Vigtige oplysninger (obligatoriske angivelser):

Finalgon varmecreme Duo. Anvendelsesområder: til fremme af hudgennemblødning ved muskel- og ledproblemer.

For risici og bivirkninger, læs indlægssedlen og spørg din læge eller apoteket.


Brugsinformation: Information til brugeren

Finalgon varmecreme Duo, 1,7 mg, 10,8 mg/1 g creme til anvendelse hos voksne
Aktive stoffer: Nonivamid, Nicoboxil

Læs hele indlægssedlen omhyggeligt, før du begynder at anvende dette lægemiddel, da den indeholder vigtige oplysninger. Anvend altid dette lægemiddel nøjagtigt som beskrevet i denne indlægsseddel eller som anført af din læge eller apotek.

• Gem indlægssedlen. Du vil måske ønske at læse den igen senere.
• Spørg din apoteker, hvis du har brug for flere oplysninger eller råd.
• Hvis du bemærker bivirkninger, skal du kontakte din læge eller apoteker. Dette gælder også bivirkninger, der ikke er nævnt i denne indlægsseddel. Se afsnit 4.
• Hvis du ikke føler dig bedre efter nogle dage, eller hvis du føler dig værre, skal du kontakte din læge.

Indholdet af denne indlægsseddel:

1. HVAD ER FINALGON VARMECREME DUO OG HVORNÅR ANVENDES DEN?
2. HVAD SKAL DU VÆRE OPMÆRKSOM PÅ FØR ANVENDELSE AF FINALGON VARMECREME DUO?
3. HVORDAN SKAL FINALGON VARMECREME DUO ANVENDES?
4. Hvilke bivirkninger er mulige?
5. HVORDAN SKAL FINALGON VARMECREME DUO OPBEVARES?
6. INDHOLD AF PACKNINGEN OG YDERLIGERE INFORMATIONER

1. HVAD ER FINALGON VARMECREME DUO OG HVORNÅR ANVENDES DEN?

Finalgon varmecreme Duo er en cirkulationsfremmende creme til varmebehandling. Finalgon varmecreme Duo anvendes til fremme af hudgennemblødningen ved muskel- og ledproblemer. Børn og unge: Sikkerheden og effektiviteten af Finalgon varmecreme Duo hos børn og unge under 18 år er ikke dokumenteret.

2. HVAD SKAL DU VÆRE OPMÆRKSOM PÅ FØR ANVENDELSE AF FINALGON VARMECREME DUO?

Finalgon varmecreme Duo må ikke anvendes:

• hvis du er allergisk overfor Nonivamid, Nicoboxil eller et af de øvrige ingredienser nævnt i afsnit 6.
• hvis du har meget sensitiv hud.
• på sår.
• på betændte eller syge hudområder.

På den indsmurte hud kan der opstå midlertidig kløe eller brændende fornemmelse. Dette kan være mere udtalt, hvis der påføres for store mængder af Finalgon varmecreme Duo. Uheldigvis eller for meget påført Finalgon varmecreme Duo kan fjernes med hudcreme eller madolie (ved øjet med vaseline).

Særlig forsigtighed ved brug af Finalgon varmecreme Duo er nødvendig:
Finalgon varmecreme Duo fremkalder en lokal stigning i hudgennemblødningen. Dette kan resultere i hudrødme, varmefornemmelse, kløe eller brændende fornemmelse på applikationsstedet. Disse fænomener kan være mere udtalte, hvis der påføres for store mængder Finalgon eller hvis Finalgon varmecreme Duo gnides ind i huden intensivt. Dette kan også føre til blæredannelse. Finalgon varmecreme Duo må ikke anvendes i ansigtet, ved øjnene, næsen eller i munden. Dette kan føre til hævelse i ansigtet, ansigtssmerter, irritation af bindehinden, øget blodgennemstrømning i øjet, brændende fornemmelse, synsforstyrrelser, ubehag i munden og betændelse i mundslimhinden. Følsomme hudområder som f.eks. hals eller indersiden af lårene bør ikke eller kun lidt eller med en lavere dosis end den anbefalede, gnides ind. Huden hos lysere eller mere følsomme personer reagerer generelt kraftigere, derfor kan varmeindtrykket allerede opnås med meget lidt Finalgon varmecreme Duo. Finalgon varmecreme Duo indeholder hjælpestofferne cetylstearylalcohol og sorbinsyre, der kan fremkalde lokale hudreaktioner.

