Produktegenskaber:

EndWarts Pen

Læs brugsanvisningen omhyggeligt før brug. Gem brugsanvisningen. Du vil måske gerne læse den igen senere. Kun til udvortes brug. Opbevar EndWarts Pen utilgængeligt for børn.

1. Hvad er EndWarts Pen, og hvad anvendes det til?
2. Hvad skal du være opmærksom på, før du anvender EndWarts Pen?
3. Hvordan anvendes EndWarts Pen?
4. Hvilke bivirkninger kan forekomme?
5. Hvordan opbevares EndWarts Pen, og yderligere oplysninger

1. Hvad er EndWarts Pen, og hvad anvendes det til?

EndWarts Pen er en effektiv løsning til fjernelse af vorter, der kan anvendes til behandling af vorter på hænder, fødder, albuer og knæ hos både børn og voksne. EndWarts Pen hjælper kroppen med at udtørre og skille sig af med vorter. Løsningen trænger direkte ind i vorten. EndWarts Pen efterlader ingen spor på huden og er usynlig. For eksempel kan strømper tages på, eller et bad tages umiddelbart efter påføring. EndWarts Pen er et medicinsk produkt, der er patenteret i Sverige, bærer CE-mærke og er biologisk nedbrydeligt. Egenskaberne af løsningen forhindrer bakterievækst. EndWarts Pen forårsager hverken ardannelse eller infektioner ved korrekt brug. Indholdet af EndWarts Pen rækker til cirka 30 behandlinger.

2. Hvad skal du være opmærksom på, før du anvender EndWarts Pen?

Hvornår må du ikke anvende EndWarts Pen:

• Brug ikke EndWarts Pen ved ansigtvrter, vorter i genitalområdet, bæltevorter, modermærker, vabeler, hudfortykkelser eller andre hudforandringer.
• Brug ikke EndWarts Pen sammen med plaster. Anvendelse af plaster under behandlingen kan føre til hudskader, se 4. Hvilke bivirkninger kan forekomme?
• Brug ikke EndWarts Pen, hvis den behandlede vorte bliver følsom, bløder, eller hvis der opstår irritationer. Behandlingen skal så stoppes, indtil huden er helbredt.
• Brug ikke EndWarts Pen sammen med andre metoder til vorte fjernelse.
• Brug ikke EndWarts Pen, hvis du er allergisk overfor en af de øvrige ingredienser nævnt i afsnit 5.

Advarsler og forsigtighedsforanstaltninger:
EndWarts Pen er ætsende og har en stærk, irriterende lugt. Undgå indånding. Kun til udvortes brug. Opbevar EndWarts Pen utilgængeligt for børn. Foretag ingen ændringer af penne (åbn ikke, skær ikke op, stik ikke hul). Brug ikke for meget! Overdreven eller forkert brug kan forårsage smerte og hudskader, se 4. Hvilke bivirkninger kan forekomme? Hvis du har anvendt en større mængde end du skulle, eller ved et uheld har rørt den omkringliggende hud, skyl straks med rigeligt vand for at mindske hudskaderne. Hvis midlet kommer i øjnene, skyl straks og gentag i mindst 15 minutter med rigeligt håndvarmt vand, og kontakt en læge. Vær særlig forsigtig ved behandling af tynd hud, f.eks. hos små børn eller på håndryggen, se 3. Dosering og anvendelse samt behandling af børn.

3. Hvordan anvendes EndWarts Pen?

Dosering og anvendelse:
EndWarts Pen virker allerede ved påføring af meget små mængder. Læs de følgende instruktioner omhyggeligt, da løsningen er ætsende. For at undgå kontakt med den omkringliggende hud skal du være forsigtig og holde pennen godt fast under påføring af løsningen. Sæt hætten korrekt på efter brug. Spidsen af pennen afgiver en lille mængde af den farveløse løsning, når den trykkes mod vorten. Spidsen kan se tør ud, og det kan være svært at se, hvor meget løsning der påføres vorten. Pennen er designet til kun at frigive den mængde løsning, der er nødvendigt til behandling af vorten. Du kan teste, om pennen fungerer, ved at duppe spidsen let på et papirserviet. Her vil en lille, fugtig plet være synlig. Ved åbning af pennen er der også en gennemtrængende lugt.

