Vigtige bemærkninger (obligatoriske oplysninger):

Fungicid-ratiopharm 200 mg vaginaltabletter. Aktiv stof: Clotrimazol. Anvendelsesområder: ved infektiøs udflåd forårsaget af Candida, betændelser i skeden forårsaget af svampe (primært Candida) og superinfektioner med Clotrimazol-følsomme bakterier. Advarselsnote: Indeholder cetylstearylalcohol.

For risici og bivirkninger, læs indlægssedlen og spørg din læge, apotek eller i dit apotek.


BRUGSINFORMATION: INFORMATION TIL BRUGEREN

Fungicid-ratiopharm 200 mg vaginaltabletter
Aktiv stof: Clotrimazol

Læs hele indlægssedlen omhyggeligt, da den indeholder vigtige informationer til dig. Dette lægemiddel fås uden recept. For at opnå det bedst mulige behandlingsresultat, skal Fungicid-ratiopharm 200 mg dog anvendes korrekt.

• Gem indlægssedlen. Du vil måske gerne læse den igen senere.
• Spørg din apotek, hvis du har brug for yderligere information eller råd.
• Hvis dine symptomer forværres eller der ikke er nogen forbedring efter 4 dage, skal du helt sikkert kontakte en læge.
• Hvis du bemærker bivirkninger, skal du kontakte din læge eller apotek. Dette gælder også for bivirkninger, der ikke er nævnt i denne indlægsseddel. Se afsnit 4.

Denne indlægsseddel indeholder:

1. Hvad er Fungicid-ratiopharm 200 mg, og hvad anvendes det til?
2. Hvad skal du være opmærksom på før brug af Fungicid-ratiopharm 200 mg?
3. Sådan anvendes Fungicid-ratiopharm 200 mg?
4. Hvilke bivirkninger er mulige?
5. Sådan opbevares Fungicid-ratiopharm 200 mg?
6. Yderligere information

1. Hvad er Fungicid-ratiopharm 200 mg, og hvad anvendes det til?

Fungicid-ratiopharm 200 mg er et lægemiddel til behandling af svampeinfektioner i skeden. Clotrimazol, det aktive stof i Fungicid-ratiopharm 200 mg, hæmmer væksten og formeringen af svampceller som f.eks. gærsvampe samt en række andre svampe og nogle bakterier. Fungicid-ratiopharm 200 mg anvendes ved infektiøs udflåd forårsaget af Candida, betændelser i skeden forårsaget af svampe (primært Candida) og superinfektioner med Clotrimazol-følsomme bakterier.

2. Hvad skal du være opmærksom på før brug af Fungicid-ratiopharm 200 mg?

Fungicid-ratiopharm 200 mg må ikke anvendes, hvis du er overfølsom (allergisk) over for Clotrimazol eller en af de øvrige bestanddele af Fungicid-ratiopharm 200 mg.

Fungicid-ratiopharm 200 mg må i følgende tilfælde ikke anvendes uden lægeligt tilsyn:

• Under graviditet (der skal udvises særlig forsigtighed ved vaginal anvendelse i de første 3 måneder af graviditeten), hvis behandling under graviditeten er nødvendig, bør behandlingen kun ske efter lægens anvisninger og uden applikator (se 3. "Sådan anvendes Fungicid-ratiopharm 200 mg?")
• Ved første tilfælde af sygdommen
• Hvis sygdommen er optrådt mere end 4 gange i løbet af de sidste 12 måneder
• Hos patienter under 18 år.

Der kræves særlig forsigtighed ved anvendelse af Fungicid-ratiopharm 200 mg:
Der skal ikke tages særlige forholdsregler. (Om anvendelse under menstruation, se 3. "Sådan anvendes Fungicid-ratiopharm 200 mg?").

