Produktspecifikationer:

Emser Inhalationsopløsning hyperton 4%
Naturligt Emser Salt - hyperton opløst

Kære patient!
Venligst læs denne brugsanvisning grundigt, da den indeholder vigtige oplysninger om, hvad du skal være opmærksom på, når du anvender dette medicinsk produkt. Kontakt din læge eller apoteket, hvis du har spørgsmål.

Hvad er Emser Inhalationsopløsning hyperton 4%?
Emser Inhalationsopløsning hyperton 4% er en sterilt fremstillet vandig opløsning af Naturligt Emser Salt i en hyperton koncentration til inhalation med en dyse- eller lufttryksforstøver, ultralydsforstøver eller svingmembranforstøver.

Formålet:
Til inhalation for osmosebetinget blid øgning af sekretmobiliseringen. Som bæreropløsning til inhalation af beta-sympathomimetika og antikolinergika. Toniciteten af Emser Inhalationsopløsning hyperton 4% svarer til toniciteten af en NaCl-opløsning 3%.

Hvad er indeholdt i Emser Inhalationsopløsning hyperton 4%?
100 ml opløsning indeholder: 3,95 g Naturligt Emser Salt, renset vand.

Hvad er det særlige ved Naturligt Emser Salt?
Naturligt Emser Salt er en kompleks saltblanding med et højt indhold af bicarbonat. Derudover indeholder det adskillige mineraler og sporstoffer, der er vigtige for den menneskelige organisme (analyseoplysninger om ionerne i g/kg: Lithium 0,21, Natrium 308,7, Kalium 6,11, Magnesium 0,291, Calcium 0,016, Mangan 0,0001, Jern (II, III) 0,003, Fluorid 0,078, Chlorid 188,4, Bromid 0,202, Iodid 0,005, Nitrat 0,355, Sulfat 9,24, Bicarbonat 474,4, Carbonat 14,0).

Hvornår anvendes Emser Inhalationsopløsning hyperton 4%?
Anvendelsesområder:

• ved sygdomme i de nedre luftveje, der ledsages af slimfortætninger (f.eks. akut bronkitis, akut bronchiolitis, cystisk fibrose).
• som bæreropløsning til inhalation af beta-sympathomimetika og antikolinergika.

Til voksne, unge og børn fra 1 år.

Vigtigt:
Emser Inhalationsopløsning hyperton 4% må ikke blandes med ambroxol- og bromhexinholdige medicinske produkter.

Hvordan virker Emser Inhalationsopløsning hyperton 4%?
Emser Inhalationsopløsning hyperton 4% sørger for en blid stigning i sekretmobiliseringen ved sin osmotiske virkning gennem den hypertoniske opløsning, samtidig med at slimvæsken fortynder. Flimmercellernes aktivitet stimuleres. På denne måde støtter Emser Inhalationsopløsning hyperton 4% på naturlig måde selvrensningsmekanismen i luftvejene, hvilket f.eks. viser sig positivt ved betændelser. For eksempel er bicarbonat, som også findes i Emser Inhalationsopløsning hyperton 4%, vigtigt ved cystisk fibrose: Den sygdomsrelaterede mangel på bicarbonat ved cystisk fibrose er årsagen til, at slim i de berørte organer som f.eks. lungerne klumper sammen og forbliver viskøst. Tilført bicarbonat forbedrer hævelsen og væskeindholdet i slim ved at reducere netværket i slim. Derved reduceres viskositeten, og transportevnen øges. Derudover kan bicarbonat selv løsne sammenklumpet slim og dermed forbedre flydeegenskaberne.

Hvornår skal du ikke anvende Emser Inhalationsopløsning hyperton 4%?
Emser Inhalationsopløsning hyperton 4% må ikke anvendes, hvis der under tidligere inhalation med hypertoniske saltopløsninger har været anfaldsvis åndenød, hvis der er kendte intolerancer (allergi) overfor ingredienserne, eller i tilfælde af blodigt hoste (hæmoptyse). Ved tendens til åndenød eller generel overfølsomhed ved inhalation må du ikke anvende Emser Inhalationsopløsning hyperton 4% uden lægelig anvisning.

Hvad skal du være opmærksom på under graviditet og amning?
Der er ingen oplysninger, der taler imod anvendelsen af Emser Inhalationsopløsning hyperton 4% under graviditet og amning. Der foreligger dog ingen kliniske data om dette. Hvis du er i tvivl, bedes du kontakte din læge eller apotek for råd.

