Din indkøbskurv
Tyske sundhedsprodukter til Danmark
Tyske sundhedsprodukter til Danmark
0
Indkøbskurv
0,00 kr
EPI Pevaryl PV BTL (6X10 g)
EPI Pevaryl PV BTL (6X10 g)
Normalpris
208,32 DKK
Normalpris
224,00 DKK
Udsalgspris
208,32 DKK
Stykpris
pr.
Inklusive skat.
Levering beregnes ved betaling.
Type : Behandling af Hudsygdomme
Varenummer : 04419693
Tilgængelighed for afhentning kunne ikke indlæses
Forsendelse og returnering
Forsendelse og returnering
Levering sker udelukket til adresser i Danmark. Forsendelsen udføres i henhold til tyske apoteksregler via autoriserede leverandører.
Vigtige oplysninger (obligatoriske oplysninger):
Epi-Pevaryl P.v. 1% opløsning Aktiv bestanddel: Econazol. Anvendelsesområde: ved skæleksem (Pityriasis versicolor).
Læs indlægssedlen for risici og bivirkninger, og spørg din læge eller apotekspersonalet!
BRUGSANVISNING: INFORMATION TIL BRUGEREN
Epi-Pevaryl P.v. 1% opløsning til brug hos spædbørn, børn og voksne
Aktiv ingrediens: Econazol
Læs hele indlægssedlen omhyggeligt, før du begynder at anvende dette lægemiddel, da den indeholder vigtige oplysninger. Brug altid dette lægemiddel nøjagtigt som beskrevet i denne indlægsseddel eller som din læge eller apotekspersonalet har anordnet,
Hvad der står i denne indlægsseddel
1. HVAD ER EPI-PEVARYL P.V. 1 % LØSNING, OG HVORDAN ANVENDES DEN?
Epi-Pevaryl P.v. 1 % opløsning er et svampedræbende lægemiddel til ekstern behandling af svampeinfektioner i huden og hovedbunden (antimykotikum). Epi-Pevaryl P.v. 1 % opløsning anvendes ved skæleksem (Pityriasis versicolor). Dette er en hudsygdom forårsaget af gærsvampen Pityrosporum orbiculare eller ovale (tidligere betegnelse: Malassezia furfur).
2. HVA SKAL DU VÆRE OPMÆRKSOM PÅ FØR ANVENDELSE AF EPI-PEVARYL P.V. 1 % LØSNING?
Epi-Pevaryl P.v. 1 % opløsning må ikke anvendes, hvis du er allergisk overfor Econazolnitrat eller en af de øvrige komponenter nævnt i afsnit 6.
Advarsler og forsigtighedsforanstaltninger:
Tal med din læge eller apotekspersonalet, før du anvender Epi-Pevaryl P.v. 1 % opløsning. Epi-Pevaryl P.v. 1 % opløsning er kun til ekstern brug og må ikke indtages. Epi-Pevaryl P.v. 1 % opløsning må ikke komme i øjnene. Hvis opløsningen kommer i øjnene, skal du skylle dem grundigt med vand. Hvis øjenproblemerne fortsætter, skal du kontakte din læge. Ved tegn på en overfølsomhedsreaktion som rødme, kløe, hudirritation eller blæredannelse, også på ikke-behandlede områder, må du ikke anvende Epi-Pevaryl P.v. 1 % opløsning igen.
Anvendelse af Epi-Pevaryl P.v. 1 % opløsning sammen med andre lægemidler:
Informér din læge eller apotekspersonalet, hvis du tager/benytter andre lægemidler, har taget/benyttet andre lægemidler for nylig, eller hvis du planlægger at tage/benytte andre lægemidler. Når Econazol anvendes på huden, optages det kun i meget begrænset omfang i kroppen. Ikke desto mindre kan der forekomme klinisk relevante interaktioner med andre lægemidler. Patienter, der tager orale antikoagulantia, f.eks. (Warfarin eller Acenocoumarol), bør kun anvende Epi-Pevaryl P.v. 1 % opløsning efter konsultation med deres læge. Under og efter behandlingen med Epi-Pevaryl P.v. 1 % opløsning kan der være brug for tilpasninger af doseringen af orale antikoagulantia. Det anbefales ikke at anvende andre lægemidler på huden samtidig. Kosmetik kan anvendes om dagen, men ikke om natten under behandlingen.
