Vigtige oplysninger (obligatoriske oplysninger):

Finalgon varmecreme DUO. Anvendelsesområder: til fremme af hudens blodcirkulation ved muskel- og ledsmerter.

Læs vejledningen for risici og bivirkninger, og spørg din læge eller apoteker!


BRUGSANVISNING: OPLYSNING TIL BRUGEREN

Finalgon varmecreme DUO 1,7 mg, 10,8 mg/1 g creme til anvendelse hos voksne
Aktive ingredienser: Nonivamid, Nicoboxil

Læs hele indlægssedlen omhyggeligt, før du begynder at anvende denne medicin, da den indeholder vigtige oplysninger. Anvend altid dette lægemiddel nøjagtigt som beskrevet i denne vejledning, eller efter din læges eller apotekers anvisninger.

• Gem indlægssedlen. Du ønsker måske at læse den igen senere.
• Spørg din apoteker, hvis du har brug for yderligere oplysninger eller råd.
• Hvis du bemærker bivirkninger, skal du kontakte din læge eller apoteker. Dette gælder også bivirkninger, der ikke er nævnt i denne indlægsseddel. Se afsnit 4.
• Hvis du ikke har det bedre eller har det værre efter et par dage, skal du kontakte din læge.

Hvad der står i denne indlægsseddel:

1. Hvad er Finalgon varmecreme DUO, og hvad anvendes den til?
2. Hvad skal du være opmærksom på, før du anvender Finalgon varmecreme DUO?
3. Hvordan anvendes Finalgon varmecreme DUO?
4. Hvilke bivirkninger kan der forekomme?
5. Hvordan opbevares Finalgon varmecreme DUO?
6. Indhold af pakningen og yderligere oplysninger

1. Hvad er Finalgon varmecreme DUO, og hvad anvendes den til?

Sådan virker Finalgon varmecreme DUO. Finalgon varmecreme DUO er en cirkulationsfremmende creme til varmebehandling. Finalgon varmecreme DUO anvendes til at fremme hudens blodcirkulation ved muskel- og ledsmerter.

Børn og unge:
Sikkerhed og effekt af Finalgon varmecreme DUO hos børn og unge under 18 år er ikke dokumenteret.

2. Hvad skal du være opmærksom på, før du anvender Finalgon varmecreme DUO?

Finalgon varmecreme DUO må ikke anvendes:

• hvis du er allergisk over for Nonivamid, Nicoboxil eller et af de øvrige indholdsstoffer nævnt i afsnit 6.
• hvis du har meget sensitiv hud.
• på sår.
• på betændte eller syge hudområder.

Der kan forekomme midlertidig kløe eller varmefølelse på det påførte område. Dette kan være mere udtalt, hvis der påføres for store mængder af Finalgon varmecreme DUO. Også hvis der påføres for meget, kan det fjernes med hudcreme eller madolie (ved øjnene med vaseline).

Der kræves særlig forsigtighed ved brug af Finalgon varmecreme DUO:
Finalgon varmecreme DUO medfører en lokal stigning i hudens blodcirkulation. Dette kan medføre rødme, varmefornemmelse, kløe eller brændende fornemmelser på applikationsstedet. Disse symptomer kan være mere udtalte, hvis der påføres for store mængder, eller hvis Finalgon varmecreme DUO masseres intensivt ind i huden. Der kan også forekomme blærer. Forsigtighed ved slimhindereaktioner!

Finalgon varmecreme DUO må ikke anvendes i ansigtet, på øjne, næse eller mund. Dette kan føre til hævelse i ansigtet, ansigtssmerter, irritation af bindehinden, øget blodcirkulation i øjet, brændende fornemmelse, synsforstyrrelser, ubehag i munden og betændelse i mundslimhinden. Følsomme hudområder som f.eks. halsen eller indersiden af lårene bør ikke eller kun lidt, og med en lavere dosis end den anbefalede, masseres ind. Huden på lyshårede eller følsomme personer reagerer generelt stærkere, så varmefornemmelsen kan opnås med meget lidt Finalgon varmecreme DUO.

Finalgon varmecreme DUO indeholder hjælpestofferne cetylstearylalkohol og sorbinsyre, som kan forårsage lokale hudreaktioner.

Anvendelse af Finalgon varmecreme DUO sammen med andre lægemidler:
Interaktioner er ikke kendt. Informer venligst din læge eller apoteker, hvis du tager/har taget andre lægemidler, også hvis det drejer sig om håndkøbsmedicin.

Graviditet, amning og fertilitet:
Graviditet og amning:
Der foreligger ingen tilstrækkelige data til brug af Finalgon varmecreme DUO under graviditet og amning. Finalgon varmecreme DUO bør derfor ikke anvendes under graviditet og amning.

Fertilitet:
Der foreligger ingen data vedrørende virkningen på fertiliteten.

Køreevne og betjening af maskiner:
Der foreligger ingen erfaringer med hensyn til påvirkning af køreevne eller evnen til at betjene maskiner.

3. Hvordan anvendes Finalgon varmecreme DUO?

Anvend Finalgon varmecreme DUO altid nøjagtigt i henhold til anvisningen i denne indlægsseddel. Spørg din læge eller apoteker, hvis du er i tvivl. Medmindre andet er angivet, skal du for en hudflade på størrelse med en håndflade tage en ærtestor portion creme (svarende til 0,5 cm). Virkningen af Finalgon varmecreme DUO vil variere individuelt. Ved forholdsvis ufølsom hud kan varmeeffekten være svag eller helt udeblive, mens en meget lille mængde allerede kan give den ønskede varmeeffekt ved følsom hud. Behandlingen bør derfor startes med en lille mængde Finalgon varmecreme DUO på et lille hudområde. Massér ind på huden efter behov. Varmefornemmelsen varer ca. 3 - 6 timer. Effekten kan ofte mærkes i flere dage: Muskelarbejde, sved eller ydre varmebehandling kan genaktivere varmefornemmelsen. Et varmt bad, en professionel massage før påføring kan forstærke eller forlænge effekten. Patienter med sensitiv hud bør undgå varme bade eller brusebade før eller efter behandlingen med Finalgon varmecreme DUO. Det anbefales at smøre hænderne med hudcreme før påføring og grundigt vaske hænderne med vand og sæbe efter påføring. Det anbefales at bære engangshandsker ved sensitiv hud. Der skal tages højde for, at Finalgon varmecreme DUO ikke overføres til andre hudområder eller til andre personer.