For at åbne skal du dreje hætten, indtil den orange streg på pennen danner en sammenhængende linje med den lille skæring på hætten. Derefter kan hætten sikkert tages af pennen. For at lukke skal du trykke hætten fast på pennen og dreje, indtil den orange streg ikke længere er synlig. Tryk spidsen af pennen let mod vorten i et sekund. Gentag denne proces én gang. Sørg altid for, at løsningen ikke påføres den omkringliggende hud. Vorter kan have forskellige størrelser. Derfor skal spidsen af pennen justeres i henhold til vortens størrelse. Ved små vorter anvendes kun spidsen af pennen. Ved større vorter kan mere løsning være nødvendig. I så fald skal du trykke spidsen af pennen i et sekund mod vorten og gentage denne proces to gange. Pennen kan justeres, så den flade eller den afrundede overflade bruges. For et vellykket resultat skal vorten behandles regelmæssigt én gang om ugen, indtil den er helt væk, da processen ellers vil blive afbrudt. Ved uregelmæssig brug kan den samlede behandling tage længere tid. Hvis behandling af gamle og/eller store vorter hos voksne er godt fremskreden efter 4 - 5 uger, og huden ikke er irriteret, kan midlet anvendes hver 5. dag. Brug ikke for meget. Ved tynd hud kan mindre hyppige anvendelser være tilstrækkelige, f.eks. hver anden eller tredje uge. Ved behandling af flere vorter skal du i de første to uger kun behandle nogle få vorter for at se, hvordan huden reagerer. Hvis huden ikke er irriteret, kan du derefter begynde at behandle de resterende vorter. Vorten bør holdes blød mellem behandlingerne ved at anvende en almindelig kropslotion eller hudolie. Således vil hudrester fra vorten lettere komme ud. I begyndelsen af behandlingen kan vorten blive hvid og først begynde at vokse udad, før den begynder at udtørre. Når vorten vokser, kan den omkringliggende hud blive trykfølsom. Vær opmærksom på, om vorten er dækket af et hudlag. Læs venligst videre. Hvis vorten føles følsom eller pulserende, kan det være fordi der er anvendt for meget vorteprodukt, se 2. Hvornår må du ikke anvende EndWarts Pen, og/eller at vorten ikke er i stand til at bryde igennem huden ovenfor. Hvis huden ligger som et låg over vorten, skal den f.eks. åbnes med en pincet, så vorten kan komme ud. Ved en gammel eller hård vorte, bad det berørte område i varmt vand før behandling for at blødgøre huden. Fjern huden over vorten, f.eks. med en pincet. Ved tykkere hud på indad voksende vorter skal den hårde hud fjernes forsigtigt. Ved vorter på neglesengen kan en lille åbning i det yderste hudlag være nødvendig for, at midlet kan trænge ind i vorten. Vorter må ikke files. Vorterne kan så blive trykfølsomme og danne en ny hård overflade. Efter nogle behandlinger vil der normalt være sorte punkter i vorten. Dette er små kapillærer, der forsyner den med blod. Dette er et tegn på, at vorten heler, og behandlingen skal fortsætte, indtil de sorte punkter og vorten er helt forsvundet. Nogle gange kan de sorte punkter bløde lidt, hvis der er blevet kradset på vorten. Vent, indtil blødningen stopper, før du påfører løsningen, ellers kan der opstå en let stikning. Skyl straks med koldt vand i så fald, for at lindre smerten.

Behandling af børn:
Børn må kun behandles af en voksen. Følg venligst punkt 3. Dosering og anvendelse nøje, da midlet virker ætsende. Små børn har blød, tynd hud. Påfør kun en meget lille mængde EndWarts Pen-løsning på børnevorter. Vorterne forsvinder normalt efter 2 - 3 behandlinger. Børn under 4 år må behandles med EndWarts Pen, men vær altid sikker på, at det faktisk er en vorte og ikke en anden hudskade. Konsulter din praktiserende læge eller børnelæge før behandling. For børn under 4 år er det vigtigt at reducere dosis. Behandl med større intervaller, f.eks. hver anden til tredje uge.

• Tryk spidsen af pennen let mod vorten i et sekund kun én gang.
• Sørg for ikke at røre den omkringliggende hud.
• Hvis barnet har en tendens til at putte den behandlede område i munden, kan du skylle det berørte område med vand efter behandling, da midlet trænger ind med det samme.
• Hvis der er brændende eller stikkende fornemmelser under behandlingen, skal du skylle vorten med koldt vand og ikke påføre mere middel, da dette allerede har trængt ind i vorten.

Behandling af diabetikere:
Diabetikere bør kun anvende EndWarts Pen på vorter i sunde hudområder (ikke påvirket eller beskadiget af den diabetiske tilstand) og med særlig forsigtighed. Kontakt din læge/podolog eller fodplejer ved problemer.