Graviditet og amning:
Hvis du er gravid eller ammer, eller hvis du formoder, at du er gravid eller planlægger at blive gravid, skal du spørge din læge eller apotekspersonalet, før du bruger dette lægemiddel. I graviditet og ammeperiode må du kun anvende Epi-Pevaryl P.v. 1 % opløsning efter konsultation med din læge. Hvis din læge vurderer fordelene ved behandlingen i forhold til risiciene som positive, bør du ikke anvende Epi-Pevaryl P.v. 1 % opløsning på brystområdet under amning. Dette forhindrer direkte kontakt mellem spædbarnet og Epi-Pevaryl P.v. 1 % opløsning.
Køre- og maskinfærdigheder:
Epi-Pevaryl P.v. 1 % opløsning har ingen eller en ubetydelig indflydelse på evnen til at køre og betjene maskiner.
3. HVORDAN SKAL EPI-PEVARYL P.V. 1 % LØSNING ANVENDES?
Anvend altid dette lægemiddel nøjagtigt som beskrevet i denne indlægsseddel, eller som aftalt med din læge eller apotekspersonalet. Spørg din læge eller apotekspersonalet, hvis du er usikker.
Den anbefalede dosis er:
Start med at skylle hår og krop. Derefter skal du påføre Epi-Pevaryl P.v. 1 % opløsning på den fugtige hårbund, de stadig fugtige, angrebne områder på kroppen samt resten af kroppen. Glem ikke armhuler, hudfolder og tåintervaller. Få en anden person til at behandle din ryg, hvis det er muligt. Brug et tredjedel af indholdet fra posen til området hårbund, angrebne områder og resten af kroppen.
Anvendelsesmetode:
Massér opløsningen ind i huden i mindst 3 - 5 minutter. Skummet skal ikke skylles ud, men skal tørre ind og virke natten over. Næste morgen kan Epi-Pevaryl P.v. 1 % opløsning skylles ud. Efter anvendelse af opløsningen bør du vaske dine hænder grundigt (undtagelse: behandling af hænderne).
Behandlingsvarighed:
Behandlingen bør udføres med Epi-Pevaryl P.v. 1 % opløsning i tre på hinanden følgende aftener før sengetid. Indholdet af en hel pose er afsat til en behandling. Symptomerne på skæleksem forsvinder normalt i løbet af de tre dages behandling. I hårde tilfælde bør behandlingen vare 6 dage. Hvis du tidligere har haft skæleksem eller hvis store hudområder er påvirket, anbefales det også at behandle i 6 dage. Om nødvendigt skal du få en kontrol hos din læge efter 14 dage for at sikre, at der ikke er levende svampe. Hvis der stadig er levende svampe, skal du gentage behandlingen. For at forhindre tilbagefald, bør du overveje en efterbehandling med Epi-Pevaryl P.v. 1 % opløsning efter 1 og 3 måneder, hvis der er risiko for reinfektion eller i områder med høj forekomst af denne svampesygdom.
Tal med din læge eller apotekspersonalet, hvis du har indtryk af, at virkningen af Epi-Pevaryl P.v. 1 % opløsning er for stærk eller for svag.
Hvis du har anvendt en større mængde Epi-Pevaryl P.v. 1 % opløsning, end du skulle:
Ved utilsigtet indtagelse af Epi-Pevaryl P.v. 1 % opløsning kan der især hos børn opstå kvalme, opkastning og diarré. Hvis det er nødvendigt, vil lægen behandle disse symptomer symptomatisk.
Hvis du har glemt at anvende Epi-Pevaryl P.v. 1 % opløsning:
Anvend ikke dobbelt dosis, hvis du glemte den foregående anvendelse.