Ved anvendelse af Fungicid-ratiopharm 200 mg med andre lægemidler:
Informér venligst din læge eller apotek, hvis du tager/har taget andre lægemidler, også hvis det er receptfrie lægemidler. Fungicid-ratiopharm 200 mg reducerer effektiviteten af andre lægemidler, der også anvendes til behandling af svampeinfektioner (Amphotericin og andre polyenantibiotika som Nystatin og Natamycin). Ved korrekt topisk (ydre) anvendelse, også vaginal lokal anvendelse (i skeden) af Clotrimazol er der ikke kendte yderligere interaktioner, og på grund af den lave resorption af Clotrimazol er der ikke forventet yderligere interaktioner.

Graviditet og amning:
Clotrimazol bør forsigtigt ikke anvendes i tidlig graviditet. I 2. og 3. trimester af graviditeten samt under amning kan Fungicid-ratiopharm 200 mg anvendes efter lægens udtrykkelige anvisning. Hvis behandling under graviditeten er nødvendig, bør behandlingen kun ske efter lægens anvisning og uden applikator (se 3. "Sådan anvendes Fungicid-ratiopharm 200 mg?").

Køreevne og betjening af maskiner:
Der kræves ikke særlige forholdsregler.

3. Sådan anvendes Fungicid-ratiopharm 200 mg?

Anvend altid Fungicid-ratiopharm 200 mg nøjagtigt i henhold til anvisningerne i denne indlægsseddel. Spørg venligst din læge eller apotek, hvis du er i tvivl. Medmindre lægen har ordineret andet, er den sædvanlige dosis: Indsæt 1 vaginaltablet i skeden 1 gang dagligt - om aftenen - i 3 på hinanden følgende dage.

Type anvendelse:
Indsæt vaginaltabletterne om aftenen i rygliggende stilling med lemmerne let trukket op med hjælp af applikatoren så dybt som muligt i skeden.

Anvendelse af Fungicid-ratiopharm 200 mg med applikator:

1. Vaginaltabletterne tages ud af aluminiumsindpakningen og placeres i applikatorens form.
2. Applikatoren med tabletten indsættes så dybt som muligt i skeden. Ved forsigtigt at trykke den inderste stang helt ind, placeres vaginaltabletten i skeden.
3. Efter brug fjernes applikatoren fra skeden og rengøres omhyggeligt med varmt vand. Til rengøring trækkes den inderste stang helt ud af applikatoren. Vær forsigtig ved rengøringen: Brug ikke kogende vand!

Anvendelse af Fungicid-ratiopharm 200 mg uden applikator:
Vaginaltabletten kan også indsættes med hånden i skeden. Vask venligst hænderne grundigt før og efter brug. Bemærk: Hvis der er en samtidig infektion i de ydre kønsorganer og nærliggende områder, bør en lokal behandling finde sted med det dertil indrettede anvendelsesmåde (f.eks. creme). Hvis lægen har diagnosticeret betændelse i partnerens glans og forhud på grund af svampe, bør partneren også behandles. Behandlingen bør ideelt set ikke udføres under menstruation (menstruation) eller afsluttes inden menstruationens begyndelse. Behandling under menstruation bør kun gennemføres ved udtalte sygdomstegn.

Anvendelse under graviditet:
Hvis behandling under graviditeten er nødvendig, bør anvendelsen af vaginaltabletterne ske enten uden applikator eller behandlingen med Fungicid-ratiopharm 200 mg bør udføres af lægen (se 2. under "Graviditet og amning"). Under graviditet må behandlingen med Fungicid-ratiopharm 200 mg kun ske efter lægens anvisning.

Behandlingsvarighed:
Hvis der ikke er sket nogen forbedring 4 dage efter behandlingsstart, eller hvis symptomerne er blevet værre, skal lægen kontaktes. Tal med din læge eller apotek, hvis du mener, at effekten af Fungicid-ratiopharm 200 mg er for stærk eller for svag.