Hvor lang tid varer behandlingen med EndWarts Pen?
EndWarts Pen er dokumenteret effektiv mod vorter. De fleste vorter forsvinder uden at komme tilbage. Indimellem kan vorter, der ligger under huden, komme frem. Vorter varierer meget i størrelse og udseende, og derfor kan tiden, der kræves til fjernelse, være forskellig. Behandlingens varighed kan variere: Normalt kræves 5 til 15 behandlinger, afvigelser opad og nedad er mulige. Den krævede behandlingsvarighed, før vortedne forsvinder, kan påvirkes af forskellige faktorer, herunder patientens alder, størrelsen og typen af vorten, patientens immunsystem, hvor vorten er placeret, og hvor længe vorten har eksisteret. Nedsat immunforsvar og medicin som f.eks. kortison er faktorer, der kan forlænge behandlingstiden. Nye vorter er ofte lettere at fjerne end gamle. Børnevorter er ofte lettere at fjerne end vorter hos voksne. Ved indad voksende vorter og ved vorter på neglesengen, der har eksisteret i mange år, kan det tage længere tid, før du bemærker, at behandlingen har effekt, og det kan tage betydeligt længere tid, før en sådan vorte er helt forsvundet.

Hvornår skal behandlingen med EndWarts Pen afsluttes?
Stop behandlingen med EndWarts Pen, hvis der ikke længere er synlige sorte punkter, eller hvis vorten er faldet af eller er skrumpe ind, eller der er dannet et "hul" i stedet. Huden regenererer sig efter en vellykket behandling. Fortsætter man behandlingen for længe, efter at vorten er fjernet, kan huden blive lyserød og lidt vandig. I så fald skal behandlingen med EndWarts Pen straks stoppes. Efter et par uger skal du undersøge området, hvor vorten sad, en lille plet kan indikere, at der stadig er vorte-rester. Hvis dette er tilfældet, skal behandlingen gentages.

Graviditet og amning:
Der er ikke kendte risici ved graviditet og amning.

4. Hvilke bivirkninger kan forekomme?

EndWarts Pen indeholder en stærk syre. Hvis du har anvendt mere løsning, end du skulle, eller anvendt løsningen forkert, kan der opstå hudskader, se 2. Hvornår må du ikke anvende EndWarts Pen. Vær opmærksom på punkt 3. Dosering og anvendelse for at undgå hudskader. På applikationsstedet kan der forekomme midlertidige bivirkninger, såsom følsomhed, stik, smerte, rødme, brændende fornemmelse eller blødning fra de små blodkar. Hvis en sådan bivirkning opstår, skal behandlingen stoppes, indtil huden er helet. Hvis du har anvendt en større mængde end du skulle, eller anvendt løsningen forkert, kan der opstå kraftigere bivirkninger, såsom blærer, sår, mørk pigmentering af huden, ætsning, betændelse, nekrose (vævsdød) eller ardannelse. Det skadede område bør holdes rent for at undgå infektioner. Stop behandlingen i relevante tilfælde og kontakt en læge ved alvorlige hudskader. Lug ikke til indholdet af pennen. EndWarts Pen har en stærk egenlugt og kan irritere luftvejene og øjnene. Bivirkninger kan f.eks. være irritation af luftvejene og/eller halsen, løbende næse, tåreflåd eller åndedrætsbesvær. I sjældne tilfælde er der rapporteret om allergiske reaktioner som f.eks. rødme, udslæt og kløe.

5. Hvordan opbevares EndWarts Pen, og yderligere oplysninger

Opbevaring:
Opbevares utilgængeligt for børn. Lagring ved 15 - 25°C, helst opretstående med hætten nedad.

Indhold:
Farveløs til svagt brun løsning (eddikesyre, vand, glycerin, citrussolie).

Emballage:
Pen med hætte og brugsanvisning. Hætten har en to-trins åbning mekanisme, se 3. Dosering og anvendelse.

Holdbarhed:
Se udløbsdato på pen og karton. Må ikke bruges længere end 6 måneder efter åbning.

Producent:
Meda Pharma S.p.A.
Via Valosa di Sopra, 9
20900 Monza
Italien

Distribueret af:
Meda Pharma GmbH & Co. KG
Benzstraße 1
61352 Bad Homburg
Tyskland

Denne brugsanvisning blev sidst revideret i januar 2017.

Kilde: Oplysninger fra indlægssedlen
Status: 07/2018