Hvis du stopper med at anvende Epi-Pevaryl P.v. 1 % opløsning:
Hvis du stopper behandlingen med Epi-Pevaryl P.v. 1 % opløsning for tidligt, kan der være risiko for, at svampeinfektionen vender tilbage.
Hvis du har yderligere spørgsmål til anvendelsen af lægemidlet, skal du spørge din læge eller apotekspersonalet.
4. HVILKE BIVIRKNINGER KAN FOREKOMME?
Som alle lægemidler kan dette lægemiddel have bivirkninger, som dog ikke nødvendigvis opstår hos alle.
Mulige bivirkninger:
Almindelig (kan påvirke op til 1 ud af 10 behandlede):
Sjældent (kan påvirke op til 1 ud af 100 behandlede):
Ikke kendt (hyppighed kan ikke vurderes på baggrund af de tilgængelige data):
Indberetning af bivirkninger:
Hvis du bemærker bivirkninger, skal du kontakte din læge eller apotekspersonalet. Dette gælder også bivirkninger, der ikke er nævnt i denne indlægsseddel. Du kan også indberette bivirkninger direkte til Det Lægemiddelværk, Afdeling for Pharmakovigilans, Kurt-Georg-Kiesinger Allee 3, D-53175 Bonn, hjemmeside: www.bfarm.de. Ved at indberette bivirkninger kan du bidrage til, at der gives flere oplysninger om sikkerheden ved dette lægemiddel.
5. HVORDAN SKAL EPI-PEVARYL P.V. 1 % LØSNING OPBEVARES?
Opbevar dette lægemiddel utilgængeligt for børn. Du må ikke anvende dette lægemiddel efter den udløbsdato, der er angivet på æsken og posen efter "Udløbsdato". Udløbsdatoen henviser til den sidste dag i den angivne måned. Der kræves ikke særlige opbevaringsforhold for dette lægemiddel. Bortskaffelse af lægemidler bør ske i overensstemmelse med de gældende lokale bestemmelser. Spørg derfor din apotekspersonale, hvordan lægemidlet skal bortskaffes, når du ikke længere anvender det. Du bidrager hermed til beskyttelse af miljøet.
6. INDHOLDET AF PAKKEN OG YDERLIGERE OPLYSNINGER
Hvad Epi-Pevaryl P.v. 1 % opløsning indeholder:
Den aktive ingrediens er: Econazol. 10 g opløsning (motsvarar 1 pose) indeholder 100 mg Econazol. De øvrige bestanddele er: Renset vand, N-(2-hydroxyethyl)-A/-(lauramidoethyl)glycin, natriumsalt, (3,6,9-trioxadocosyDhydrogensulfat, natriumsalt, isopropanol, polysorbat 20, polyethylenglycol-6000-distearat, sorbitanlaurat, benzylalkohol.
Hvordan Epi-Pevaryl P.v. 1 % opløsning ser ud, og indholdet af pakken:
Epi-Pevaryl P.v. 1 % opløsning er en lys gul, tyktflydende opløsning. Epi-Pevaryl P.v. 1 % opløsning fås i pakninger med 3 og 6 PET/aluminium/acrylonitril-poser, hver indeholdende 10 g opløsning. Det er muligt, at ikke alle pakningsstørrelser bringes på markedet.
Farmaceutisk indehaver:
Johnson & Johnson GmbH
Johnson & Johnson Platz 2
41470 Neuss
Tlf.: 00800 260 260 00 (gratis)
Producent:
Janssen Pharmaceutica N.V.
Turnhoutseweg 30
2340 Beerse Belgium
Denne brugervejledning er sidst revideret i september 2015.
Kilde: Oplysninger fra indlægssedlen
Dato: 04/2018
Epi-Pevaryl P.v. 1% opløsning Aktiv bestanddel: Econazol. Anvendelsesområde: ved skæleksem (Pityriasis versicolor).
Læs indlægssedlen for risici og bivirkninger, og spørg din læge eller apotekspersonalet!