Anvendelse af Finalgon varmecreme Duo sammen med andre lægemidler:
Interaktioner er indtil videre ikke kendt. Venligst informer din læge eller apoteker, hvis du tager/benytter andre lægemidler eller for nylig har taget/benyttet dem, selvom det drejer sig om håndkøbsmedicin.

Graviditet, amning og fertilitet:
Graviditet og amning:
Der foreligger ikke tilstrækkelige data til brug af Finalgon varmecreme Duo under graviditet og amning. Finalgon varmecreme Duo bør derfor ikke anvendes under graviditet og amning.

Fertilitetsvurdering:
Der findes ikke data om virkningen på fertilitet.

Kørsel og betjening af maskiner:
Der foreligger ingen erfaringer med hensyn til påvirkning af køreevnen og evnen til at betjene maskiner.

3. HVORDAN SKAL FINALGON VARMECREME DUO ANVENDES?

Anvend altid Finalgon varmecreme Duo præcist i henhold til anvisning i denne indlægsseddel. Spørg din læge eller apoteker, hvis du er i tvivl. Medmindre andet er ordineret, skal du tage en ærtelille mængde creme (svarende til 0,5 cm) til et hudområde på størrelse med en håndflade. Effekten af Finalgon varmecreme Duo opfattes individuelt forskelligt. Ved relativt ufølsom hud kan varmeeffekten være svag eller helt udeblevet, mens selv en meget lille mængde kan fremkalde den ønskede varmeeffekt ved sensitiv hud. Derfor bør behandlingen begynde med en lille mængde Finalgon varmecreme Duo på et lille hudområde. Gnid huden ind efter behov. Varmeindtrykket virker i ca. 3 - 6 timer. Effekten kan ofte ses stadig efter flere dage: Muskelarbejde, sved eller ekstern varmebehandling kan udløse varmeindtrykket igen. Et varmt bad eller en fagligt udført massage før indsmørring kan forstærke eller forlænge effekten. Patienter med følsom hud bør ikke tage varme bade eller brusebade før eller efter behandling med Finalgon varmecreme Duo. Det anbefales at smøre hænderne med hudcreme før indsmøring og grundigt rense dem med vand og sæbe efter indsmøring. Ved følsom hud anbefales det at bære engangshandsker. Det bør sikre, at Finalgon varmecreme Duo ikke overføres til andre hudområder eller andre personer. Venligst tal med din læge eller apoteker, hvis det virker som om effekten af Finalgon varmecreme Duo er for stærk eller for svag.

Hvis du har anvendt en større mængde Finalgon varmecreme Duo end anbefalet:
Overdreven anvendelse af Finalgon varmecreme Duo kan forstærke den varmende effekt og de beskrevne bivirkninger (se 4.). Især kan der forekomme blæredannelse på de behandlede hudområder. Da de aktive stoffer i Finalgon varmecreme Duo let absorberes gennem huden, kan der ved overdosering opstå generelle reaktioner, såsom overfladisk hudrødme, stigning i kropstemperaturen, varmebølge, smertefuld øget blodgennemstrømning og blodtryksfald. Hvis der er påført for meget Finalgon varmecreme Duo, kan dette fjernes med hudcreme eller madolie (ved øjet med vaseline). Hvis det er nødvendigt, bør behandlingen være symptomatisk, evt. med kortikosteroider lokalt.

