstæpfer dog anvendes som foreskrevet.
- Opbevar brugsanvisningen. Du vil måske gerne læse den igen senere.
- Hvis du har flere spørgsmål, bedes du kontakte din læge eller apotek.
- Hvis dit sygdomsbillede forværres, eller der ikke er nogen forbedring efter 14 dage, skal du kontakte en læge.

Brugsanvisningen indeholder:

1. Hvad er Weleda Hæmorhoidalstæpfer, og hvad anvendes de til?
2. Hvad skal du være opmærksom på, inden du bruger Weleda Hæmorhoidalstæpfer?
3. Hvordan anvendes Weleda Hæmorhoidalstæpfer?
4. Hvilke bivirkninger kan forekomme?
5. Hvad er ellers vigtigt?

1. Hvad er Weleda Hæmorhoidalstæpfer, og hvad anvendes de til?

Weleda Hæmorhoidalstæpfer er et antroposofisk lægemiddel.

Anvendelsesområder:
Ifølge den antroposofiske menneske- og naturforståelse omfatter anvendelsesområderne: indre og ydre hæmorider, hudrevner (fissurer), endetarmsbetændelse (anitis), betændelse i endetarmen (proktitis), kløe i endetarmen (pruritus ani).

2. Hvad skal du være opmærksom på, inden du bruger Weleda Hæmorhoidalstæpfer?

Weleda Hæmorhoidalstæpfer bør ikke anvendes:
- hvis du er overfølsom (allergisk) over for et af indholdsstofferne,
- hos børn under 12 år,
- under graviditet og amning.

Forsigtighedsregler ved brug:
Blod i afføring eller blødninger fra endetarmsområdet skal altid vurderes af en læge, og der bør også søges læge ved langvarige eller uklare symptomer.

Interaktioner med andre lægemidler:
Ingen kendte. Venligst informér din læge eller apotek, hvis du bruger andre lægemidler, eller hvis du for nylig har anvendt dem, selvom det drejer sig om ikke-receptpligtige lægemidler.

3. Hvordan anvendes Weleda Hæmorhoidalstæpfer?

Anvend Weleda Hæmorhoidalstæpfer altid nøjagtigt efter anvisningen i denne brugsanvisning. Weleda Hæmorhoidalstæpfer indsættes i endetarmen. Indsættelsen letter, hvis stæpferne opbevares køligt. Medmindre andet er ordineret af lægen, er den sædvanlige dosis: I begyndelsen af behandlingen 2 gange dagligt, efter afføring og før sengetid, indsættes 1 stæpf i endetarmen; efter indtrædende forbedring kun 1 stæpf om aftenen.

Behandlingens varighed:
Behandlingen af akutte sygdomme skal afsluttes efter 2 uger. Hvis der ikke er sket nogen forbedring inden for denne periode, bør en læge konsulteres. Behandlingens længde for kroniske sygdomme kræver en aftale med lægen.

Hvis du har glemt at anvende Weleda Hæmorhoidalstæpfer:
Brug ikke en dobbelt dosis, hvis du har glemt den forrige anvendelse.

Venligst spørg din læge eller apotek, hvis du er usikker på brugen af dette lægemiddel.

4. Hvilke bivirkninger kan forekomme?

Som alle lægemidler kan Weleda Hæmorhoidalstæpfer have bivirkninger, der dog ikke behøver at forekomme hos alle. Sjældent kan der opstå overfølsomhedsreaktioner. I så fald skal du stoppe med at anvende produktet og kontakte en læge.

Indberetning af bivirkninger:
Hvis du bemærker bivirkninger, skal du kontakte din læge eller apotek. Dette gælder også bivirkninger, der ikke er angivet i denne brugsanvisning. Du kan også indberette bivirkninger direkte til det føderale institut for lægemidler og medicinske produkter, afdeling for farmakovigilans, Kurt-Georg-Kiesinger Alle 3, D-53175 Bonn, websted: www.bfarm.de. Ved at indberette bivirkninger kan du hjælpe med at give flere oplysninger om sikkerheden ved dette lægemiddel.

5. Hvad er ellers vigtigt?

Du må ikke bruge lægemidlet efter den udløbsdato, der er angivet på stæpfens folie og på æsken.

Opbevaringsbetingelser:
Venligst opbevar stæpferne i æsken for at beskytte dem mod lys. Opbevar ikke over 25 °C. Grundlaget for stæpferne består af kakaosmør. Denne substans kan i løbet af opbevaringen - især ved temperaturvariationer - delvist krystallisere, hvilket kan ses som en mat belægning på overfladen af stæpferne. Sådanne fænomener, der også forekommer i andre kakaoholdige produkter (f.eks. chokolade), er harmløse og påvirker ikke effektivitet og tolerance.

Sammensætning:
1 stæpf indeholder: Virksomme stoffer: 20 mg ethanol. Uddrag fra Aesculus hippocastanum, Cortex sicc. (plante til ekstrakt = 1:1), ekstraktionsmiddel: ethanol 96 %, renset vand (6,3:40,7) / 10 mg ethanol. Uddrag fra Hamamelidis folium sicc. (plante til ekstrakt = 1:1), ekstraktionsmiddel: ethanol 30 % (m/m), renset vand (1,4:4) / 8 mg Stibium metallicum praeparatum. Øvrig bestanddel: kakaosmør.

Doseringsform og pakningsstørrelser:
10 stæpfer, 50 stæpfer.

Farmaceutisk virksomhed og producent:
Weleda AG
Postboks 1320
D-73503 Schwäbisch Gmünd
Tlf.: 07171/919-414
Fax: 07171/919-200
E-mail: dialog@weleda.de

Denne brugsanvisning er sidst revideret i april 2014.

Kilde: Oplysninger fra brugsanvisningen
Stand: 01/2016

Anvendelsesområder: I henhold til den antroposofiske menneske- og naturforståelse hører følgende til anvendelsesområderne: indre og ydre hæmorider, hudrevner (fissurer), endetarmsbetændelse (anitis), betændelse i endetarmen (proktitis), kløe ved endetarmen (pruritus ani).