BRUGSANVISNING: INFORMATION TIL BRUGEREN
Epi-Pevaryl P.v. 1% opløsning til brug hos spædbørn, børn og voksne
Aktiv ingrediens: Econazol
Læs hele indlægssedlen omhyggeligt, før du begynder at anvende dette lægemiddel, da den indeholder vigtige oplysninger. Brug altid dette lægemiddel nøjagtigt som beskrevet i denne indlægsseddel eller som din læge eller apotekspersonalet har anordnet,
- Gem indlægssedlen. Måske vil du gerne læse den igen senere,
- Spørg din apotekspersonale, hvis du har brug for yderligere oplysninger eller rådgivning.
- Hvis du bemærker bivirkninger, skal du kontakte din læge eller apotekspersonalet, Dette gælder også bivirkninger, der ikke er nævnt i denne indlægsseddel. Se afsnit 4.
- Hvis du ikke føler dig bedre efter 5 dage eller får det værre, skal du kontakte din læge.
Hvad der står i denne indlægsseddel
- HVAD ER EPI-PEVARYL P.V. 1 % LØSNING, OG HVORDAN ANVENDES DEN?
- HVA SKAL DU VÆRE OPMÆRKSOM PÅ FØR ANVENDELSE AF EPI-PEVARYL P.V. 1 % LØSNING?
- HVORDAN SKAL EPI-PEVARYL P.V. 1 % LØSNING ANVENDES?
- HVILKE BIVIRKNINGER KAN FOREKOMME?
- HVORDAN SKAL EPI-PEVARYL P.V. 1 % LØSNING OPBEVARES?
- INDHOLDET AF PAKKEN OG YDERLIGERE OPLYSNINGER
1. HVAD ER EPI-PEVARYL P.V. 1 % LØSNING, OG HVORDAN ANVENDES DEN?
Epi-Pevaryl P.v. 1 % opløsning er et svampedræbende lægemiddel til ekstern behandling af svampeinfektioner i huden og hovedbunden (antimykotikum). Epi-Pevaryl P.v. 1 % opløsning anvendes ved skæleksem (Pityriasis versicolor). Dette er en hudsygdom forårsaget af gærsvampen Pityrosporum orbiculare eller ovale (tidligere betegnelse: Malassezia furfur).
2. HVA SKAL DU VÆRE OPMÆRKSOM PÅ FØR ANVENDELSE AF EPI-PEVARYL P.V. 1 % LØSNING?
Epi-Pevaryl P.v. 1 % opløsning må ikke anvendes, hvis du er allergisk overfor Econazolnitrat eller en af de øvrige komponenter nævnt i afsnit 6.
Advarsler og forsigtighedsforanstaltninger:
Tal med din læge eller apotekspersonalet, før du anvender Epi-Pevaryl P.v. 1 % opløsning. Epi-Pevaryl P.v. 1 % opløsning er kun til ekstern brug og må ikke indtages. Epi-Pevaryl P.v. 1 % opløsning må ikke komme i øjnene. Hvis opløsningen kommer i øjnene, skal du skylle dem grundigt med vand. Hvis øjenproblemerne fortsætter, skal du kontakte din læge. Ved tegn på en overfølsomhedsreaktion som rødme, kløe, hudirritation eller blæredannelse, også på ikke-behandlede områder, må du ikke anvende Epi-Pevaryl P.v. 1 % opløsning igen.
Anvendelse af Epi-Pevaryl P.v. 1 % opløsning sammen med andre lægemidler:
Informér din læge eller apotekspersonalet, hvis du tager/benytter andre lægemidler, har taget/benyttet andre lægemidler for nylig, eller hvis du planlægger at tage/benytte andre lægemidler. Når Econazol anvendes på huden, optages det kun i meget begrænset omfang i kroppen. Ikke desto mindre kan der forekomme klinisk relevante interaktioner med andre lægemidler. Patienter, der tager orale antikoagulantia, f.eks. (Warfarin eller Acenocoumarol), bør kun anvende Epi-Pevaryl P.v. 1 % opløsning efter konsultation med deres læge. Under og efter behandlingen med Epi-Pevaryl P.v. 1 % opløsning kan der være brug for tilpasninger af doseringen af orale antikoagulantia. Det anbefales ikke at anvende andre lægemidler på huden samtidig. Kosmetik kan anvendes om dagen, men ikke om natten under behandlingen.
