Vigtige oplysninger (obligatoriske oplysninger):

Espumisan Gold Perler mod oppustethed. Aktiv ingrediens: Simeticon. Anvendelsesområde: til symptomatisk behandling af gasrelaterede mave-tarmproblemer, f.eks. oppustethed (meteorisme), en følelse af fylde og ved funktionel dyspepsi og til forberedelse af diagnostik i maveområdet, såsom endoskopi, røntgen og ultralyd.

Læs produktinformationen for risici og bivirkninger, og spørg din læge, apotek eller i dit apotek.


BRUGSANVISNING: INFORMATION TIL BRUGEREN

Espumisan Gold Perler mod oppustethed
Aktiv ingrediens: Simeticon

Læs venligst hele brugsanvisningen grundigt, da den indeholder vigtige oplysninger til dig. Dette produkt er tilgængeligt uden recept. For at opnå den bedst mulige behandlingseffekt, skal Espumisan Gold Perler mod oppustethed anvendes korrekt.

• Gem brugsanvisningen. Du vil måske læse den igen senere.
• Spørg din apoteker hvis du har brug for yderligere oplysninger eller råd.
• Hvis dine symptomer forværres, eller der ikke er nogen forbedring efter et par dage, bør du kontakte en læge.

Denne brugsanvisning indeholder:

1. HVAD ER ESPUMISAN GOLD PERLER MOD OPPUSTETHED, OG HVAD BRUGES DE TIL?
2. HVAD SKAL DU VÆRE OPMÆRKSOM PÅ FØR DU TAGER ESPUMISAN GOLD PERLER MOD OPPUSTETHED?
3. HVORDAN SKAL ESPUMISAN GOLD PERLER MOD OPPUSTETHED TAGES?
4. HVILKE BIVIRKNINGER KAN OPSTÅ?
5. HVORDAN SKAL ESPUMISAN GOLD PERLER MOD OPPUSTETHED OPBEVARES, OG HVOR LÆNGE ER DE HOLDBARE?
6. YDERLIGERE INFORMATIONER

1. HVAD ER ESPUMISAN GOLD PERLER MOD OPPUSTETHED, OG HVAD BRUGES DE TIL?

Dette medicinske produkt er en såkaldt skumdanner. Det anvendes til symptomatisk behandling af gasrelaterede mave-tarmproblemer, f.eks. oppustethed (meteorisme), en følelse af fylde og ved funktionel dyspepsi og til forberedelse af diagnostik i maveområdet, såsom endoskopi, røntgen og ultralyd.

2. HVAD SKAL DU VÆRE OPMÆRKSOM PÅ FØR DU TAGER ESPUMISAN GOLD PERLER MOD OPPUSTETHED?

Espumisan Gold Perler mod oppustethed må ikke tages, hvis du er overfølsom (allergisk) over for simeticon eller en af de øvrige ingredienser i Espumisan Gold Perler mod oppustethed. Anvendelsen af Espumisan Gold Perler mod oppustethed bør kun finde sted efter omhyggelig vurdering af din behandlende læge ved friske operationssår efter gastrointestinale operationer.

Graviditet og amning:
Der er ingen betænkeligheder ved indtagelse af Espumisan Gold Perler mod oppustethed under graviditet og amning.

Børn:
Til symptomatisk behandling af gasrelaterede mave-tarmproblemer bør børn under 14 år ikke tage dette produkt. Der findes andre doseringsformer til denne aldersgruppe for opnåelse af en passende dosis (f.eks. Espumisan Emulsion).

Ved indtagelse af Espumisan Gold Perler mod oppustethed kapsler med medicin:
Interaktioner med medicin er ikke kendt.

3. HVORDAN SKAL ESPUMISAN GOLD PERLER MOD OPPUSTETHED TAGES?

Tag altid Espumisan Gold Perler mod oppustethed nøjagtigt som angivet i denne brugsanvisning. Spørg din læge eller apoteker, hvis du ikke er helt sikker. Følg anvendelsesreglerne, da Espumisan Gold Perler mod oppustethed ellers ikke kan virke korrekt!

Ved gasrelaterede mave-tarmproblemer:
Alder Enkeltdosis Daglig dosis
Voksne og unge fra 14 år 1 - 2 bløde kapsler (svarende til 140 - 280 mg simeticon) 3 - 6 bløde kapsler (svarende til 420 - 840 mg simeticon)

For børn under 14 år og spædbørn findes der andre doseringsformer for at opnå en passende dosis (f.eks. Espumisan Emulsion). Espumisan Gold Perler mod oppustethed tages før eller efter måltider, og ved behov også før sengetid. Kapslerne sluges hele uden at tygge. Du kan også tage Espumisan Gold Perler mod oppustethed sammen med lidt væske (f.eks. 1 glas vand), hvis det gør indtagelsen lettere for dig. Anvendelsens varighed afhænger af forløbet af symptomerne. Espumisan Gold Perler mod oppustethed kan, hvis nødvendigt, også tages i længere tid.

Til forberedelse til billeddiagnostiske undersøgelser:
Hvis din læge ikke giver dig anden doseringsanvisning, anbefales følgende dosis:

Alder	dagen før undersøgelsen	morgen før undersøgelsen
Voksne og unge fra 6 år	2 - 3 bløde kapsler (svarende til 280 - 420 mg simeticon)	1 blød kapsel (svarende til 140 mg simeticon)

4. HVILKE BIVIRKNINGER KAN OPSTÅ?

Bivirkninger, der indtil nu er rapporteret for Espumisan Gold Perler mod oppustethed, har ikke haft klinisk betydning. Hvis du observerer bivirkninger, bedes du informere den angivne producent i denne brugsanvisning eller din behandlende læge.

5. HVORDAN SKAL ESPUMISAN GOLD PERLER MOD OPPUSTETHED OPBEVARES, OG HVOR LÆNGE ER DE HOLDBARE?

Dette produkt skal opbevares utilgængeligt for børn. Det må ikke anvendes efter den udløbsdato, der er angivet på emballagen under "brugbar indtil".

6. YDERLIGERE INFORMATIONER

Ved nye og/eller vedholdende maveproblemer bør du kontakte en læge for at få følgende diagnose af årsagerne til symptomerne og eventuelle behandlingskrævende sygdomme. Den aktive ingrediens i Espumisan Gold Perler mod oppustethed nedbryder skum i mave-tarmkanalen på en rent fysisk måde og er kemisk og biologisk helt ineffektiv. Derfor er en forgiftning praktisk talt umulig. Selv store mængder Espumisan Gold Perler mod oppustethed tolereres uden problemer.

Sammensætning:
1 blød kapsel indeholder 140 mg simeticon som aktiv bestanddel. Øvrige ingredienser er gelatine, glycerol 85%, chinolingul (E 104) og jernoxidrød (E172).

Espumisan Gold Perler mod oppustethed fås i pakninger med 20 og 40 bløde kapsler.

Distributør:
Berlin-Chemie AG
Glienicker Weg 125
12489 Berlin

Producent:
Catalent Germany Eberbach GmbH
Gammelsbacher Straße 2
69412 Eberbach

Denne brugsanvisning blev sidst revideret i maj 2017.

Kilde: Oplysninger fra produktinformation
Dato: 04/2018

Aktiv bestanddel: Simeticon. Indikationsområde: til symptomatisk behandling af gasrelaterede mave-tarm-besvær, f.eks. oppustethed (meteorisme), følelse af mæthed og ved funktionel dyspepsi samt til forberedelse af diagnostik i abdomen, såsom endoskopi, røntgen og sonografi.