4. HVILKE BIVIRKNINGER ER MULIGE?

Som alle lægemidler kan dette lægemiddel også have bivirkninger, som dog ikke nødvendigvis opstår hos alle.

Når bivirkninger vurderes, lægges følgende hyppighedsangivelser til grund:
Meget almindelig:	mere end 1 behandlet ud af 10
Almindelig:	1 til 10 behandlede ud af 100
Occasionel:	1 til 10 behandlede ud af 1.000
Sjælden:	1 til 10 behandlede ud af 10.000
Meget sjælden:	mindre end 1 behandlet ud af 10.000
Ikke kendt:	Hyppigheden kan ikke vurderes ud fra de tilgængelige data.

Sygdomme i immunsystemet:

• Hyppigheden ukendt: anafylaktiske reaktioner,

Sygdomme i nervesystemet:

• Almindelig: brændende fornemmelse i huden
• Hyppigheden ukendt: abnorme fornemmelser

Sygdomme i luftvejene:

• Hyppigheden ukendt: hoste, åndedrætsbesvær

Sygdomme i huden og underhuden:

• Almindelig: hudrødme, kløe
• Occasionel: hududslæt
• Hyppigheden ukendt: blærer, ansigtshævelse,

Generelle sygdomme og lokaliseret ubehag:

• Almindelig: varmefornemmelse

Indberetning af bivirkninger:
Hvis du bemærker bivirkninger, skal du kontakte din læge eller apoteker. Dette gælder også for bivirkninger, der ikke er nævnt i denne indlægsseddel. Du kan også rapportere bivirkninger direkte til det føderale institut for lægemidler og medicinsk udstyr, afdeling for farmakovigilans, Kurt-Georg-Kiesinger Allee 3, D-53175 Bonn, hjemmeside: www.bfarm.de. Ved at rapportere bivirkninger kan du være med til at sikre, at der er flere oplysninger om sikkerheden af dette lægemiddel til rådighed.

5. HVORDAN SKAL FINALGON VARMECREME DUO OPBEVARES?

Opbevar dette lægemiddel utilgængeligt for børn. Du må ikke bruge dette lægemiddel efter den på røret og emballagen anførte "udløbsdato". Udløbsdatoen henviser til den sidste dag i den angivne måned. Efter åbning af røret er holdbarheden 12 måneder. Opbevares ikke ved over 30°C.

6. INDHOLDET AF PACKNINGEN OG YDERLIGERE INFORMATIONER

Hvad Finalgon varmecreme Duo indeholder:
De aktive stoffer er: Nonivamid, Nicoboxil. 1 g fedtfri creme indeholder 1,7 mg Nonivamid og 10,8 mg Nicoboxil. Øvrige ingredienser er: decyloleat, Emulgade F [cetylstearylalcohol (Ph. Eur.), macrogolglycerolricinoleat, natriumcetylstearylsulfat], Emulgade 1000 NI (macrogolcetylstearylether), stearinsyre, cetylstearylalcohol (Ph. Eur.), viskøst paraffin, sorbinsyre (Ph. Eur.), aromatisk olie urter, renset vand.

Hvordan Finalgon varmecreme Duo ser ud og indholdet af pakningen:
Udseende: Hvid til svagt beige creme. Finalgon varmecreme Duo fås i en 50 g tube.

Pharmaceutisk virksomhed og producent:
Pharmaceutisk virksomhed:
Sanofi-Aventis Deutschland GmbH
65926 Frankfurt am Main

Postadresse:
Postboks 80 08 60
65908 Frankfurt am Main
Telefon: 0800 56 56 010
Telefax: 0800 56 56 011
www.finalgon.de

Producent:
C.P.M. ContractPharma GmbH & Co. KG
Frühlingstraße 7
83620 Feldkirchen-Westerham

Denne brugsinformation blev sidst overarbejdet i juni 2017.

Kilde: Oplysninger fra indlægssedlen
Dato: 11/2017

Anvendelsesområder: til fremme af hudgennemblødning ved muskel- og ledsmerter.