Graviditet og amning:
Hvis du er gravid eller ammer, eller hvis du formoder, at du er gravid eller planlægger at blive gravid, skal du spørge din læge eller apotekspersonalet, før du bruger dette lægemiddel. I graviditet og ammeperiode må du kun anvende Epi-Pevaryl P.v. 1 % opløsning efter konsultation med din læge. Hvis din læge vurderer fordelene ved behandlingen i forhold til risiciene som positive, bør du ikke anvende Epi-Pevaryl P.v. 1 % opløsning på brystområdet under amning. Dette forhindrer direkte kontakt mellem spædbarnet og Epi-Pevaryl P.v. 1 % opløsning.
Køre- og maskinfærdigheder:
Epi-Pevaryl P.v. 1 % opløsning har ingen eller en ubetydelig indflydelse på evnen til at køre og betjene maskiner.
3. HVORDAN SKAL EPI-PEVARYL P.V. 1 % LØSNING ANVENDES?
Anvend altid dette lægemiddel nøjagtigt som beskrevet i denne indlægsseddel, eller som aftalt med din læge eller apotekspersonalet. Spørg din læge eller apotekspersonalet, hvis du er usikker.
Den anbefalede dosis er:
Start med at skylle hår og krop. Derefter skal du påføre Epi-Pevaryl P.v. 1 % opløsning på den fugtige hårbund, de stadig fugtige, angrebne områder på kroppen samt resten af kroppen. Glem ikke armhuler, hudfolder og tåintervaller. Få en anden person til at behandle din ryg, hvis det er muligt. Brug et tredjedel af indholdet fra posen til området hårbund, angrebne områder og resten af kroppen.
Anvendelsesmetode:
Massér opløsningen ind i huden i mindst 3 - 5 minutter. Skummet skal ikke skylles ud, men skal tørre ind og virke natten over. Næste morgen kan Epi-Pevaryl P.v. 1 % opløsning skylles ud. Efter anvendelse af opløsningen bør du vaske dine hænder grundigt (undtagelse: behandling af hænderne).
Behandlingsvarighed:
Behandlingen bør udføres med Epi-Pevaryl P.v. 1 % opløsning i tre på hinanden følgende aftener før sengetid. Indholdet af en hel pose er afsat til en behandling. Symptomerne på skæleksem forsvinder normalt i løbet af de tre dages behandling. I hårde tilfælde bør behandlingen vare 6 dage. Hvis du tidligere har haft skæleksem eller hvis store hudområder er påvirket, anbefales det også at behandle i 6 dage. Om nødvendigt skal du få en kontrol hos din læge efter 14 dage for at sikre, at der ikke er levende svampe. Hvis der stadig er levende svampe, skal du gentage behandlingen. For at forhindre tilbagefald, bør du overveje en efterbehandling med Epi-Pevaryl P.v. 1 % opløsning efter 1 og 3 måneder, hvis der er risiko for reinfektion eller i områder med høj forekomst af denne svampesygdom.
Tal med din læge eller apotekspersonalet, hvis du har indtryk af, at virkningen af Epi-Pevaryl P.v. 1 % opløsning er for stærk eller for svag.
Hvis du har anvendt en større mængde Epi-Pevaryl P.v. 1 % opløsning, end du skulle:
Ved utilsigtet indtagelse af Epi-Pevaryl P.v. 1 % opløsning kan der især hos børn opstå kvalme, opkastning og diarré. Hvis det er nødvendigt, vil lægen behandle disse symptomer symptomatisk.
Hvis du har glemt at anvende Epi-Pevaryl P.v. 1 % opløsning:
Anvend ikke dobbelt dosis, hvis du glemte den foregående anvendelse.
