Vigtige oplysninger (obligatoriske oplysninger):

Euminz løsning. Aktivstof: pebermyntolie. Anvendelsesområder: til udvendig anvendelse ved lette og moderate spændingshovedpiner.

For risici og bivirkninger, læs indlægssedlen og spørg din læge, din apoteker eller i dit apotek.


BRUGSINFORMATION: OPLYSNINGER TIL BRUGEREN

Euminz løsning til anvendelse på huden hos voksne og børn fra 6 år
Aktivstof: pebermyntolie
Plantebaseret lægemiddel

Læs hele indlægssedlen omhyggeligt igennem, før du begynder at anvende dette lægemiddel, da den indeholder vigtige oplysninger. Brug altid dette lægemiddel præcist som beskrevet i denne indlægsseddel eller som anvist af din læge eller apoteker.

• Behold indlægssedlen. Du vil måske gerne læse den igen senere.
• Spørg din apoteker, hvis du har brug for yderligere oplysninger eller råd.
• Hvis du får bivirkninger, skal du kontakte din læge eller apoteker. Dette gælder også bivirkninger, der ikke er nævnt i denne indlægsseddel. Se afsnit 4.
• Hvis du ikke har det bedre eller får det værre efter 2 timer, skal du stoppe behandlingen og kontakte din læge.

Hvad der står i denne indlægsseddel:

1. Hvad er Euminz, og hvad anvendes det til?
2. Hvad skal du være opmærksom på, inden du anvender Euminz?
3. Hvordan skal Euminz anvendes?
4. Hvilke bivirkninger er mulige?
5. Hvordan opbevares Euminz?
6. Indholdet af pakningen og yderligere oplysninger

1. Hvad er Euminz, og hvad anvendes det til?

Euminz er et plantebaseret lægemiddel til udvendig behandling af hovedpine. Euminz anvendes: til udvendig anvendelse ved lette og moderate spændingshovedpiner.

2. Hvad skal du være opmærksom på, inden du anvender Euminz?

Euminz må ikke anvendes:

• hvis du er allergisk (overfølsom) over for pebermyntolie eller en af de øvrige ingredienser nævnt i afsnit 6.
• hos spædbørn og småbørn, da indånding af dampene kan medføre astma-lignende tilstande.

Advarsler og forsigtighedsforholdsregler:
Tal med din læge eller apoteker, før du anvender Euminz. Påfør ikke Euminz på slimhinder eller beskadiget hud. Undgå kontakt med øjnene. Ved kontakt med øjne eller slimhinder skal der skylles med rigeligt lunkent vand. Bemærk: Ved langvarige, uklare eller nyopståede symptomer bør der søges lægehjælp, da det kan være sygdomme, der kræver lægelig udredning.

Anvendelse af Euminz sammen med andre lægemidler:
Der er i øjeblikket ikke kendt nogen interaktioner. Informer venligst din læge eller apoteker, hvis du anvender andre lægemidler, har anvendt andre lægemidler for nylig, eller planlægger at anvende andre lægemidler.

Anvendelse af Euminz sammen med mad og drikke:
Der er i øjeblikket ikke kendt nogen begrænsninger.

Graviditet og amning:
Spørg din læge eller apoteker til råds, før du tager/anvender nogen medicin.

Kørsel og brug af maskiner:
Der er ikke behov for særlige forholdsregler.

3. Hvordan skal Euminz anvendes?

Brug altid dette lægemiddel nøjagtigt som beskrevet i denne indlægsseddel eller som aftalt med din læge eller apoteker. Spørg din læge eller apoteker, hvis du er i tvivl. Medmindre andet er ordineret, skal Euminz påføres voksne og børn fra 6 år jævnt på panden og ved tindingerne med hjælp fra applikatoren. Påføringsprocessen kan igen gentages med 15 minutters mellemrum, hvis det er nødvendigt. Det er ikke undersøgt, om mere end tre anvendelser påvirker smerteforløbet. Hvis der ikke er nogen forbedring inden for 2 timer efter påføringens start, bør behandlingen stoppes. Euminz kan også anvendes ved hyppigt forekommende spændingshovedpine. Vær opmærksom på advarslen under "Advarsler og forsigtighedsforholdsregler". Tal venligst med din læge eller apoteker, hvis du føler, at effekten af Euminz er for stærk eller for svag.

Hvis du har anvendt en større mængde Euminz, end du skulle:
En overdosis forventes ikke på grund af den påtænkte anvendelse.

4. Hvilke bivirkninger er mulige?

Som alle lægemidler kan Euminz have bivirkninger, men ikke alle får bivirkninger. Følsomme personer kan opleve brændende fornemmelser og rødme i huden, som forsvinder efter grundigt at blive skyllet med vand. I sjældne tilfælde (1 til 10 behandlede ud af 10.000) kan pebermyntolie forårsage allergiske hudreaktioner. I sådanne tilfælde skal behandlingen stoppes, og der skal søges lægehjælp.

Indberetning af bivirkninger:
Hvis du bemærker bivirkninger, skal du kontakte din læge eller apoteker. Dette gælder også bivirkninger, der ikke er nævnt i denne indlægsseddel. Du kan også indberette bivirkninger direkte til det tyske lægemiddelagentur, Afdeling for farmakovigilans, Kurt-Georg-Kiesinger Allee 3, D-53175 Bonn, websted: www.bfarm.de. Ved at indberette bivirkninger kan du bidrage til, at der gives flere oplysninger om sikkerheden af dette lægemiddel.

5. Hvordan opbevares Euminz?

Opbevar dette lægemiddel utilgængeligt for børn. Du må ikke bruge dette lægemiddel efter den udløbsdato, der er angivet på emballagen eller beholderen. Udløbsdatoen henviser til den sidste dag i den angivne måned. Opbevaringsbetingelser: Opbevares under 25ºC.

6. Indholdet af pakningen og yderligere oplysninger

Hvad Euminz indeholder:
Aktivstoffet er: pebermyntolie. 10 ml løsning til anvendelse på huden indeholder: pebermyntolie (Menthae piperitae aetheroleum) 0,81 g. Den øvrige ingrediens er: ethanol.

Hvordan Euminz ser ud, og indholdet af pakningen:
Euminz er en klar, farveløs løsning til anvendelse på huden. Euminz fås i originalpakninger med 10 ml løsning. Til hospitalsbehov findes også hospitals pakker med 100 ml (10 x 10 ml) løsning.

Farmaceutisk virksomhed:
Cassella-med GmbH & Co. KG
Gereonsmühlengasse 1
50670 Köln
Telefon: 0800/1652-200
Telefax: 0800/1652-700
E-mail: dialog@cassella-med.eu

Producent:
Klosterfrau Berlin GmbH
Motzener Straße 41
12277 Berlin

Denne brugervejledning blev sidst revideret i februar 2015.

Kilde: Oplysninger i indlægssedlen
Stand: 10/2017

Aktivstof: pebermynteolie. Anvendelsesområder: til udvortes brug ved lette til moderate spændingshovedpiner.