Vigtige oplysninger (obligatoriske oplysninger):

Espumisan Kautabletter 42,33 mg. Aktivstof: Simeticon. Anvendelsesområder: til symptomatisk behandling af gasrelaterede mave-tarm-besvær, såsom f.eks. oppustethed (meteorisme), mæthed og til forberedelse af undersøgelser i maveområdet, såsom f.eks. røntgen og sonografi (ultralyd).

Læs pakningsvedledningen for risici og bivirkninger, og spørg din læge, usygeplejerske eller dit apotek!


BRUGSANVISNING: OPLYSNINGER TIL BRUGEREN

Espumisan Kautabletter 42,33 mg til brug hos børn fra 6 år og voksne
Aktivstof: Simeticon

Læs venligst hele pakningsvedledningen grundigt, før du begynder at tage dette lægemiddel, da den indeholder vigtige informationer. Tag altid dette lægemiddel nøjagtigt som beskrevet i denne pakningsvedledning eller efter anvisning fra din læge eller apotek.

• Gem pakningsvedledningen. Du vil måske finde det nyttigt at læse den igen senere.
• Spørg din apotek, hvis du har brug for yderligere oplysninger eller råd.
• Hvis du bemærker bivirkninger, skal du kontakte din læge eller apotek. Dette gælder også bivirkninger, der ikke er nævnt i denne pakningsvedledning. Se afsnit 4.
• Hvis du ikke føler dig bedre eller direkte værre, skal du kontakte din læge.

Hvad der står i denne pakningsvedledning:

1. Hvad er Espumisan Kautabletter, og hvad bruges de til?
2. Hvad skal du overveje, før du tager Espumisan Kautabletter?
3. Hvordan skal Espumisan Kautabletter tages?
4. Hvilke bivirkninger er mulige?
5. Hvordan skal Espumisan Kautabletter opbevares?
6. Indhold af pakningen og yderligere oplysninger

1. HVAD ER ESPUMISAN KAUTABLETTER, OG HVAD BRUGES DE TIL?

Espumisan Kautabletter er et mave-tarm-middel, der virker som en skummiddel og er et redskab til diagnostik. Dit aktive stof Simeticon får de gasbobler, der er indlejret i fødeklumpen og slim fra fordøjelseskanalen, til at bryde ned. De gasser, der frigives, kan nu optages af tarmvæggen og fjernes gennem tarmsystemet. Espumisan Kautabletter anvendes til symptomatisk behandling af gasrelaterede mave-tarm-besvær, såsom f.eks. oppustethed (meteorisme), mæthed og til forberedelse af undersøgelser i maveområdet, såsom f.eks. røntgen og sonografi (ultralyd). Gasrelaterede gener kan også udgøre udtryk for funktionelle forstyrrelser i mave-tarm-området og vise sig ved tryk- og mæthedsfølelse, tidlige mæthedsfornemmelser, opstød, tarmkolik og oppustethed.

2. Hvad skal du overveje, før du tager Espumisan Kautabletter?

Espumisan Kautabletter må ikke tages, hvis du er allergisk over for Simeticon eller en af de øvrige bestanddele nævnt i afsnit 6.

Advarsler og forsigtighedsforanstaltninger:
Tal med din læge eller apotek, før du tager Espumisan Kautabletter. Ved nye og/eller vedvarende maveproblemer bør du kontakte en læge, så årsagen til problemerne og eventuelle underliggende, behandlingskrævende sygdomme kan identificeres.

Tagelse af Espumisan Kautabletter sammen med andre lægemidler:
Ingen kendte interaktioner med andre lægemidler.

Graviditet og amning:
Der er ikke nogen bekymringer ved at tage Espumisan Kautabletter under graviditet og amning.

Kørsel og brug af maskiner:
Espumisan Kautabletter har ingen eller en ubetydelig indvirkning på evnen til at køre bil eller betjene maskiner.

Espumisan Kautabletter indeholder laktose og sorbitol:
Dette lægemiddel indeholder laktose og sorbitol. Tag derfor Espumisan Kautabletter først efter samråd med din læge, hvis du er bekendt med, at du har en intolerance over for visse sukkertyper.

Bemærk til diabetikere:
En Espumisan Kautablet svarer til 0,025 brødenheder (BE).

3. Hvordan skal Espumisan Kautabletter tages?

Tag dette lægemiddel altid præcist som beskrevet i denne pakningsvedledning eller præcist ifølge aftalen med din læge eller apotek. Spørg din læge eller apotek, hvis du er usikker.