Hvis du stopper med at anvende Epi-Pevaryl P.v. 1 % opløsning:
Hvis du stopper behandlingen med Epi-Pevaryl P.v. 1 % opløsning for tidligt, kan der være risiko for, at svampeinfektionen vender tilbage.
Hvis du har yderligere spørgsmål til anvendelsen af lægemidlet, skal du spørge din læge eller apotekspersonalet.
4. HVILKE BIVIRKNINGER KAN FOREKOMME?
Som alle lægemidler kan dette lægemiddel have bivirkninger, som dog ikke nødvendigvis opstår hos alle.
Mulige bivirkninger:
Almindelig (kan påvirke op til 1 ud af 10 behandlede):
- Kløe, brænden i huden.
- Smerter.
Sjældent (kan påvirke op til 1 ud af 100 behandlede):
- Rødme i huden.
- Ubehag, hævelse.
Ikke kendt (hyppighed kan ikke vurderes på baggrund af de tilgængelige data):
- Hævelser (Angioødem), hudbetændelse, hududslæt, nældefeber, blæredannelse, flager fra huden.
- Overfølsomhed.
Indberetning af bivirkninger:
Hvis du bemærker bivirkninger, skal du kontakte din læge eller apotekspersonalet. Dette gælder også bivirkninger, der ikke er nævnt i denne indlægsseddel. Du kan også indberette bivirkninger direkte til Det Lægemiddelværk, Afdeling for Pharmakovigilans, Kurt-Georg-Kiesinger Allee 3, D-53175 Bonn, hjemmeside: www.bfarm.de. Ved at indberette bivirkninger kan du bidrage til, at der gives flere oplysninger om sikkerheden ved dette lægemiddel.
5. HVORDAN SKAL EPI-PEVARYL P.V. 1 % LØSNING OPBEVARES?
Opbevar dette lægemiddel utilgængeligt for børn. Du må ikke anvende dette lægemiddel efter den udløbsdato, der er angivet på æsken og posen efter "Udløbsdato". Udløbsdatoen henviser til den sidste dag i den angivne måned. Der kræves ikke særlige opbevaringsforhold for dette lægemiddel. Bortskaffelse af lægemidler bør ske i overensstemmelse med de gældende lokale bestemmelser. Spørg derfor din apotekspersonale, hvordan lægemidlet skal bortskaffes, når du ikke længere anvender det. Du bidrager hermed til beskyttelse af miljøet.
6. INDHOLDET AF PAKKEN OG YDERLIGERE OPLYSNINGER
Hvad Epi-Pevaryl P.v. 1 % opløsning indeholder:
Den aktive ingrediens er: Econazol. 10 g opløsning (motsvarar 1 pose) indeholder 100 mg Econazol. De øvrige bestanddele er: Renset vand, N-(2-hydroxyethyl)-A/-(lauramidoethyl)glycin, natriumsalt, (3,6,9-trioxadocosyDhydrogensulfat, natriumsalt, isopropanol, polysorbat 20, polyethylenglycol-6000-distearat, sorbitanlaurat, benzylalkohol.
Hvordan Epi-Pevaryl P.v. 1 % opløsning ser ud, og indholdet af pakken:
Epi-Pevaryl P.v. 1 % opløsning er en lys gul, tyktflydende opløsning. Epi-Pevaryl P.v. 1 % opløsning fås i pakninger med 3 og 6 PET/aluminium/acrylonitril-poser, hver indeholdende 10 g opløsning. Det er muligt, at ikke alle pakningsstørrelser bringes på markedet.
Farmaceutisk indehaver:
Johnson & Johnson GmbH
Johnson & Johnson Platz 2
41470 Neuss
Tlf.: 00800 260 260 00 (gratis)
Producent:
Janssen Pharmaceutica N.V.
Turnhoutseweg 30
2340 Beerse Belgium
Denne brugervejledning er sidst revideret i september 2015.
Kilde: Oplysninger fra indlægssedlen
Dato: 04/2018
- Hele siden bliver genindlæst, når du vælger et afsnit.