Hvis du har brugt en større mængde af Fungicid-ratiopharm 200 mg, end du skulle:
Forgiftning er ikke at forvente ved ekstern anvendelse.

Hvis du har glemt at tage Fungicid-ratiopharm 200 mg:
Anvend kun en vaginaltablet ved næste lejlighed og fortsæt behandlingen som anbefalet.

Hvis du stopper anvendelsen af Fungicid-ratiopharm 200 mg:
Det er vigtigt for behandlingens succes, at anvendelsen sker regelmæssigt og i tilstrækkelig lang tid. Hvis du ikke gør dette, er der risiko for tilbagevenden af symptomerne, da din svampeinfektion sandsynligvis ikke er helet ordentligt.

Hvis du har yderligere spørgsmål til anvendelsen af lægemidlet, spørg din læge eller apotek.

4. Hvilke bivirkninger er mulige?

Som alle lægemidler kan Fungicid-ratiopharm 200 mg have bivirkninger, men ikke alle får dem.

Følgende kategorier er anvendt til hyppighedsoplysninger om bivirkninger:
Meget almindelige:	mere end 1 behandlede pr. 10
Almindelige:	1 til 10 behandlede pr. 100
Enkelte gange:	1 til 10 behandlede pr. 1.000
Rare:	1 til 10 behandlede pr. 10.000
Meget sjældne:	mindre end 1 behandlet pr. 10.000
Ikke kendt:	Hyppighed kan ikke vurderes på baggrund af de tilgængelige data.

Enkelte gange:
Hudreaktioner med prikkende, brændende og rødme.

Indberetning af bivirkninger:
Hvis du bemærker bivirkninger, skal du kontakte din læge eller apotek. Dette gælder også bivirkninger, der ikke er nævnt i denne indlægsseddel. Du kan også indberette bivirkninger direkte til Bundesinstitut für Arzneimittel und Medizinprodukte, Abt. Pharmakovigilanz, Kurt-Georg-Kiesinger-Allee 3, D-53175 Bonn, hjemmeside: www.bfarm.de. Ved at indberette bivirkninger kan du bidrage med flere oplysninger om sikkerheden ved dette lægemiddel.

5. Hvordan opbevares Fungicid-ratiopharm 200 mg?

Opbevar lægemidlet utilgængeligt for børn. Du må ikke bruge lægemidlet efter udløbsdatoen angivet på ydre emballage og blisterpakninger. Udløbsdatoen gælder for den sidste dag i måneden. Der kræves ingen særlige opbevaringsbetingelser for dette lægemiddel.

6. Yderligere oplysninger

Hvad indeholder Fungicid-ratiopharm 200 mg:
Det aktive stof er Clotrimazol. Hver vaginaltablet indeholder 200 mg Clotrimazol. De øvrige ingredienser er: laktosemonohydrat, majsstivelse, adipinsyre, natriumhydrogencarbonat, copovidon, magnesiumstearat (Ph.Eur.), højdispersivt siliciumdioxid, polysorbat 80.

Hvordan ser Fungicid-ratiopharm 200 mg ud, og hvad er indholdet i pakken:
Hvide, langstrakte vaginaltablet. Fungicid-ratiopharm 200 mg er tilgængelig i pakker med 3 vaginaltablet.

Farmaceutisk virksomhed:
ratiopharm GmbH
Graf-Arco-Str. 3
89079 Ulm
www.ratiopharm.de

Producent:
Merckle GmbH
Ludwig-Merckle-Str. 3
89143 Blaubeuren

Denne brugervejledning blev sidst opdateret i august 2014.

Kilde: Oplysninger fra indlægssedlen
Status: 08/2017

Active ingredient: Clotrimazol. Anvendelsesområder: ved infektiøs udflåd forårsaget af Candida, betændelse i skeden forårsaget af svampe (oftest Candida) og superinfektioner med Clotrimazol-følsomme bakterier. Advarsel: Indeholder cetylstearylalkohol.