Hvordan, hvor meget, hvor ofte og hvor længe skal du anvende Emser Inhalationsopløsning hyperton 4%?
De følgende oplysninger gælder, medmindre din læge har ordineret Emser Inhalationsopløsning hyperton 4% anderledes. Venligst følg anvendelsesvejledningen, da Emser Inhalationsopløsning hyperton 4% ellers ikke kan virke korrekt! Voksne, unge og børn fra 1 år bør inhalere Emser Inhalationsopløsning hyperton 4% 3- til 4 gange dagligt, hvorved der skal inhaleres 5 ml opløsning ved hver inhalation. Før inhalationen skal Emser Inhalationsopløsning hyperton 4% bringes til stuetemperatur. Inhalationen skal altid udføres med et passende forstøvende apparat. Elektriske forstøvere (ultralydsforstøvere, dyse- eller lufttryksforstøvere eller svingmembranforstøvere) er egnede. Venligst følg producentens brugsanvisning for det anvendte apparat. Afhængigt af apparattypen kan volumen, der skal anvendes til forstøvning, variere betydeligt. I dette tilfælde skal der fyldes så meget opløsning i inhalationsapparatet, at en inhalationstid på 10 til 15 minutter er sikret. Emser Inhalationsopløsning hyperton 4% kan anvendes som bæreropløsning for andre inhalationsopløsninger som beta-sympathomimetika og antikolinergika, hvis disse er egnet til fortynding med salin (salt-) opløsninger. I dette tilfælde bør fortyndingsvejledningen fra de relevante producenter overholdes. Advarsel: Blandinger skal laves frisk før hver inhalation og må ikke opbevares. Den individuelle behandlingslængde med Emser Inhalationsopløsning hyperton 4% skal fastlægges af den behandlende læge. Behandlingen bør fortsætte, indtil symptomerne er tilbageholdte. Normalt kræver dette en behandlingsvarighed på flere dage. Hvis symptomerne vedvarer, bør du kontakte en læge. Anvendelsens varighed af Emser Inhalationsopløsning hyperton 4% er ikke begrænset, men der skal overholdes en pause på mindst 2 timer mellem de enkelte anvendelser. Venligst følg din læges anvisninger.

Børn:
Emser Inhalationsopløsning hyperton 4% er velegnet til børn fra 1 år. Generelt bør Emser Inhalationsopløsning hyperton 4% kun anvendes hos børn under 6 år efter konsultation med en læge. Hvis det er muligt, bør den første anvendelse af Emser Inhalationsopløsning hyperton 4% finde sted under lægelig vejledning. Hvis dit barn derudover bruger et bronkospasmolytikum (bronchodilator), eller hvis dit barn er blevet ordineret et sådant, bør du tale med en læge eller apotek for at diskutere rækkefølgen af anvendelser.

Interaktioner:
Vigtigt: Emser Inhalationsopløsning hyperton 4% må ikke blandes med ambroxol- og bromhexinholdige medicinske produkter. Før du bruger andre medicinske produkter eller lægemidler samtidig med Emser Inhalationsopløsning hyperton 4%, bedes du kontakte din læge eller apotek, da der generelt er en mulighed for interaktioner, der kan påvirke behandlingen.

Hvilke bivirkninger kan opstå ved brug af Emser Inhalationsopløsning hyperton 4% og hvilke foranstaltninger bør der træffes ved bivirkninger?
Ved inhalation af Emser Inhalationsopløsning hyperton 4% kan der hos patienter med bronchial astma og hyperreaktiv bronkialsystem i enkelte tilfælde opstå en krampeagtig sammentrækning af bronkierne med akut opstået åndenød. I dette tilfælde skal inhalationen stoppes, og ved vedvarende åndenød bør der søges lægehjælp. Der kan også i enkelte tilfælde opstå midlertidige irritationer (hoste) eller hjerte-kar-problemer (f.eks. bradykardi eller forhøjet blodtryk). Alle alvorlige hændelser, der opstår i forbindelse med produktet, skal rapporteres til producenten og den relevante myndighed i den medlemsstat, hvor brugeren er bosat.

Advarsler og forsigtighedsforanstaltninger:
Hvis du anvender et bronkospasmolytikum (bronchodilator), bør du før brug af Emser Inhalationsopløsning hyperton 4% drøfte rækkefølgen af anvendelser med din behandlende læge eller apotek. Den terapeutiske betydning og fordelene ved anvendelsen af Emser Inhalationsopløsning hyperton 4% hos patienter med bronchial astma eller KOL er ikke tilstrækkeligt undersøgt, og bivirkninger kan ikke udelukkes (se bivirkninger). Hvis muligt, bør den første anvendelse af Emser Inhalationsopløsning hyperton 4% finde sted under lægelig vejledning. Dette gælder især for patienter med overfølsomhed i luftvejene og børn.

Hvad mere skal tages i betragtning?
Udløbsdatoen er trykt på emballagen og på emballagen. Brug ikke denne pakke efter denne dato! Emser Inhalationsopløsning hyperton 4% indeholder ingen konserveringsmidler. Derfor bør du altid bruge åbne ampuller straks og ikke bruge beskadigede ampuller. Opbevar Emser Inhalationsopløsning hyperton 4% altid uden for børns rækkevidde.

Kilde: www.emser.de
Stand: 11/2023