Dosering:
Den anbefalede dosis er:
Ved gasrelaterede mave-tarm-besvær

Alder	Dosering
Børn fra 6 år og voksne	2 Kautabletter (svarende til 84,66 mg Simeticon) 3-4 gange dagligt

Til forberedelse af undersøgelser i maveområdet:

dagen før undersøgelsen	om morgenen på undersøgelsesdagen
3 gange 2 Kautabletter (svarende til i alt 253,98 mg Simeticon)	2 Kautabletter (svarende til 84,66 mg Simeticon)

Anvendelse hos børn:
Espumisan Kautabletter er ikke egnet til yngre børn (under 6 år) og spædbørn. Andre doseringsformer er tilgængelige.

Anvendelsesmetode:
Tag tabletterne godt tygget før eller efter måltiderne, om nødvendigt også før sengetid. Varigheden af brugen afhænger af forløbet af generne. Espumisan Kautabletter kan tages i længere tid, hvis det er nødvendigt. Vær også opmærksom på afsnit 2. "Advarsler og forsigtighedsforanstaltninger".

Tal med din læge eller apotek, hvis du har indtryk af, at virkningen af Espumisan Kautabletter er for stærk eller for svag.

Hvis du har taget en større mængde af Espumisan Kautabletter end du burde:
Der er ikke kendt tilfælde af forgiftninger efter brug af Espumisan Kautabletter. Det aktive stof i Espumisan Kautabletter, Simeticon, nedbryder skummet i mave-tarmkanalen rent fysisk og er kemisk og biologisk fuldstændig ineffektivt. Derfor er en forgiftning praktisk talt udelukket. Også store mængder Espumisan Kautabletter tolereres uden problemer.

Hvis du har glemt at tage Espumisan Kautabletter:
I så fald kan du tage det når som helst.

Hvis du har yderligere spørgsmål vedrørende anvendelsen af lægemidlet, skal du kontakte din læge eller apotek.

4. HVILKE BIVIRKNINGER ER MULIGE?

Der er ikke tidligere observeret bivirkninger i forbindelse med anvendelsen af Espumisan Kautabletter.

Indberetning af bivirkninger:
Hvis du bemærker bivirkninger, skal du kontakte din læge eller apotek. Dette gælder også bivirkninger, der ikke er nævnt i denne pakningsvedledning. Du kan også rapportere bivirkninger direkte til det føderale institut for lægemidler og medicinske produkter, afdeling farmakovigilans, Kurt-Georg-Kiesinger Allee 3, D-53175 Bonn, hjemmeside: www.bfarm.de. Ved at indberette bivirkninger kan du bidrage til, at der bliver stillet flere oplysninger til rådighed om sikkerheden ved dette lægemiddel.

5. HVORDAN SKAL ESPUMISAN KAUTABLETTER OPBEVARES?

Opbevar dette lægemiddel utilgængeligt for børn. Opbevar ikke over 25°C. Du må ikke bruge dette lægemiddel efter den "udløbsdato", der er angivet på pakningen og æsken. Udløbsdatoen gælder den sidste dag i den angivne måned. Smid ikke lægemidler i afløb eller husholdningsaffald. Spørg dit apotek, hvordan lægemidlet skal bortskaffes, hvis du ikke længere bruger det. Du bidrager til beskyttelsen af miljøet.

6. INDHOLD AF PAKKET OG YDERLIGERE OPLYSNINGER

Hvad Espumisan Kautabletter indeholder:
Det aktive stof er Simeticon. 1 Kautablet indeholder 42,33 mg Simeticon. De øvrige ingredienser er: laktose-monohydrat, højdispersivt silikondioxid, copovidon, sorbitol (E 420) [Ph. Eur.], mannitol (E 421) [Ph. Eur.], pebermynte-aroma, talkum.

Hvordan Espumisan Kautabletter ser ud og indholdet af pakningen:
Espumisan Kautabletter er hvide, flad-cylindriske tabletter med næsten biplan-flader og facetterede kanter. Espumisan Kautabletter fås i pakker med 20 Kautabletter (N1), 50 Kautabletter (N2), 100 Kautabletter (N3) eller 50 x 10 Kautabletter (specialpakke til forberedelse af billeddiagnostiske undersøgelser). Det er muligt, at ikke alle pakningsstørrelser er tilgængelige i handlen.

Farmaceutisk virksomhed og producent:
Berlin-Chemie AG
Glienicker Weg 125
12489 Berlin
Tyskland

Denne brugervejledning blev senest revideret i januar 2015.

Kilde: Oplysninger fra pakningsvedledningen
Status: 04/2018

Aktiv ingredient: Simeticon. Indikationer: til symptomatisk behandling af gasrelaterede mave-tarmbesvær, såsom oppustethed (meteorisme), fyldefornemmelse og til forberedelse af undersøgelser i maveområdet, såsom røntgen og sonografi (ultralyd).