Kontakt venligst din læge eller apoteker, hvis du mener, at virkningen af Finalgon varmecreme DUO er for stærk eller for svag. Hvis du har yderligere spørgsmål til brugen af lægemidlet, bedes du spørge din læge eller apoteker.

Hvis du har anvendt en større mængde Finalgon varmecreme DUO, end du burde:
Overdreven anvendelse af Finalgon varmecreme DUO kan forstærke den varme effekt og de beskrevne bivirkninger (se 4.). Særligt kan der forekomme blærer på de behandlede hudområder. Da de aktive ingredienser i Finalgon varmecreme DUO let absorberes gennem huden, kan der ske systemiske reaktioner ved overdosis, f.eks. rødme i den øvre del af kroppen, forhøjet kropstemperatur, hedeture, smertefuld øget blodcirkulation og blodtryksfald. Hvis der er påført for meget Finalgon varmecreme DUO, kan dette fjernes med hudcreme eller madolie (ved øjnene med vaseline). Ved behov skal der gives symptomatisk behandling, eventuelt lokalt med kortikosteroider.

4. Hvilke bivirkninger kan der forekomme?

Som alle lægemidler kan dette lægemiddel have bivirkninger, men ikke alle vil få dem.

Når bivirkninger vurderes, tages følgende hyppighedsangivelser i betragtning:
Meget almindelige:	mere end 1 behandler af 10
Almindelige:	1 til 10 behandlede af 100
Af og til:	1 til 10 behandlede af 1.000
Sjældne:	1 til 10 behandlede af 10.000
Meget sjældne:	mindre end 1 behandler af 10.000
Ikke kendt:	Hyppighed kan ikke vurderes på baggrund af tilgængelige data.

Sygdomme i immunsystemet:

• Ikke kendt: Anaphylaktiske reaktioner, overfølsomhedsreaktioner

Sygdomme i nervesystemet:

• Almindelige: brændende fornemmelse i huden
• Ikke kendt: Abnorme fornemmelser

Sygdomme i luftvejene:

• Ikke kendt: Hoste, åndenød

Sygdomme i huden og underhudens væv:

• Almindelige: Rødme, kløe
• Af og til: Udslet
• Ikke kendt: Blærer, ansigtshævelse, nældefeber, pustler i anvendelsesområdet, lokale hudreaktioner

Generelle sygdomme og gener på indgivelsesstedet:

• Almindelige: Varmefølelse

Indberetning af bivirkninger:
Hvis du bemærker bivirkninger, skal du kontakte din læge eller apoteker. Dette gælder også for bivirkninger, der ikke er nævnt i denne indlægsseddel. Du kan også indberette bivirkninger direkte til det danske Lægemiddelstyrelse, att. Farmakovigilans, Axel Heibergsvej 100, 2500 Valbys hjemmeside: www.dkma.dk. Ved at indberette bivirkninger kan du bidrage til at tilvejebringe flere oplysninger om sikkerheden ved dette lægemiddel.

5. Hvordan opbevares Finalgon varmecreme DUO?

Opbevar dette lægemiddel utilgængeligt for børn! Du må ikke bruge dette lægemiddel efter den "udløbsdato", der står på etiketten og pakningen efter "holdbar til". Udløbsdatoen refererer til den sidste dag i den angivne måned. Efter åbning af røret er holdbarheden 12 måneder. Må ikke opbevares over 30°C.

6. Indhold af pakningen og yderligere oplysninger

Hvad Finalgon varmecreme DUO indeholder:
De aktive ingredienser er: Nonivamid, Nicoboxil. 1 g fedtfri creme indeholder 1,7 mg Nonivamid og 10,8 mg Nicoboxil. De øvrige indholdsstoffer er: Decyloleat, Emulgade F [Cetylstearylalkohol (Ph. Eur.), Macrogolglycerolricinoleat, Natriumcetylstearylsulfat], Emulgade 1000 NI (Macrogolcetylstearylether), Stearinsyre, Cetylstearylalkohol (Ph. Eur.), tykt paraffin, Sorbinsyre (Ph. Eur.), parfume, renset vand.

Hvordan Finalgon varmecreme DUO ser ud og indholdet af pakningen:
Udseende: Hvid til svagt beige creme. Finalgon varmecreme DUO fås i en 50 g tube.

Farmaceutisk virksomhed og producent:
Farmaceutisk virksomhed:
Sanofi-Aventis Danmark A/S
65926 Frankfurt am Main

Postadresse:
Postboks 80 08 60
65908 Frankfurt am Main

Telefon: 0800 56 56 010
Telefax: 0800 56 56 011
www.finalgon.de

Producent:
C.P.M. ContractPharma GmbH & Co. KG
Frühlingstraße 7
83620 Feldkirchen-Westerham

Denne brugervejledning blev sidst revideret i juni 2017.

Kilde: Oplysninger fra indlægssedlen
Gældende dato: 01/2020

Anvendelsesområder: til fremme af blodcirkulationen i huden ved muskel- og ledsmerter.